Un descanso para los muertos y otros relatos - Lucy Taylor

[lucia]

A Respite for the Dead
Traducción: Sofía Barker
Páginas: 290
Formato: Rústica con solapas, 195 x 116 mm
Portada: J.R. Plana
ISBN: 9788494995446
Año de Publicación: 07/06/2019
Precio: 14€

Esta es una antología ecléctica en todos sus aspectos. En la temática, aunque predomina el terror, no hay un hilo conductor, y puedes encontrar el relato de una familia que habita una casa sumergida junto a otro acerca de una figura mitológica y misteriosa. Y, en cuanto al estilo, en estas doce historias —escritas entre 1991 y 2018— podemos comprobar cómo es capaz de alternar entre un tono rudo y coloquial y la escritura más poética y literaria.

Cada relato es por sí mismo una pieza única: todos aportan algo, y la gran mayoría te dejarán con un sentimiento que no sabrás descifrar muy bien, pues Lucy tiene el don de retorcer la realidad y provocar que una situación mundana se convierta en algo escalofriante e incómodo… Tan incómodo como los temas que desfilan por el fondo de estas historias: violencia machista, incesto, body horror… En conjunto, Lucy exhibe una maestría que nos hace preguntarnos por qué hemos tardado tanto en traducirla.

[natura]

El índice de los relatos

-Bestias sin alas.

-Un descanso para los muertos.

- El frenesí de la polilla.

-Acuerdo prematrimonial.

-Un pecho peludo, una gran polla y una Harley.

-La familia sumergida.

-Tapiada.

-La Señora Blanca.

-Subsunción.

-Benditos sean los ligados.

-En la cueva de los cantores delicados.

-Lujuria en la era de los demonios.

Tiene muuuuuuy buena pinta

[julia]

Tiene muuuuuuy buena pinta

No se que te diga, los títulos de los cuentos me atraen poco tirando a nada.