El señor León, enamorado - Angela Carter (cuento)

[Hypathia]

TÍTULO: El señor León, enamorado
TÍTULO ORIGINAL: The Courtship of Mr Lyon
AUTOR: Ángela Carter
AÑO: 1991

RECOPILADO EN: La cámara sangrienta
EDITORIAL: Minotauro
EXTENSIÓN: 22 págs.
SINOPSIS:

• Reinterpretación del cuento clásico sobre La Bella y la Bestia

[Hypathia]

El siguiente, Julia.
Creo que son 22 paginas... ¿?
Esta tarde me lo ventilo.

[julia]

jejeje ok

[Hypathia]

Éste un poco flojete, ¿no? ¿Por qué

él languidece, por no ser capaz de comer, de atacar, de devorar? Y ella, que va al mundo para perder su halo de inocencia, ¿es entonces cuando está preparada para el león?

¿Y qué simboliza la perra? No he entendido la mitad. Claro que tampoco sé la historia y las relaciones que tiene con la versión de Carter.

¡Veo simbología sexual por todas partes!

[julia]

Es una version mas convencional del cuento original, pero tiene imágenes preciosas.

y la simbologia fijo que esta puesta con toda la intencion del mundo

Me ha gustado mucho alguna de las expresiones, que a priori chocan que usa la traductora.

[Hypathia]

y la simbologia fijo que esta puesta con toda la intencion del mundo

Menos mal, quedo más tranquila...

[imation]

El cortejo del León
Pues a mí me ha gustado mucho, es muy simple, naif casi, pero está muy bien escrito por otro lado y tiene una belleza tan sencilla que casi no se ve pero que está ahí y es lo bueno del cuento. Por otro lado la ambientación en época moderna, pero atemporal, de este cuento tan clásico me ha gustado, sorprende; el truco del teléfono es muy bueno .

[KindOfMagic]

Lo empecé buscando algo parecido al primer relato del libro y me pareció algo descafeinado en comparación. Pero sí, me ha gustado mucho, menos violento, menos simbología erótica (yo también la veo por todas partes ), y aún así muy bueno también.

Lo del teléfono también me encantó, qué susto, yo estaba en otro siglo.