Publicidad

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Vie Oct 20, 2017 8:03 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 10 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Mié Sep 02, 2009 7:48 pm 
Desconectado
No tengo vida social
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Nov 28, 2007 9:26 am
Mensajes: 1348
Ubicación: En el hueco ke me deja The Pila
Citar:
en el californiano y pacífico pueblo de Santa Mira, el recientemente divorciado doctor Miles Bennell comienza a recibir a un buen número de sus conciudadanos, todos ellos aquejados del mismo delirio: sus parientes cercanos ya no son ellos mismos. Hablan igual, tienen todos sus recuerdos, pero no son ellos, no son las mismas personas.

Poco a poco (de hecho, al lector se le antoja que con excesiva lentitud, quizá precisamente por lo conocido de la historia en nuestros días), Bennell suma dos y dos y comienza a darse cuenta de lo que ocurre: unos alienígenas han invadido Santa Mira, reemplazando a sus habitantes por copias exactas, siniestros sosias incapaces de sentimientos o emociones, pero perfectamente capacitados para una representación mimética de los originales, mientras éstos duermen. Y, por supuesto, la pacífica población de Santa Mira es sólo el principio, la cabeza de playa de la invasión: el objetivo es reemplazar a todo el género humano en progresión geométrica.

Escrito en 1955, Los ladrones de cuerpos es el relato sobre la paranoia llevada a su grado más extremo, así como el que inauguró el subgénero de la invasión silenciosa, que parece haber cundido más en la rama audiovisual de la ciencia-ficción que en su vertiente literaria. Sin ir más lejos, Los ladrones de cuerpos goza nada menos que de tres adaptaciones fílmicas, de intenciones, conclusiones y resultados dispares. Pero su influencia llega aún más lejos: desde la mítica serie de TV Los invasores (aquellos terroríficos suplantadores incapaces de doblar el dedo meñique), hasta ciertos capítulos de la más reciente Expediente X.


Llevo la mitad... y no se s es por los latinajos, las estructuras o que... pero no me esta gustando demasiado... Por no ser, ni el pueblo tiene el mismo nombre (Mill Valley), aunque ya no se si el quote ha tenido una intromision filmica (en la pelicula original el pueblo si se llama Santa Mira)...

Lo cierto es que, hasta ahora, el relato es muy similar al guion, salvo en minimas variaciones...

Odio los parrafos del tipo "Becky corrio a esconderse entre los brazos de su heroe"


Seguiremos informando...

_________________
Blog: http://rosmar71.wordpress.com/
http://www.flickr.com/photos/rosmar71


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Sep 04, 2009 4:06 pm 
Desconectado
No tengo vida social
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Nov 28, 2007 9:26 am
Mensajes: 1348
Ubicación: En el hueco ke me deja The Pila
Va quedandome menos... algunas explicaciones mas concretas y ligeras variaciones... pero casi clavada a la peli...

_________________
Blog: http://rosmar71.wordpress.com/
http://www.flickr.com/photos/rosmar71


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Sep 07, 2009 6:08 pm 
Desconectado
No tengo vida social
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Nov 28, 2007 9:26 am
Mensajes: 1348
Ubicación: En el hueco ke me deja The Pila
Apenas alguna variacion sobre la pelicula, aunque si que cambian el transcurso de la historia:

-Se salvan los dos protagonista y sus dos amigos (en la peli solo se salva uno)
-Los alienigenas tienen fecha de caducidad: 5 años. Conveven con los humanos y poco a poco van muriendo, con lo que el pueblo se va repoblando.
-La invasion no continua. Los alienigeneas ven imposible mantenerse en la Tierra por la resistencia de los humanos y deciden lanzar al espacio las vainas en cultivo.


Me ha dejado un mal poso... y creo que es por la traduccion tan penosa que he leido... :icon_no_tenteras:

_________________
Blog: http://rosmar71.wordpress.com/
http://www.flickr.com/photos/rosmar71


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Dic 06, 2009 10:08 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ene 05, 2006 5:52 pm
Mensajes: 4327
Ubicación: Bilbao
Lo estoy leyendo ahora, espero que me cause mejor impresión que a Rosmar :mrgreen:


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Dic 06, 2009 10:29 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Jun 18, 2008 10:53 pm
Mensajes: 9447
Ubicación: Vigo
¿El libro es posterior a la película? :roll:

_________________
https://www.translationseraseunavez.com/translations-%C3%A9rase-una-vez/espa%C3%B1ol/blog/


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Dic 07, 2009 12:17 am 
Desconectado
Dragonet
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Nov 14, 2008 2:54 pm
Mensajes: 51739
Ubicación: Logroño
No, el libro es de 1955 y la película es de 1956 :lol: :lol:

_________________
Contra la estupidez, los propios dioses luchan en vano.

:101: RECUENTO 2016 :101:


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Dic 08, 2009 3:29 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ene 05, 2006 5:52 pm
Mensajes: 4327
Ubicación: Bilbao
Ya lo he terminado. La idea de Finney es brutal :mrgreen:
una especie extraterrestre llega a un pequeño pueblo de la Tierra donde inician su silenciosa invasión: durante la noche esta especie hace réplicas humanas a las que ellos controlan la mente y los actos como parásito dominante.

En base a ella se han hecho numerosas películas y libros de ci-fi y terror, quizás por eso al leer el libro original escrito en 1955 resulta un poco inocente la manera en que nos cuenta la historia, no hace falta que detalle tanto las cosas porque ya las sabemos. Aún así es una excelente novela de ci-fi con retazos de terror, se lee con gusto.

Mi película favorita basada en el libro es "La invasión de los ultracuerpos" con Donald Sutherland, que tiene un final mucho más inquietante
el protagonista también es convertido y se sobreentiende que toda la humanidad será derrotada.
La escena final donde él delata a la mujer con un grito espeluznante no se me olvidará jamas :shock:


Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Dic 09, 2009 12:27 am 
Desconectado
Lector ocasional
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 20, 2009 11:23 pm
Mensajes: 38
Totalmente de acuerdo con Pick. Yo me lo leí hace poquito esperando recuperar las sensaciones que tuve con la pelí de Kauffmann y no lo conseguí. El libro me dejó bastante frío.
En mi blog tengo un comentario más detallado por si a alguien le interesa.

Un saludo

_________________
Un tintero de Sapphire


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Mar 20, 2017 1:01 pm 
Desconectado
Cruela de vil
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Dic 26, 2003 7:50 pm
Mensajes: 58905
Imagen
TTraducción Lorenzo Luengo
Editorial Bibliópolis
Colección Fantástica
Páginas 240
ISBN 9788496173835
Formato Rústica con solapas
Dimensión (alto x ancho) 23x15.5
Fecha de publicación 10/2007

_________________
¿Conoces el canal Youtube del foro? Podrás ver mesas de jornadas anteriores y escuchar micros.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Mar 24, 2017 9:10 pm 
Desconectado
Lector ocasional

Registrado: Mié Ago 31, 2016 10:12 am
Mensajes: 56
[quote="Pick"]Ya lo he terminado. La idea de Finney es brutal :mrgreen:
una especie extraterrestre llega a un pequeño pueblo de la Tierra donde inician su silenciosa invasión: durante la noche esta especie hace réplicas humanas a las que ellos controlan la mente y los actos como parásito dominante.

En base a ella se han hecho numerosas películas y libros de ci-fi y terror, quizás por eso al leer el libro original escrito en 1955 resulta un poco inocente la manera en que nos cuenta la historia, no hace falta que detalle tanto las cosas porque ya las sabemos. Aún así es una excelente novela de ci-fi con retazos de terror, se lee con gusto.

Mi película favorita basada en el libro es "La invasión de los ultracuerpos" con Donald Sutherland, que tiene un final mucho más inquietante
el protagonista también es convertido y se sobreentiende que toda la humanidad será derrotada.
La escena final donde él delata a la mujer con un grito espeluznante no se me olvidará jamas :shock:




A mi personalmente me gusta mucho más la de blanco y negro de Don Siegel, recuerdo que me impresionó siendo niño. Por cierto que yo ya he visto 4 versiones distintas de esta película, incluso una bastante reciende de Nicole Kidman, la novela la verdad no me llama mucho por lo que decís.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 10 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google Feedfetcher y 3 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  




Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad y cookies | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España