Vargas - José María Blanco White

Novela gótica, de vampiros, hombres-lobo y demás engendros de la noche.

Moderador: julia

Responder
Avatar de Usuario
woki
Foroadicto
Mensajes: 4158
Registrado: 29 Jun 2015 00:54

Vargas - José María Blanco White

Mensaje por woki »

Vargas. Novela española

Imagen
Vargas. Novela española fue publicada en inglés, como obra anónima, en Londres, 1822. La prensa inglesa la atribuyó desde entonces al exiliado español José María Blanco White, atribución discutida por algunos críticos modernos sin demasiado fundamento. Se trata, en parte, de una adaptación de Cornelia Bororquia, la novela anti-inquisitorial. La bien documentada Introducción de esta primera versión española elimina definitivamente todas las dudas: merece quedar integrada en la historia de la novela española, a cuya tradición claramente pertenece. La calidad de las descripciones, las aventuras quijotescas del personaje, y la gracias popular de ciertas escenas, agregan a su valor histórico el interés novelístico.
Autor: José María Blanco White
Título original: Vargas: A Tale of Spain
Año de publicación: 1822

Editorial: Instituto de Cultura Juan-Gil Albert
Colección: Literatura y crítica
Año de la edición: 1995
ISBN: 9788477841814
Páginas: 504
Edición: Rubén Benítez, María Elena Francés
Traducción: Rubén Benítez, María Elena Francés

Ver en Amazon y Casa del Libro
Avatar de Usuario
woki
Foroadicto
Mensajes: 4158
Registrado: 29 Jun 2015 00:54

Re: Vargas - José María Blanco White

Mensaje por woki »

Rubén Benítez escribió:[...] La historia central de Vargas y los personajes principales provienen (...) de Cornelia Bororquia. Pero la acción se multiplica en gran cantidad de episodios de variado tipo: escenas costumbristas, duelos de capa y espada, viajes, subterfugios y engaños, milagrerías fraguadas o imaginarias [...]
Decir que la polémica sobre su autoría sigue viva y que en la actualidad un académico sostiene que el autor fue el inglés Alexander Dallas.
Responder