El sueño de hierro - Norman Spinrad

Viajando a los confines del universo, y más allá.

Moderador: ciro

Responder
Melmek
Lector voraz
Mensajes: 155
Registrado: 02 Mar 2006 14:27

El sueño de hierro - Norman Spinrad

Mensaje por Melmek » 31 May 2006 12:51

Estimados amigos:

Os informamos que a partir de mañana, 1 de Junio, se pone a la venta “El Sueño de Hierro”, del Norman Spinrad, el número 11 de la colección Albemuth Internacional.

Más de 25 años después de su única edición en castellano, vuelve a estar disponible una obra clásica de la ciencia ficción. Con “El sueño de Hierro” Spinrad fue nominado al Nebula de 1972, y al National Book Award de los Estados Unidos ese mismo años y gano el Premio Apollo de Francia de 1974. Considerada polémica por diversos sectores –fue prohibida en Alemania durante 8 años- actualmente está empezando a ser considerada una obra indispensable en la literatura actual.
En el libro asistimos a una ucronía dentro de una ucronía. Spinrad propone un mundo producto de la divergencia creada por un Adolf Hitler que emigra a Nueva York en 1919 y acaba convirtiéndose en un mediocre escritor de ciencia ficción; al final de su carrera. Hitler escribe El Señor de la Esvástica, que ocupa la mayor parte de la novela de Spinrad. Esta otra ucronía, que compone el grueso del libro, es la historia de Feric Jaggar, un joven genéticamente puro quien habita una Tierra alternativa cuya población ha sufrido los efectos de una guerra termonuclear que ha causado horrendas mutaciones de las cuales la más peligrosa es la representada por telépatas o dominantes, por lo que Jaggar propone la eliminación masiva de todos los mutantes después de un ascenso meteórico en el mundo de la política.
Spinrad compone con estos mimbres una novela dura y sin concesiones; una crítica contra el nazismo y el racismo, que no se puede leer sin quedar indiferente y que –de un modo u otro- hará que el lector se conmueva siempre.

Norman Spinrad nació en Nueva York en 1940. Asociado generalmente a la New Wave, publicó su primer relato en 1966 y su primera novela en 1968; el primer éxito de su carrera literaria le llegó con la novela “Incordie a Jack Barron”(Bug Jack Barron, 1969), una ácida reflexión sobre el poder, la televisión y la corrupción, publicada originalmente por Michael Moorcock en su revista New Worlds, y recientemente reeditada en España por la editorial “La Factoría de Ideas”.
Posteriormente siguieron novelas como “El sueño de Hierro” (The Iron Dream, 1972), “Los jinetes de la antorcha” (Riding the torch, 1978), o “El juego de la mente” (The mind game, 1980), además de ser locutor de radio, trabajar en la televisión francesa, o escribir guiones de los primeros episodios de Star Trek.
Actualmente ha comenzado a escribir novela histórica con “El Rey Druida” (2003), editada por Planeta y “Mexica” (2005) dónde narra la conquista del Imperio Azteca por parte de Hernán Cortés.

Podéis leer un anticipo en:
http://www.interplanetaria.com/contenid ... eno_hierro

La novela se pone a la venta en librerías, tanto generales como especializadas, y grandes superficies. También se pueden solicitar ejemplares contrarrembolso sin gastos de envío a grupo_ajec@msn.com


TEXTO DE CONTRAPORTADA:

“Dejen que Adolf Hitler los transporte a la Tierra del futuro lejano, donde solamente FERIC JAGGAR y su poderosa arma, el Cetro de Acero, se alzan entre los restos de la auténtica humanidad y las hordas de mutantes a los que los perversos Dominantes controlan por completo. Aficionados de todo el mundo admiten que El Señor de la Esvástica es la más vívida y popular de las obras de Adolf Hitler; en 1954 recibió el premio Hugo a la mejor novela del género. Ahora puede obtenerla por fin en esta nueva edición, con un comentario de Homer Whipple, de la Universidad de Nueva York. Compruebe personalmente por qué tantos lectores han acudido a las páginas de esta novela, como un rayo de esperanza en tiempos tan sombríos y terribles como los nuestros.”

Así comienza “El sueño de Hierro” una de las novelas más famosas y controvertidas de los últimos años, de la mano del norteamericano Norman Spinrad. Se desarrolla en un mundo alternativo, dónde Hitler emigra a Estados Unidos en 1919, y éste se convierte en escritor de novelas de ciencia ficción, alcanzando la cumbre en su obra “El Señor de la Esvástica”. Una novela dura y sin concesiones; una crítica contra el nazismo y el racismo, que no se puede leer sin quedar indiferente.


Ficha Técnica:

Título: El Sueño de Hierro
Autor: Norman Spinrad
Título Original: The Iron Dream (1972)
Traductor: Anibal Leal
Portada: Manuel Calderón Guerra
Precio: 15,95 euros
Páginas: 276
ISBN: 84-96013-25-1

Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 66635
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Mensaje por lucia » 31 May 2006 15:03

No sabía exactamente donde colocarla, al ser una ucronía, pero bueno, aquí puede quedar bien.

Por cierto Melmak, mójate un poco, aunque seáis vosotros los que publicáis el libro ;)

Melmek
Lector voraz
Mensajes: 155
Registrado: 02 Mar 2006 14:27

Mensaje por Melmek » 31 May 2006 22:36

Las ucronías normalmente se sitúan dentro de la ciencia ficción, así que has acertado.
Además el cuerpo central de la novela, la "falsa novela" que escribe Hitler, es una mezcla muy interesante de ciencia ficción dura y fantasía épica, además de ser muy divertida.

Ya que estoy de autobombo, el libro incluye dos ensayos que lo complementan: "El emperador de todas las cosas" del propio Norman Spinrad, y "El sueño de la razón y algunos monstruos" de Pablo Capanna.

¿Me mojo más? :)

Avatar de Usuario
Harlan
Foroadicto
Mensajes: 2879
Registrado: 28 Mar 2006 11:38
Ubicación: Perdido en la eternidad
Contactar:

Mensaje por Harlan » 03 Jun 2006 18:08

Melmek escribió:¿Me mojo más? :)


¡Claro! :D

Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 66635
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Mensaje por lucia » 03 Jun 2006 22:03

Nos tienes que decir lo que te ha parecido a tí.

Y también sería interesante que contáseis vuestra experiencia como editorial que publica a autores extranjeros en los foreros escriben ;)

Melmek
Lector voraz
Mensajes: 155
Registrado: 02 Mar 2006 14:27

Mensaje por Melmek » 07 Jun 2006 00:04

Bueno, ya que me preguntáis, es evidente que "El sueño de hierro" me parece un gran libro.
Y no solo por que lo haya editado yo :)
La primera vez que lo leí tenía 15 años, en una edición que hizo minotauro en 1979.
Me fascinó la historia de un Hitler emigrado a Estados Unidos, y un mundo consecuentemente sin II Guerra Mundial.
Pero aún más, la supùesta novela que escibe Hitler, "El señor de la esvástica"; está llena de mala leche, es divertida, entretenida, y de algun modo te hace ver "el otro lado", es decir, como pensaba Hitler, a través de su alter ego. Spirad tiene mucho mérito, ya que Spinrad es curiosamente judío.
Solamente por "el señor de la esvástica" ya merecería la pena, pero es que además, Spinrad redondea el libro con un análisis de esta falsa novela, de mano de un supuesto critico literario. Este análisis es la verdadera guinda del libro.
Cuando terminé de leerlo con 15 años, estaba fascinado... ¡qué imaginación, que historia tan asombrosa! y el mundo de los mutantes dominando la tierra con solo una pequeña porción de hombres normales...
Pero claro, tenía 15 años todo parece asombroso. Y cuando decidí reeditarla, volví a leerla, y esa sensación se volvió a apoderar de mi, pero además vi lo que había más allá: la crítica antirracista, el destripe absoluto de Hitler, la inmensa ironía que encierra el libro en si... y aún disfruté más con esta nueva lectura que 13 años atrás.

Y no voy a hacer más proselitismo. Creo que es una gran novela, no solo de ciencia ficción, sino en general, y por algo tiene ya la etiqueta de clásico. Yo solo me he limitado a recuperarla.

Avatar de Usuario
LOKI
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 553
Registrado: 10 Ene 2008 12:40

Mensaje por LOKI » 30 Ene 2008 19:23

Creo que es una gran novela, no solo de ciencia ficción, sino en general, y por algo tiene ya la etiqueta de clásico.


Estoy de acuerdo contigo.

Avatar de Usuario
Sinkim
Dragonet
Mensajes: 53553
Registrado: 14 Nov 2008 13:54
Ubicación: Logroño

Re: El Sueño de Hierro - Norman Spinrad

Mensaje por Sinkim » 06 Ene 2009 23:10

Una novela bastante entretenida, pasando del hecho de que se supone que esté escrito por Hitler "El señor de la esvástica" es una historia de fantasia bastante curiosa. Un libro recomendable y muy fácil de leer :D
Contra la estupidez, los propios dioses luchan en vano.

:101: RECUENTO 2017 :101:

Avatar de Usuario
rosmar71
No tengo vida social
Mensajes: 1347
Registrado: 28 Nov 2007 08:26
Ubicación: En el hueco ke me deja The Pila
Contactar:

Re: El Sueño de Hierro - Norman Spinrad

Mensaje por rosmar71 » 25 Sep 2009 08:10

Llevo 100 paginas:

queda curioso el aspecto de Hitler como escritor de CF, extrapolando su ideario a la novela que "escribe": la pureza genetica de los "verdaderos hombres" frente a los mutantes...


Seguiremos informando

Avatar de Usuario
rosmar71
No tengo vida social
Mensajes: 1347
Registrado: 28 Nov 2007 08:26
Ubicación: En el hueco ke me deja The Pila
Contactar:

Re: El sueño de hierro - Norman Spinrad

Mensaje por rosmar71 » 01 Oct 2009 12:00

Es curioso como el autor recrea, en clave de fantasia, todo el auge del nazismo. Evidentemente se concede licencias, pero es realmente ameno

Avatar de Usuario
rosmar71
No tengo vida social
Mensajes: 1347
Registrado: 28 Nov 2007 08:26
Ubicación: En el hueco ke me deja The Pila
Contactar:

Re: El sueño de hierro - Norman Spinrad

Mensaje por rosmar71 » 08 Oct 2009 16:21

Acabado, lueg pongo comentarios que estoy terminandolo...

Avatar de Usuario
rosmar71
No tengo vida social
Mensajes: 1347
Registrado: 28 Nov 2007 08:26
Ubicación: En el hueco ke me deja The Pila
Contactar:

Re: El sueño de hierro - Norman Spinrad

Mensaje por rosmar71 » 08 Oct 2009 16:56

Muchas veces me he preguntado si es realmente útil recomendar un libro. Cualquier intento de convencer a alguien de que haga algo que a nosotros nos ha gustado suele conllevar el riesgo de que, a posteriori, te pidan encarecidamente que, por favor, la próxima vez cerremos la boca. Este libro me plantea la seria duda de recomendarlo o no.

(Todo lo que viene a continuacion desgrana el contenido del libro, así que si quieres leerlo es bajo tu responsabilidad)

El libro, como tal, nos llega dividido en dos partes:
1.- El 95% del mismo es una novela dentro del propio libro: El señor de la svástica. Escrita por un ucrónico Adolf Hitler, que ha abandonado Alemania para irse a vivir a los EEUU, donde vive como mediocre escritor de Ciencia Ficción.
2.- El resto del libro es una falsa crítica a dicha obra, en la que además se nos cuenta brevemente la vida de Hitler.

Tomando como base el falso libro (y sustrayéndonos por completo de la parte crítica), nos encontramos con una narración panfletaria, una apología del racismo, escrita en clave de CF, donde Feric Jaggar (a Hitler encubierto) alcanza el poder de un territorio llamado Heldon al más puro estilo hitleriano: usurpación del poder. Acontecemos al surgimiento de un minúsculo partido político que, con la llegada de Jaggar y una ideología de caracter racista, alcanza las más altas cumbres de poder en Heldon y va expandiendo su influencia hacia territorios anexos, alcanzando el summum en una guerra fraticida con los habitantes de Zind (supuesta URSS), unos degenerados mutantes, producto de una antigua guerra nuclear en contraposición a la pureza de la raza de los habitantes de Heldon.
El autor no sólo utiliza la ideología nacionalsocialista, si no que incluso se apodera de sus siglas, su parafernalia y sus símbolos, consiguiendo alcanzar una exposición propagandística al más puro estilo totalitario:
-Exaltación de la raza
-Exageración de las características del lider, alcanzando cotas de héroe
-Ridiculización absoluta del enemigo
-...

El autor alcanza cotas insospechadas de exaltación en la continua descripción de las batallas, en las que el protagonista, con un simple golpe de garrote, descuartiza a 20 enemigos a la vez sin sufrir, en todo el libro, ni el más mínimo daño. No importa que el enemigo supere a las tropas de Heldon en multiplos de 10, ni que sean más altos, ni más fuertes: son protoplasmas sin cerebro y, sin el control de los dom, son seres que se mean y se cagan encima. Sin comentarios.

Todo esto, que no quedaría más que en un simple realto de serie B cincuentera, se ve reforzado, de forma magistral, con esa falsa crítica de las últimas páginas.

Quiero creer que el autor, en un arranque de genio, se burla de todas aquellas cosas que rodeaban (y aún rodean) a la CF más pulp y que algunos detractores tomaron por bandera:
-El caracter fálico de las armas.
-La misoginia y machismo que rodea a la CF, en la que las mujeres son meros objetos de decoración.
-Las reminiscencias homosexuales.
-Las incongruencias técnicas.

En cualquier caso, el propio autor nos desvela una parte oculta (o no) de la obra: la alienación. Por mucho que nos sintamos seres libres de prejuicios, inmunes al racismo o la xenofobia, a costa de machacar con la suciedad, la mutación, las desvirtuación del ser humano por las mutaciones, el autor consigue (en algunas partes de la novela) de parte de los seguidores de Jaggar. Y uno, pensándolo bien, se sorprende de lo fácilmente moldeables e influenciables que somos.


Salvo que seas una persona con unos principios muy claros y tengas muy claros tus ideales, mejor no leas este libro.

Melmek
Lector voraz
Mensajes: 155
Registrado: 02 Mar 2006 14:27

Re: El sueño de hierro - Norman Spinrad

Mensaje por Melmek » 13 Oct 2009 16:03

Un comentario acertado.

Aunque no estoy de acuerdo en que no puedan leerlo quienes no tengan los principios muy claros; el libro se puede afrontar como una catarsis personal. Norman Spinrad es judío, y en las entrevistas que concedió tras la publicación del libro, aseguraba que había tenido verdaderos problemas para terminarlo, porque se había visto a si mismo pensando como un nazi, identifcándose con el Jaggar que no es si no el alter ego de Hitler en ese mundo alternativo.
Y a mi como lector también me pasó, estamos habituados a ponernos siempre del lado de los buenos, y los "buenos" son los hombres puros de Heldon. Pero sabemos que estamos leyendo una recreación del nazismo y la segunda guerra mundial, desde el punto de vista de los nazis, si no lo supieramos, probablemente la identificación, y el aceptamiento de esta trama, sería aceptada sin cortapisas.

Es un buena ocasión para enfrentarnos a nosotros mismos a través de una lectura, que seguro que no deja indiferente.

Avatar de Usuario
Leandro Atreides
Mensajes: 10
Registrado: 27 Abr 2019 18:05

Re: El sueño de hierro - Norman Spinrad

Mensaje por Leandro Atreides » 12 May 2019 08:43

Tema viejo :desierto: pero que vale la pena revivir.
Dijo el autor que mucha gente le preguntó porque había incluido esa parte del final, esa "crítica", que había arruinado un libro tan bueno. También mencionó que el libro era parte de las lecturas de grupos neonazis, sin que llegaran a entender el profundo desprecio y crítica que era el libro.
Muy recomendable, lo he leído varias veces y lo he comprado en una edición de los 80, creo.
Es fácil descender a los infiernos…
pero volver a subir,
retroceder sobre los propios pasos
hasta el aire libre…
es un problema.
Virgilio, Eneida

Responder