Página 2 de 6

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Publicado: 18 Oct 2015 12:10
por natura
julia escribió:Ademas la han traducido Pre textos y Minuscula tambien, lo que ya es una garantía de calidad, de entrada, porque son dos editoriales de esas de pitiminí.
Pijis-hipsters nos estamos volviendo, mireusté 8)

25 de noviembre :402:

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Publicado: 18 Oct 2015 12:11
por julia
natura escribió:
julia escribió:Ademas la han traducido Pre textos y Minuscula tambien, lo que ya es una garantía de calidad, de entrada, porque son dos editoriales de esas de pitiminí.
Pijis-hipsters nos estamos volviendo, mireusté 8)

25 de noviembre :402:
mireusté , yo creo que algo lo hemos sido siempre, :cunao: :cunao:

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Publicado: 18 Oct 2015 12:12
por imation
muppies 8)

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Publicado: 18 Oct 2015 12:17
por natura
imation escribió:muppies 8)
:no: Eso lo será usté, a mí ya me pilla mayor :lengua:

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Publicado: 18 Oct 2015 12:57
por Ashling
julia escribió:Murke Ashling, ¿lo vais a leer en alemán?, ya lo tengo encargado, me lo traen el lunes, :D
Yo también lo leeré en alemán que también lo tengo localizado. :P
natura escribió:
imation escribió:muppies 8)
:no: Eso lo será usté, a mí ya me pilla mayor :lengua:
Pues yo sí, eh, como ima. 8)

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Publicado: 23 Nov 2015 12:56
por natura
Por si los despistes, que nos conocemos :arrow:

En dos días nos ponemos con la niña :boese040: :batman:

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Publicado: 23 Nov 2015 16:18
por julia
Ok

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Publicado: 25 Nov 2015 09:55
por natura
Osos polares

Miedito de primer cuento.
Apariciones sobrenaturales que se "descubren" al final. Dolores, mentiras, vidas nuevas y gestos de osos polares.
Oscuro e inquietante, como debe ser 8)

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Publicado: 25 Nov 2015 10:54
por imation
uy, se me había olvidado por completo :mrgreen:

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Publicado: 25 Nov 2015 12:19
por julia
Yo tambien lo he leído. No se que me esperaba, tal vez un ataque de locura, una transformación, pero consigue crear una atmosfera muy creible y a la vez onírica.

¿merece la pena abrir hilos independientes?, creo que no hay más traducido, asi que yo lo comentaría en el mismo hilo.

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Publicado: 25 Nov 2015 13:17
por imation
Leído el primero, Osos polares

Me ha recordado mucho a Becquer, tiene mucho de romántico y además
ese marido fantasmal, recién muerto, o dejándose morir; que estaba claro que no era él de verdad, en carne y hueso. Yo creo que se acaba muriendo, cuando dice "entonces todo está bien" pero en realidad no lo sabemos.
Y el pensamiento de ella de me gustaría decirle la verdad pero no le gustará o no le creerá tiene su aquel.

También me ha hecho pensar en las historias de miedo de convivencias o campamentos, como esta hay muchas.


La mirada de la autora es muy intensa, tipo Joan Crawford.

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Publicado: 25 Nov 2015 14:21
por natura
Llamarme bruta, pero como me esperaba cualquier cosa medio surrealista, yo llegué a pensar
que el que estaba con ella era ¡un oso polar! :cunao: porque no se le veían los contorno, la insistencia en no encender la luz... y lo del título y eso. Que no tiene nada que ver, pero una ha leido ya de todo con esto de cuentos "sorpresivos" 8)


Mucho mejor la salida de
la visita incorpórea del marido moribundo/muerto, dónde va a parar. Que lo mismo es su propia conciencia haciendo que se enfrente a todos esas pequeñas mentiras que le ha ocultado desde siempre a él.

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Publicado: 25 Nov 2015 16:54
por imation
Fueron mentiras, ahora ya no ;-).

Y menuda ocurrencia la tuya, jajajajaja. :-)

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Publicado: 25 Nov 2015 20:14
por imation
Los sueños de Jennifer

Leído el segundo, de los sueños.
Bonito, onírico :-), inquietante hasta el final, tanto que no lo entiendo.

Re: La niña gorda y otros relatos inquiet- Marie Luise Kasch

Publicado: 25 Nov 2015 20:48
por julia
Mañana le doy un tute, que estoy con la resaca del dolor de cabeza ahora,