Publicidad

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Vie Jun 22, 2018 5:45 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 11 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Dom Ene 13, 2013 12:23 pm 
Desconectado
La mamma
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 13, 2006 9:54 am
Mensajes: 43750
Ubicación: Zaragoza
TÍTULO: -La prometida del tigre
TÍTULO ORIGINAL: The tiger's bride
AUTOR:
AÑO: 1979

RECOPILADO EN: La cámara sangrienta
EDITORIAL: Minotauro
EXTENSIÓN: 23págs.
SINOPSIS:
    Reinterpretacion del mito de la Bella y la bestia


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Ene 13, 2013 2:22 pm 
Desconectado
La mamma
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 13, 2006 9:54 am
Mensajes: 43750
Ubicación: Zaragoza
Me gusta mas la interpretacion de esta version de la historia, es mas gotica.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Ene 13, 2013 4:00 pm 
Desconectado
La jabata
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 22, 2007 5:19 pm
Mensajes: 14322
¿Ya la has leído? Yo le meto mano esta tarde. :mrgreen:


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Ene 13, 2013 4:52 pm 
Desconectado
La mamma
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 13, 2006 9:54 am
Mensajes: 43750
Ubicación: Zaragoza
Lo mejor el final :cunao: :cunao:

A ver que opinas pero mientras:

Imagen
Ilustracion de Allison Reimold

Imagen
Ilustracion de Karen Jones

Imagen
ilustracion de Joanna Barnum


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Ene 13, 2013 11:59 pm 
Desconectado
La jabata
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 22, 2007 5:19 pm
Mensajes: 14322
Qué misterio habrá tras esas imágenes... :lol:

No he leído apenas nada, Julia. Pero ya la primera frase... : "Mi padre me perdió a los naipes con la Bestia". En el relato anterior, El Sr. León, enamorado,
el padre también "vendió" a Bella por dinero (la Bestia le cedió a sus inversores, se hizo rico a cambio de dejar a Bella en el palacio con la Bestia)
. :evil: :evil:

Haidé escribió:
La prometida del Tigre en cambio, es una variación del mismo tema, que me ha encantado, me ha parecido genial y bestial. (nunca mejor dicho :lol: ). Todo el relato es muy sensual, muy sugerente, lleno de matices. Cuando digo sensual que nadie se espere una novela erótica tan de moda ahora :lol: , es algo diferente, es sexy, sugerente, insinuante... Por favor que alguien lo lea para darle palabras a lo que transmite. :lol:


Última edición por Hypathia el Lun Ene 14, 2013 1:32 pm, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Ene 14, 2013 1:37 am 
Desconectado
La mamma
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 13, 2006 9:54 am
Mensajes: 43750
Ubicación: Zaragoza
El tono es muy diferente Hyp, el planteamiento de la misma historia es radicamente diferente.

El anterior aun conserva la ingenuidad del cuento de hadas clásico, este es mucho mas lugubre y tenebroso y el desarrollo es radicalmente diferente. A mi sin duda me ha gustado esta version mucho mas que la de El señor Leon enamorado.

El tratamiento del lenguaje tambien es diferente, mas cerca de La camara sangrienta.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Ene 14, 2013 1:19 pm 
Desconectado
La jabata
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 22, 2007 5:19 pm
Mensajes: 14322
Por favor, Julia, ¡me ha encantado! Es más gótico, como decías, y se parece más al de la Cámara sangrienta, el ambiente es muy parecido.

De los que llevamos leídos, es el que más me ha gustado. El final es soberbio, "...todas la piedes de una vida en el mundo", por favor, ¡qué final!

Cosillas de la traducción: :lol:
Citar:
pininos.

1. m. pl. Cuba, El Salv., Méx. y Perú. pinitos.


pinito.

(Del dim. de pino2).

1. m. Cada uno de los primeros pasos que da el niño o el convaleciente. U. m. en pl. Está haciendo pinitos.

2. m. pl. Primeros pasos que se dan en algún arte o ciencia.


Lo simbólico de las rosas blancas en este relato (y en el del león enamorado, pero sobretodo en éste) me ha gustado a rabiar.
Citar:
Son el símbolo de la pureza y de la inocencia. Normalmente, es el color elegido por las novias para su ramos de flores el día de la novia porque significa que durará toda la vida.
Las rosas blancas también están unidas al amor. Una pareja que se regala este tipo de rosas quiere demostrarse que esperan un futuro sólido con ella. Significan amor puro, feliz y para siempre.


Nada más conocerla,
él le ofrece una rosa blanca, que ella deshoja distraidamente, y luego, cuando la gana en la apuesta y se la lleva a su palazzo, le regala un ramo, que a ella se le marchita durante el trayecto y por eso las tira al lodo.


Es como si ella despreciara ese símbolo que a él tanto parece importarle. Rosas blancas deshojadas, manchadas de sangre y lodo. Todo está manchado, a ella no le importan las rosas blancas.
El hombre-bestia busca la inocencia que quizás ya no encuentre de forma habitual en lo que le rodea. La busca en jóvenes que cree castas y puras, pero esas jóvenes ya no existen (?). ¿Busca la Bestia el amor, el enamoramiento, lo Eterno, y sufre porque solo halla sexo, incluso en las doncellas?

En busca de la inocencia perdida. :lol:
Hay un comentario: "(...) por conveniencia y placer, nos hemos rodeado de simulacros, y los encontramos tan satisfactorios como la mayoría de los caballeros", pero solo son simulacros, no el Ideal, sino un reflajo de la Idea del Amor. Y luego: "Jamás el tigre yacerá junto al cordero; él no admite pacto que no sea recíproco. El cordero ha de aprender a vivir en armonía con los tigres".

Él solo quiere
verla desnuda ("contemplar lo que ningún hombre ha visto antes"), y desea de ella su inocencia, y ella tiene esa reacción... (brutal en una doncella). Es como si le diera rabia, por orgullo, ofrecerle por imposición algo muy valorado a quien no ha sido elegido por ella, alguien impuesto.


Por eso me ha encantado el final. La evolución de ella. En fin, es solo una interpretación. :lol: ¿Cómo dar algo así por imposición? Reciprocidad.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Lun Ene 14, 2013 2:09 pm 
Desconectado
La mamma
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 13, 2006 9:54 am
Mensajes: 43750
Ubicación: Zaragoza
No estoy muy aguda para comentar, pero si estoy de acuerdo contigo en todo :mrgreen:

( mira el hilo que voy a abrir, una joyita).


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Ene 15, 2013 1:28 pm 
Desconectado
La jabata
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 22, 2007 5:19 pm
Mensajes: 14322
:lol: :60:

A ver...
Que después de el de Shirley Jackson tengo el cuerpo maltrecho, malherido, malencarado y cariacontecido.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Sep 25, 2015 11:04 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Nov 30, 2010 10:57 am
Mensajes: 16128
Ubicación: Pamplona
Y este es superior pero con un estilo completamente distinto, mas oscuro, mas sensual, mas sugerente todo. El juego de las rosas blancas, los lengüetazos, las lágrimas y el deseo puro, inocente del tigre. Muy romántico. Y luego ese final con un giro inesperado del todo.
Me ha encantado.

_________________
Confundimos información con conocimiento
***
Se dispersa y se reúne, viene y va


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 22, 2016 6:59 pm 
Desconectado
Foroadicto
Avatar de Usuario

Registrado: Jue May 19, 2011 4:06 pm
Mensajes: 2896
Ubicación: Gormenghast
Estoy entusiasmada con este libro. :shock: Me los voy dosificando para que no se me termine en una noche. :lol:
Otra vez la Bella y la Bestia, pero como decís, esta vez más en la línea del primer relato, mucho más oscuro que el anterior. Genial el principio (Mi padre me perdió a las cartas, jugando contra la Bestia), el final, todo. :o

Por cierto, tenía totalmente distorsionada la idea de esta historia de la Bella y la Bestia, para mí era la de Disney y nunca la había relacionado con el relato del hombre que sale de viaje y cada una de sus hijas le pide un regalo: las dos mayores joyas, la pequeña una rosa y... :wink: en fin, que nunca había pensado que eran la misma historia, que el León del cuento era la Bestia, jamás, y eso que lo conozco desde siempre. :oops:

_________________
Su Infernal Malicia, el Archiartero Pirañavelo.
goodreads


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 11 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  





Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad y cookies | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España