Imágenes en acción - Terry Pratchett (MD 10)

[elultimo]

Con la traducción me refería a juegos de palabras que se pierden. Además, estoy seguro que varias conversaciones son parodias de de diálogos de películas.

[azumi]

Con la traducción me refería a juegos de palabras que se pierden. Además, estoy seguro que varias conversaciones son parodias de de diálogos de películas.

En eso tienes razón, yo creo que he pillado un diálogo

el de "sinceramente me importa un bledo" que creo que es exactamente así en lo que el viento se llevó.

Si hay alguno más no lo he pillado

[elultimo]

Otra que me ha hecho mucha gracia...

Podías vivir en una ciudad toda tu vida, y tenías que marcharte y regresar para advertir que el sonido de la lluvia al repiquetear contra las calles tenía un ritmo propio: DuMdidum—dum, dumdi—dumdi—DUM—DUM...

Evidentemente se refiere a


Enlace


Perdón si me pongo muy pesado con el cine, pero es que para mí, es lo más interesante de la novela, porque la historia en sí, pues no me está llamando mucho la atención.

[azumi]

Ahora me acuerdo de otro, los enanos mineros cantando el aibo aibo!!!


Enlace


No te pones pesado, a mí también es lo que más me gusta del libro

[elultimo]

Azumi, ese es que era tan evidente que he pensado que no hacía falta comentarlo.

Más...

Para Monte Paramount
Alquimistas Unidos United Artist.

Los sueños de Gaspode me recuerdan mucho a las aventuras de Lassie. Y, por favor, ¿un ratón hablando con un gato ? o ¿un pato que habla pero que no se le entiende nada?

[azumi]

jajajaja, que de referencias, con la de Para Monte no había caído tampoco.

Ulti, no sé si habrás llegado a la parte del otro perro que se junta con ellos el cual se llama

Laddie y por la descripción es algo así como un Collie

[Shengei]

Os estáis olvidando del estudio que les da trabajo a ellos: Siglo del Muciélago Frugívoro --> 20th Century Fox

Hay una que sí pillé y es cuando Silverfish conoce a Victor, le dice: 'No sabes cantar. No sabes bailar. Manejas la espada de aquella manera.
Es una crítica que se hizo a Fred Astaire "No sabe actuar. No sabe cantar. Sabe bailar un poco"

He encontrado una web que trae un montón de referencias. Os la dejo aquí, pero yo esperaría a acabar de leerme el libro para consultarla

[elultimo]

Os estáis olvidando del estudio que les da trabajo a ellos: Siglo del Muciélago Frugívoro --> 20th Century Fox

Hay una que sí pillé y es cuando Silverfish conoce a Victor, le dice: 'No sabes cantar. No sabes bailar. Manejas la espada de aquella manera.
Es una crítica que se hizo a Fred Astaire "No sabe actuar. No sabe cantar. Sabe bailar un poco"

He encontrado una web que trae un montón de referencias. Os la dejo aquí, pero yo esperaría a acabar de leerme el libro para consultarla

¡Es verdad! La de la 20th la había visto pero se me olvidó comentarla. La otra ya sí que no.

[aradia.ms]

Os estáis olvidando del estudio que les da trabajo a ellos: Siglo del Muciélago Frugívoro --> 20th Century Fox

Hay una que sí pillé y es cuando Silverfish conoce a Victor, le dice: 'No sabes cantar. No sabes bailar. Manejas la espada de aquella manera.
Es una crítica que se hizo a Fred Astaire "No sabe actuar. No sabe cantar. Sabe bailar un poco"

He encontrado una web que trae un montón de referencias. Os la dejo aquí, pero yo esperaría a acabar de leerme el libro para consultarla

La que mencionas de Fred Astaire es muy buena. El otro día me acordaba de ella viendo una película de Astaire y Rogers no sé en qué canal. Supongo que quien la soltó se acordó de sus propios antepasados ante el éxito en los musicales, pero no me imagino su cara cuando le dieron el Oscar

Esta novela es de las que menos recuerdo, porque la leí muy al principio y no la he vuelto a coger. Me temo que no está entre mis favoritas. Lo mejor, como decís, son todas las referencias cinéfilas. Además de la aparición del genial Gaspode, claro está.

[elultimo]

Os estáis olvidando del estudio que les da trabajo a ellos: Siglo del Muciélago Frugívoro --> 20th Century Fox

Hay una que sí pillé y es cuando Silverfish conoce a Victor, le dice: 'No sabes cantar. No sabes bailar. Manejas la espada de aquella manera.
Es una crítica que se hizo a Fred Astaire "No sabe actuar. No sabe cantar. Sabe bailar un poco"

He encontrado una web que trae un montón de referencias. Os la dejo aquí, pero yo esperaría a acabar de leerme el libro para consultarla

La que mencionas de Fred Astaire es muy buena. El otro día me acordaba de ella viendo una película de Astaire y Rogers no sé en qué canal. Supongo que quien la soltó se acordó de sus propios antepasados ante el éxito en los musicales, pero no me imagino su cara cuando le dieron el Oscar

Esta novela es de las que menos recuerdo, porque la leí muy al principio y no la he vuelto a coger. Me temo que no está entre mis favoritas. Lo mejor, como decís, son todas las referencias cinéfilas. Además de la aparición del genial Gaspode, claro está.

Desde luego, quitando lo de las referencias al cine, la historia no es que tenga mucho a lo que agarrarse. También me hace mucha gracia como van inventando el cine a medida que se encuentran con algún problema.

Como inventar los efectos especiales para aparentar que tienen cientos de camellos.

[velajada]

He estado un par de días un poco pachucha y casi no he podido avanzar, que no tenía yo el cuerpo para nada... Malditos resfriados primaverales!! .

Eso que comentáis sobre las referencias cinematográficas, algunas si que voy pillado, pero otras como la de "alquimistas unidos" o la de Rock se me habían pasado por completo. A la de Fred Astaire no he llegado, pero no la hubiera pillado porque no conocía la anécdota. Shengei, esperaré a entrar en esa página a haber terminado el libro y así me daré cuenta de la cantidad de referencias que seguro que se me pasan . elultimo, la parte de Ruina chapoteando a medianoche por los callejones de Ankh es genial. ¡Qué bueno cuando lo ven Colón y Nobby, los guardias de la noche!

"En mi opinión, le falta un tornillo. Mira que ir por ahí cantando bajo la lluvia..."

Otras que he visto son las de Ginger soñando

con alfombras rojas y con rejillas en el suelo que le levantan las faldas, Silverfish soñando con premios y estatuillas gigantes o la primera película de Ruina, "Espadas de pasión" ¡Qué exitazo el beso entre Víctor y Ginger!!

Por mi parte, llevo leído más o menos un tercio del libro. Estoy en la parte en que Ruina anda buscando a Víctor y a Ginger para

convertirlos en estrellas

y acabo de dejar a Victor y Gaspode en el momento que Gaspode le cuenta a Víctor sus sueños,

en los que salva niños y gente de incendios e inundaciones o dónde persigue y encierra a los malhechores .

Me ha parecido una genialidad el papel de Ruina como

nuevo magnate de la publicidad. ¡Qué gran visión comercial!!! No en vano es el único ser capaz de vender una de sus salchichas a alguien que ya las había probado antes . Me he reído mucho cuando para convencer a Silverfish que la publicidad no tiene porqué ser honesta, le dice "¿A que los vendedores ambulantes no van por ahí gritando «Naranjas casi maduras, sólo un poco tocadas, precio razonable.»? No qué va, gritan «¡Prueba estas naranjas, están deliciosas!»" o cuando le explica que "sabe lo que quiere la gente, y no es mucha letra pequeña" . Por cierto qué manía con que salgan elefantes en las películas....

Otra cosa que me gustó mucho es la primera impresión que se lleva Víctor de Holy Wood a su llegada y la reflexión que hace sobre la importancia que se le da a las apariencias en esa ciudad de nueva construcción...

Muchos años más tarde, Víctor diría que, si uno quería comprender a Holy Wood, tenía que empezar por comprender sus edificios.
Veías un cajón de madera en medio de la arena. Tendría un rudimentario tejado triangular, pero eso carecía de importancia, porque en Holy Wood no llovía nunca. Las ranuras de las paredes estarían tapadas con trapos viejos. Las ventanas serían simples agujeros, ya que el cristal era demasiado frágil como para transportarlo en carromato desde Ankh-Morpork. Y, vista desde detrás, la parte delantera no sería más que un enorme tablero de madera sostenido por un entramado de vigas y puntales.
Pero, por delante, la parte frontal sería una maravilla arquitectónica, barroca, pintada, llena de adornos. En Ankh-Morpork, la gente sensata prefería que sus casas fueran sencillas para no llamar demasiado la atención, y reservaban los adornos para el interior. Pero Holy Wood lucía sus casas del revés.

Y a colación de esto... el espíritu Holy Woodiense está haciendo estragos...

Rock se está planteando si sería bueno que se quitara un centímetro de nariz... . ¡Estos troll... quién lo hubiera dicho!!! Se me están volviendo presumidos

Y aunque hace muuuucho que no se menciona, no he olvidado a "eso" que estaba cavando un pozo en la playa de Holy Wood.

¿Qué bicho primigenio de las profundidades marinas aparecerá, ahora que el guardián ya no está para rezar los cánticos y mantener la hoguera encendida????

[azumi]

Fin!!
No me ha disgustado pero no estará entre los favoritos de la saga, lo mejor las referencias cinéfilas y Gaspode que me he enterado que Pratchett

se lo quería cargar al final, pero finalmente se lo repensó y lo dejó vivir convertido de nuevo en un perro normal y corriente

La parte final

con la parodia de King Kong pero al revés ¡pobre bibliotecario Oook! y la persecución con todos montados en la silla de ruedas atravesando el granero de repollos y el archicanciller y el tesorero montados en la escoba, ha sido para partirse como esas perscuciones de la películas mudas

Una vez

vencida la magia de Holy Wood, todo vuelve a la normalidad clicliclicclic: los animales ya no hablan, los alquimistas vuelven a sus experimentos y Ruina a vender sus famosas salchichas. Me hubiese gustado ver la cara de Ruina cuando Nobby le dice que han llegado a las puertas de Anhk un millar de elefantes

Hay una cosa que no me ha quedado clara o bien no me he enterado yo bien al leerla

¿que significado tenía la vasija de los elefantes que escupía perdigones?

Al final de mi versión de ebook, estaba el anexo con todas la referencias cinéfilas del libro, lo mismo del enlace que ha puesto Shenghei

[Shengei]

Hay una cosa que no me ha quedado clara o bien no me he enterado yo bien al leerla

¿que significado tenía la vasija de los elefantes que escupía perdigones?

Al final de mi versión de ebook, estaba el anexo con todas la referencias cinéfilas del libro, lo mismo del enlace que ha puesto Shenghei

Anda, qué majos los que se han currado el ebook
Respecto a tu duda, Azumi:

la vasija es un medidor de pérdida de realidad que según parece, está basado en un sismógrafo de la dinastía Han. En ese sismógrafo, hay un péndulo que se mueve y hace que uno de los ocho dragones escupa una bolita en la dirección del temblor. Con el resógrafo pasa lo mismo. Mide la dirección y la intensidad de la pérdida de realidad. Vamos, dice dónde hay una brecha para que las cosas esas que pululan entre realidades puedan colarse Lo pone en el enlace que he puesto por ahí arriba, no es que yo lo sepa, que a tanto no llego

[azumi]

Gracias Shengei

[elultimo]

Hay una cosa que no me ha quedado clara o bien no me he enterado yo bien al leerla

¿que significado tenía la vasija de los elefantes que escupía perdigones?

Al final de mi versión de ebook, estaba el anexo con todas la referencias cinéfilas del libro, lo mismo del enlace que ha puesto Shenghei

Anda, qué majos los que se han currado el ebook
Respecto a tu duda, Azumi:

la vasija es un medidor de pérdida de realidad que según parece, está basado en un sismógrafo de la dinastía Han. En ese sismógrafo, hay un péndulo que se mueve y hace que uno de los ocho dragones escupa una bolita en la dirección del temblor. Con el resógrafo pasa lo mismo. Mide la dirección y la intensidad de la pérdida de realidad. Vamos, dice dónde hay una brecha para que las cosas esas que pululan entre realidades puedan colarse Lo pone en el enlace que he puesto por ahí arriba, no es que yo lo sepa, que a tanto no llego

No tenía ni idea de eso del sismógrafo... pero visto así, Riktor podría ser una parodia de Rittcher (el de la escala de los terremotos)