Anúnciese aquí

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a los libros que hayáis leído y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Dom May 19, 2013 1:50 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Sab Ene 12, 2013 6:37 pm 
Desconectado
La jabata
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 22, 2007 5:19 pm
Mensajes: 14404
TÍTULO: El señor León, enamorado
TÍTULO ORIGINAL: The Courtship of Mr Lyon
AUTOR: Ángela Carter
AÑO: 1991

RECOPILADO EN: La cámara sangrienta
EDITORIAL: Minotauro
EXTENSIÓN: 22 págs.
SINOPSIS:
    Reinterpretación del cuento clásico sobre La Bella y la Bestia

_________________
Anobii

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Sab Ene 12, 2013 6:39 pm 
Desconectado
La jabata
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 22, 2007 5:19 pm
Mensajes: 14404
El siguiente, Julia. :P
Creo que son 22 paginas... ¿?
Esta tarde me lo ventilo. :60:

_________________
Anobii

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Sab Ene 12, 2013 8:15 pm 
Desconectado
La mamma
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 13, 2006 9:54 am
Mensajes: 32117
Ubicación: Zaragoza
jejeje ok

_________________
El aumento del conocimiento depende por completo de la existencia del desacuerdo.
K.Popper


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Ene 13, 2013 12:59 am 
Desconectado
La jabata
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 22, 2007 5:19 pm
Mensajes: 14404
Éste un poco flojete, ¿no? ¿Por qué
él languidece, por no ser capaz de comer, de atacar, de devorar? Y ella, que va al mundo para perder su halo de inocencia, ¿es entonces cuando está preparada para el león?
:lol:

¿Y qué simboliza la perra? :shock: No he entendido la mitad. Claro que tampoco sé la historia y las relaciones que tiene con la versión de Carter. :oops:
¡Veo simbología sexual por todas partes!

_________________
Anobii

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Ene 13, 2013 12:16 pm 
Desconectado
La mamma
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 13, 2006 9:54 am
Mensajes: 32117
Ubicación: Zaragoza
Es una version mas convencional del cuento original, pero tiene imágenes preciosas.

y la simbologia fijo que esta puesta con toda la intencion del mundo :mrgreen:

Me ha gustado mucho alguna de las expresiones, que a priori chocan que usa la traductora.

_________________
El aumento del conocimiento depende por completo de la existencia del desacuerdo.
K.Popper


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Ene 13, 2013 3:52 pm 
Desconectado
La jabata
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 22, 2007 5:19 pm
Mensajes: 14404
julia escribió:
y la simbologia fijo que esta puesta con toda la intencion del mundo :mrgreen:



Menos mal, quedo más tranquila... :twisted: :lol: :lol:

_________________
Anobii

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  





Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë