Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
Autor: James Malcolm Rymer
Traducción: Diego Fdez. Villaverde y J.R. Plana.
Páginas: 134
Colección: Penny Dreadful
Formato: Rústica con solapas, 270×170
ISBN: 978-84-946677-7-0
Año de Publicación: 08/2017
Precio: 16,50€
Pulpture escribió:La familia Bannerworth atraviesa el peor de sus momentos. Tras la muerte de su padre, el hijo mayor, Henry, hereda las tristes sobras de una fortuna dilapidada a lo largo de los últimos cien años. Larga y vergonzosa es la lista de ovejas descarriadas que tomaron las riendas de la hacienda de Bannerworth Hall, y, ahora que por fin un hombre honrado es el cabeza de familia, no queda ya nada que gestionar.
No siendo suficiente con eso, una misteriosa y terrible figura aparece durante una noche de tormenta en la ventana de Flora, la hermana pequeña. Los pavorosos y miserables acontecimientos que de esta visita se derivan no es algo que podamos contar aquí, pero larga es la lista de desgracias y desventuras que les esperan a los Bannerworth y sus amistades en su enfrentamiento con el siniestro Varney… el vampiro.
Varney, el Vampiro es un clásico de la literatura de horror gótico. Se publicó entre 1845 y 1847 en el famoso formato de los penny dreadful, entregas periódicas que se vendían a un penique, y alcanzó la friolera de 220 capítulos. Su autor, James Malcom Rymer, fue coautor con Thomas Preskett Prest (al que también se le atribuyen varios capítulos de esta historia) de The String of Pearls: A Romance, otro penny dreadful en el que dieron vida al famoso Sweeney Todd, el barbero diabólico de la calle Fleet, y que recientemente hemos editado en este mismo formato.
Desde Pulpture abordamos la traducción de esta titánica obra de manera periódica en modestos folletines. Con las ilustraciones originales extraídas directamente de una copia original, este es el segundo volumen recopilatorio y engloba los capítulos del XVIII al XXXIII.