La guerra de las salamandras - Karel Capek

Viajando a los confines del universo, y más allá.

Moderador: ciro

Avatar de Usuario
Lua
No tengo vida social
Mensajes: 1897
Registrado: 21 Nov 2008 14:33

Re: La guerra de las salamandras - Karel Capek

Mensaje por Lua » 27 Oct 2009 10:31

Ya está acabado.
Me parece muy original la manera en que está escrito y me gustan las tres partes, muy diferentes.
La segunda parte del libro, con los recortes de periódico, me ha encantado y no me he aburrido en ningún momento precisamente porque cuenta anécdotas de muy distintos temas, y es aquí precisamente donde se produce toda la crítica.
También me ha gustado la reflexión final del autor consigo mismo. Es muy esclarecedora de la forma de pensar del ser humano otra vez por medio de la crítica.
En fin, que lo recomiendo, me ha resultado divertido.
Un viaje de mil millas comienza por el primer paso

Avatar de Usuario
Ororo
Diosa de ébano
Mensajes: 9166
Registrado: 14 Oct 2008 18:30
Ubicación: En África

Re: La guerra de las salamandras - Karel Capek

Mensaje por Ororo » 31 Oct 2009 12:24

Ahora me entero de este miniclub! A buenas horas!
Con lo que me gustó este libro (hace mucho y no me acuerdo bien) y las ganas de releerlo que tengo...
¿Cómo hacían las salamandras? Un sonidito que no para de repetir en todo el libro...
No soy lo que escribo; soy lo que tú sientes al leerme.

Avatar de Usuario
ciro
Vivo aquí
Mensajes: 27367
Registrado: 25 Feb 2006 11:31

Re: La guerra de las salamandras - Karel Capek

Mensaje por ciro » 31 Oct 2009 13:38

Ororo escribió:Ahora me entero de este miniclub! A buenas horas!
Con lo que me gustó este libro (hace mucho y no me acuerdo bien) y las ganas de releerlo que tengo...
¿Cómo hacían las salamandras? Un sonidito que no para de repetir en todo el libro...


Pues chistaban. Algo asi como chist, chist,... :mrgreen: Para mi que eran albañiles viendo una chica guapa pasar por la obra.
El pueblo debe desconocer siempre dos cosas: con qué se hacen las salchichas y como actúan los estados

Avatar de Usuario
Aeo
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 408
Registrado: 12 Ago 2008 17:01

Re: La guerra de las salamandras - Karel Capek

Mensaje por Aeo » 31 Oct 2009 20:47

ciro escribió:
Ororo escribió:Ahora me entero de este miniclub! A buenas horas!
Con lo que me gustó este libro (hace mucho y no me acuerdo bien) y las ganas de releerlo que tengo...
¿Cómo hacían las salamandras? Un sonidito que no para de repetir en todo el libro...


Pues chistaban. Algo asi como chist, chist,... :mrgreen: Para mi que eran albañiles viendo una chica guapa pasar por la obra.

Los albañiles le silban a todo lo que se menee y sea femenino :mrgreen:

Avatar de Usuario
ovic70
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 300
Registrado: 11 Ene 2006 14:55
Ubicación: Montevideo

La guerra de las Salamadras

Mensaje por ovic70 » 01 Nov 2009 12:12

Os paso una nota de un libro imprescindible. Se encuentra editado por Hiperion.

LA GUERRA DE LAS SALAMANDRAS
LA GUERRA DE LAS SALAMANDRAS
Karel Capek
Título original: Vàlka s Mloky
Año de publicación: 1936
Editorial: Ediciones Hiperión
Colección: ---
Traducción: Ana Falbrová y Ciro Elizondo
Edición: mayo de 1992
ISBN: 978-84-7517-321-4
Precio: ---
Comentarios de: Miguel Esquirol Ríos, Francisco Ontanaya, José Enrique León Alcalde

Pocas veces uno tiene la suerte de encontrar un libro que sin importar la fecha, el lugar o el motivo por el que fue escrito, te dice cosas interesantes sobre lo que está pasando a tu alrededor, cosas actuales y reales. Esto es lo que me pasó con el libro LA GUERRA DE LAS SALAMANDRAS del escritor checo Karel Capek. Capek es conocido (apenas) por su libro R. U. R. que inauguró las novelas de robots (falsamente conocido por la invención de la palabra Robot, que significa trabajo en Checo, fue su hermano el que la utilizaría) Fue contemporáneo a Kafka y con más éxito en su época que el autor de LA METAMORFOSIS (incluso fue nominado para el Nobel) pero con el paso de los años uno se convertiría en no de los autores más célebres e importantes del siglo XX mientras que el otro sólo sería reeditado por pequeñas editoriales dedicadas a la aventura o la ciencia-ficción.

El libro de LA GUERRA DE LAS SALAMANDRAS demuestra que el destino puede ser injusto. Capek no puede ser comparable a Kafka pero dada su calidad tendría que ser más conocido, más estudiado. Su nombre nos tendría que sonar tanto como el de su compatriota.

LA GUERRA DE LAS SALAMANDRAS comienza como una novela de Lovecraft o de Conrad, en una isla un capitán que busca perlas queda intrigado por unos monstruos submarinos, diablos para los habitantes del lugar, pero él está decidido a descubrir el misterio. Finalmente comprenderá que estos seres marinos son una especie de anfibios que caminan en dos piernas y pueden aprender a manejar herramientas e incluso a hablar. Decide enseñarles a defenderse de los tiburones y con la ayuda de un empresario idealista empieza a transportarlos por diferentes islas para que le ayuden a conseguir perlas.

En la segunda parte el capitán ha muerto y con él el idealismo y aventura del siglo XIX, el empresario entonces fundará el Sindicato de las Salamandras una asociación que permitirá controlar el mercado de las salamandras, mano de obra muy barata que por millones empezará a inundar las costas del mundo. Este pare del libro estará relatada, como el DRÁCULA de Bram Stoker, a partir de recortes de periódico y apuntes que mostrarán los principales hechos alrededor del fenómeno, el interés de la población, los cambios económicos y sociales que ocurren y finalmente la modificación del perfil del mundo y la llegada de una época de Oro gracias a esta especie de esclavos anfibios.

La tercera parte es en esencia LA GUERRA DE LAS SALAMANDRAS más cercano a LA GUERRA DE LOS MUNDOS y comienza cuando un líder salamandra decide que necesita más costas que llamar suyas, se funda finalmente la nación salamandra y el planeta empieza a caer presa de las salamandras que empezarán a destruir países enteros sumergiéndolos en las aguas del mar.

El libro fue escrito en la entreguerra cuando el tercer Reich llegaba al poder y se podían ya entrever las brumas de lo que sería la segunda guerra mundial pero sin sospechar su magnitud. Este libro trata con gran sencillez y buen humor temas como las carreras armamentísticas entre los países, los temas de raza y religión, las diferencias culturales, los afanes de supremacía, el nuevo marxismo de después de la primera guerra mundial, la sociedad proletaria, el racismo. Todos estos temas eran actuales en su momento pero lo siguen siendo. Pero también tocan temas que hoy en día vuelven a interesar como la igualdad de derechos entre animales y humanos, el tema de la nación y del idioma, de la globalización de la cultura, la importancia de los medios de comunicación, entre otros.

El libro es una ácida crítica a la cultura, la religión, la política, la economía, el cine, la música, la educación y un largo etcétera al mostrar cómo reaccionan con la llegada de este nuevo fenómeno. Los jóvenes empezaran a llevar la moda de las salamandras, la religión católica luchará con los cambios, políticos y empresarios de todo el globo se aprovecharán de la mano de obra barata, mujeres ricas se apiadarán de ellos como hoy en día de los niños del África, algunas universidades boicotearán textos escritos por salamandras mientras otras los invitarán a ser miembros del claustro. En fin, lo mismo que ocurre hoy en día con infinidad de fenómenos pero visto más claro a partir de la ficción y el lente transparente de la ficción.

Para concluir regresamos a Karel Capek, en el último capítulo habla consigo mismo descubriendo que los principales causantes de la debacle humana somos nosotros mismos que hasta el último día hemos apoyado a las salamandras y que al final las salamandras entrarán en guerra contra las propias salamandras por causa de uno de los vicios propiamente humanos: La creación de diferencias insalvables. Un pesimismo crítico que nos muestra lo peor de nosotros mismos: que aunque traiga nuestra destrucción seguiremos manteniendo nuestras posiciones equivocadas sin nunca ratificarnos, y que las diferencias que creemos ver entre hombre y hombre, nación y nación, cultura y cultura es un peligroso vicio que no queremos dejar.
LA GUERRA DE LAS SALAMANDRAS es un libro muy aconsejable, no sólo porque es divertido e interesante sino porque tiene mucho que decirnos el día de hoy. Este libro tiene que ser estudiado con calma para extraer críticas que se mantienen vigentes, tiene que servir para mirarnos a nosotros mismos y el nombre de Karel Capek tiene que empezar nuevamente a ser más escuchado.
Ohayo

Avatar de Usuario
Ororo
Diosa de ébano
Mensajes: 9166
Registrado: 14 Oct 2008 18:30
Ubicación: En África

Re: La guerra de las salamandras - Karel Capek

Mensaje por Ororo » 01 Nov 2009 21:36

ciro escribió:
Ororo escribió:Ahora me entero de este miniclub! A buenas horas!
Con lo que me gustó este libro (hace mucho y no me acuerdo bien) y las ganas de releerlo que tengo...
¿Cómo hacían las salamandras? Un sonidito que no para de repetir en todo el libro...


Pues chistaban. Algo asi como chist, chist,... :mrgreen: Para mi que eran albañiles viendo una chica guapa pasar por la obra.


Eso era! Algo así.
No soy lo que escribo; soy lo que tú sientes al leerme.

Avatar de Usuario
fardal
Foroadicto
Mensajes: 2637
Registrado: 03 Feb 2009 13:38
Ubicación: Entre Mágina y Vineland

Re: La guerra de las salamandras - Karel Capek

Mensaje por fardal » 04 Nov 2009 10:53

Me lo he empezado hoy y la verdad es que las primeras páginas del libro me han desconcertado un poco. Supongo que ha sido un cambio de estilo muy brusco del anterior que acabé ayer y de entrada todavía no he conectado con el libro. Es como si estuviera leyendo y no entendiera lo que leo. A ver si me meto más y comento...
Creo firmemente que los grandes autores llegan tan lejos estética y estilísticamente gracias a dejar atrás el lastre que supone el hilo narrativo convencional.

Avatar de Usuario
fardal
Foroadicto
Mensajes: 2637
Registrado: 03 Feb 2009 13:38
Ubicación: Entre Mágina y Vineland

Re: La guerra de las salamandras - Karel Capek

Mensaje por fardal » 05 Nov 2009 12:14

Una vez pasado el desconcierto de la inmersión inicial en este extraño y curioso libro, debe decir que la cosa se pone interesante y que ahora está resultando una lectura con un estilo refrescante y ameno. Creo que la mejor manera de describir el libro es con la comparación que de momento me viene a la cabeza mientras avanzo en su lectura:
Es una mezcla entre King Kong y "La pell freda (la piel fria)" de Sanchez Piñol
Creo firmemente que los grandes autores llegan tan lejos estética y estilísticamente gracias a dejar atrás el lastre que supone el hilo narrativo convencional.

Avatar de Usuario
fardal
Foroadicto
Mensajes: 2637
Registrado: 03 Feb 2009 13:38
Ubicación: Entre Mágina y Vineland

Re: La guerra de las salamandras - Karel Capek

Mensaje por fardal » 06 Nov 2009 13:38

Que gran Joyita !!!
Voy por la mitad del libro y desde que me leí el mapa del tiempo de Félix Palma, ningún libro me había resultado tan refrescantemente original, irónico e inteligente. Y eso que se llevan 70 años...
Creo firmemente que los grandes autores llegan tan lejos estética y estilísticamente gracias a dejar atrás el lastre que supone el hilo narrativo convencional.

Avatar de Usuario
fardal
Foroadicto
Mensajes: 2637
Registrado: 03 Feb 2009 13:38
Ubicación: Entre Mágina y Vineland

Re: La guerra de las salamandras - Karel Capek

Mensaje por fardal » 13 Nov 2009 07:32

Acabado
Impresionante, increible, magistral y de una verdad hiriente, aplastante, insultantemente cierta.
En este libre parece que el autor intente quitar la venda de los ojos a la humanidad, intente poner un espejo imposible delante de ella para verse realmente tal y como es, para conseguir que se ria de sí misma y se asuste de su estupidez y su mezquindad.
Este libro merece ser un gran clásico y debería ser un libro de lectura obligada en las escuelas.
Completamente atemporal (o no) ya que está escrito en 1936, es un libro que, a base de satira, ironía y falsos ejemplos, al mismo tiempo, terriblemente reales, saca los colores a toda la raza y la sociedad humana.
Con todas las letras:
I M P R E S C I N D I B L E
Creo firmemente que los grandes autores llegan tan lejos estética y estilísticamente gracias a dejar atrás el lastre que supone el hilo narrativo convencional.

Avatar de Usuario
Lua
No tengo vida social
Mensajes: 1897
Registrado: 21 Nov 2008 14:33

Re: La guerra de las salamandras - Karel Capek

Mensaje por Lua » 13 Nov 2009 20:25

fardal escribió:Acabado
Impresionante, increible, magistral y de una verdad hiriente, aplastante, insultantemente cierta.
En este libre parece que el autor intente quitar la venda de los ojos a la humanidad, intente poner un espejo imposible delante de ella para verse realmente tal y como es, para conseguir que se ria de sí misma y se asuste de su estupidez y su mezquindad.
Este libro merece ser un gran clásico y debería ser un libro de lectura obligada en las escuelas.
Completamente atemporal (o no) ya que está escrito en 1936, es un libro que, a base de satira, ironía y falsos ejemplos, al mismo tiempo, terriblemente reales, saca los colores a toda la raza y la sociedad humana.


Estoy totalmente de acuerdo fardal
Un viaje de mil millas comienza por el primer paso

Avatar de Usuario
Ororo
Diosa de ébano
Mensajes: 9166
Registrado: 14 Oct 2008 18:30
Ubicación: En África

Re: La guerra de las salamandras - Karel Capek

Mensaje por Ororo » 07 Dic 2009 14:43

Estoy releyéndolo.
Me gustó mucho en su día, veremos ahora.
No soy lo que escribo; soy lo que tú sientes al leerme.

Avatar de Usuario
Ororo
Diosa de ébano
Mensajes: 9166
Registrado: 14 Oct 2008 18:30
Ubicación: En África

Re: La guerra de las salamandras - Karel Capek

Mensaje por Ororo » 09 Dic 2009 12:42

Es hilarante desde la primera página, con el peculiar capitán van Toch, un clásico lobo de mar. Cómo alguien tan curtido deja aflorar sus sentimientos al ver a las salamandras y sus manitas :559:
ovic70 escribió:LA GUERRA DE LAS SALAMANDRAS comienza como una novela de Lovecraft o de Conrad, en una isla un capitán que busca perlas queda intrigado por unos monstruos submarinos

Efectivamente, parece más una historia de aventuras que otra cosa, al principio... :wink:
No soy lo que escribo; soy lo que tú sientes al leerme.

Avatar de Usuario
Ororo
Diosa de ébano
Mensajes: 9166
Registrado: 14 Oct 2008 18:30
Ubicación: En África

Re: La guerra de las salamandras - Karel Capek

Mensaje por Ororo » 11 Dic 2009 17:31

La 1ª parte, además de perfecta introducción sobre lo que son y de dónde pueden venir, incluyendo además diversos estilos literarios como cartas o informes científicos, es una gran apología a la idiotez humana. Desde
el encierro en zoológicos al uso de las mismas para rodar una película, pasando por el circo.
Muerto el capitán, la fatalidad de su destino es inminente :|
El intercambio "amistoso" que mantiene el capitán con ellas (perlas por defensa ante tiburones) va a transformarse en explotación. Mano de obra barata.

Efectivamente, atemporal.
No soy lo que escribo; soy lo que tú sientes al leerme.

Avatar de Usuario
Ororo
Diosa de ébano
Mensajes: 9166
Registrado: 14 Oct 2008 18:30
Ubicación: En África

Re: La guerra de las salamandras - Karel Capek

Mensaje por Ororo » 13 Dic 2009 21:29

La 2ª parte me encanta porque nos explica a través de los recortes de periódico de Povondra todos los experimentos, estudios sobre las salamandras, comercio, venta, clasificación, contrabando y miles de barbaridades de forma muy amena, por decirlo de alguna forma.
Menos mal que el humor siempre está presente entre tanta bellaquería.
No soy lo que escribo; soy lo que tú sientes al leerme.

Responder