Serie 'Erlendur Sveinsson', de Arnaldur Indriðason

Elemental, querido Watson.
Y acción, espionaje e intriga, exploraciones...

Moderador: Runita

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53372
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Serie 'Erlendur Sveinsson', de Arnaldur Indriðason

Mensaje por Eyre » 24 Ago 2010 17:40

Serie policiaca escrita por el autor islandés Arnaldur Indriðason, ambientada principalmente en Reikjavík.

Como ocurre con este tipo de series, las tramas policiales de cada libro son independientes y autoconclusivas. El autor también muestra su preocupación por ciertas cuestiones sociales, denunciando temas tales como (lo pongo en spoiler por si acaso :wink: )
la violencia doméstica, la pederastia, la xenofobia...


PERSONAJES HABITUALES

Erlendur: inspector de policía. De mediana edad, introvertido, le cuesta abrirse a los demás. Un suceso ocurrido en su infancia le marcó para siempre, algo que irá desvelándose a lo largo de la serie.
Se casó siendo muy joven, pero abandonó a su esposa. Tienen dos hijos: Eva Lind y Sindri Snaer.

Sigurdur Óli: compañero de Erlendur en la policía. Más joven y muy diferente de éste.

Elínborg: otra colega de Erlendur, al igual que Sigurdur. Suelen trabajar los tres juntos.

Eva Lind: hija mayor de Erlendur. Buscó a su padre tras años de separación, la relación entre ellos es algo tirante porque ella le reprocha su abandono. Eva tiene problemas con las drogas.

Otros personajes: Marion Briem, Valgerdur... también tendrán su importancia.


NOVELAS PUBLICADAS HASTA LA FECHA
1º) Synir duftsins (1997)
2º) Dauðarósir (1998)
3º) Mýrin (2000) - Las marismas
4º) Grafarþögn (2001) - La mujer de verde o Silencio sepulcral (en la edición de Círculo de Lectores)
5º) Röddin (2003) - La voz
6º) Kleifarvatn (2004) - El hombre del lago
7º) Vetrarborgin (2005) - Invierno ártico
8º) Harðskafi (2007) - Hipotermia
9º) Myrká (2008) - Río negro
10º) Svörtuloft (2009) - En el abismo
11º) Furðustrandir (2010) - Naturaleza hostil
12º) Einvígið (2011)

La primera que se publicó en España fue Las marismas, en el año 2006, pero pasó desapercibida hasta el éxito de La mujer de verde. RBA ha continuado publicándolas dentro de su Serie Negra.
Las dos primeras siguen inéditas en castellano.


ERLENDUR EN LA PANTALLA
Mýrin (Las marismas) ha sido adaptada en una película dirigida por Baltasar Kormákur: viewtopic.php?f=42&t=42176
Última edición por Eyre el 24 Jun 2012 14:31, editado 7 veces en total.

Avatar de Usuario
Runita
La Fletcher
Mensajes: 45840
Registrado: 08 Nov 2007 00:47
Ubicación: Galicia

Re: Serie 'Erlendur Sveinsson', de Arnaldur Indriðason

Mensaje por Runita » 24 Ago 2010 17:42

¡Cuánta información! Gracias, Eyre :60:

Estoy acabando el primero de la serie traducido al español y me está gustando mucho :D Seguiré la saga.

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53372
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Serie 'Erlendur Sveinsson', de Arnaldur Indriðason

Mensaje por Eyre » 24 Ago 2010 17:46

Me gusta que te guste :D (la novela, digo :cunao: )

Gracias :beso: He procurado hacer sólo comentarios generales para no "destapar" nada importante :wink:

Avatar de Usuario
poulain
Foroadicto
Mensajes: 3647
Registrado: 23 Mar 2010 15:14
Ubicación: Argentina

Re: Serie 'Erlendur Sveinsson', de Arnaldur Indriðason

Mensaje por poulain » 24 Ago 2010 17:51

Gracias Eyre por la info! :60:
Próximamente me toca leer el 1º de la saga!! :boese040:
Pregunta: sólo se ha traducido al español los primeros 3 (empezando por Las Marismas)?
No entiendo nunca porqué comienzan las sagas por cualquier lado menos por la primera novela... :roll:
****Adesso vola.Oltre tutte le stelle, alla fine del mondo vedrai, i nostri sogni diventano veri ****

• Tú te vas, tú te quedas - M. J. Arlidge

aNobii***Mis lecturas pendientes

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53372
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Serie 'Erlendur Sveinsson', de Arnaldur Indriðason

Mensaje por Eyre » 24 Ago 2010 17:52

No hay de qué, poulain :60: Espero que disfrutes de la serie :wink:

poulain escribió:Pregunta: sólo se ha traducido al español los primeros 3 (empezando por Las Marismas)?
No entiendo nunca porqué comienzan las sagas por cualquier lado menos por la primera novela... :roll:

Sí, los dos primeros no se han traducido :(

Avatar de Usuario
motorgirl
No tengo vida social
Mensajes: 1147
Registrado: 23 Oct 2005 21:28
Ubicación: Gasteiz

Re: Serie 'Erlendur Sveinsson', de Arnaldur Indriðason

Mensaje por motorgirl » 24 Ago 2010 17:58

Solo he leido la mujer de verde y me dejó muy buen sabor de boca,tanto que no tardé en hacerme con las marismas pero aún lo tengo sin empezar :roll:

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53372
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Serie 'Erlendur Sveinsson', de Arnaldur Indriðason

Mensaje por Eyre » 24 Ago 2010 18:06

motorgirl escribió:Solo he leido la mujer de verde y me dejó muy buen sabor de boca,tanto que no tardé en hacerme con las marismas pero aún lo tengo sin empezar :roll:

Las marismas es más "policial", la investigación tiene más peso que en La mujer de verde. Es otro estilo, pero también es interesante :wink:
Si te animas... :)

Avatar de Usuario
motorgirl
No tengo vida social
Mensajes: 1147
Registrado: 23 Oct 2005 21:28
Ubicación: Gasteiz

Re: Serie 'Erlendur Sveinsson', de Arnaldur Indriðason

Mensaje por motorgirl » 24 Ago 2010 18:10

Me animo,me animo que ya he visto que hay mini en septiembre :mrgreen:

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53372
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Serie 'Erlendur Sveinsson', de Arnaldur Indriðason

Mensaje por Eyre » 24 Ago 2010 18:16

motorgirl escribió:Me animo,me animo que ya he visto que hay mini en septiembre :mrgreen:

Mucho mejor así :mrgreen:

Avatar de Usuario
jonathan stride
Vivo aquí
Mensajes: 17549
Registrado: 17 May 2010 21:15
Ubicación: Bilbao

Re: Serie 'Erlendur Sveinsson', de Arnaldur Indriðason

Mensaje por jonathan stride » 24 Ago 2010 18:47

eyre :60:
cómo te lo curras :ola: :ola: :ola:
Necesito nuevos envidiosos, los anteriores se volvieron fans

Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21581
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: Serie 'Erlendur Sveinsson', de Arnaldur Indriðason

Mensaje por sergio, » 24 Ago 2010 18:49

Sólo un icono: :babear:

Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 20787
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: Serie 'Erlendur Sveinsson', de Arnaldur Indriðason

Mensaje por Caroline » 24 Ago 2010 18:51

No te digo, otoño va a ser una estación tremenda para la tarjeta, todas las novedades importantes salen a la vuelta al cole :?

Eyre :eusa_clap:

Avatar de Usuario
jonathan stride
Vivo aquí
Mensajes: 17549
Registrado: 17 May 2010 21:15
Ubicación: Bilbao

Re: Serie 'Erlendur Sveinsson', de Arnaldur Indriðason

Mensaje por jonathan stride » 24 Ago 2010 18:53

caro, todo está en internet :boese040:
Necesito nuevos envidiosos, los anteriores se volvieron fans

Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 20787
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: Serie 'Erlendur Sveinsson', de Arnaldur Indriðason

Mensaje por Caroline » 24 Ago 2010 18:59

jonathan stride escribió:caro, todo está en internet :boese040:


Ya, pero hay libros que me gusta tenerlos conmigo, como esta serie, la de Per&Maj, la de Harry Hole, Lapidus, que son para mi pequeñas joyitas de novela negra y quiero tener la colección completa en mi estantería :wink:

Vicios de lectora impenitente, lo que me gusta lo compro :D el placer de leer un libro no tiene precio :D

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53372
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Serie 'Erlendur Sveinsson', de Arnaldur Indriðason

Mensaje por Eyre » 24 Ago 2010 19:10

sergio, escribió:Sólo un icono: :babear:

Tú me indujiste a leer hasta el octavo, Sergiocoma :60:

Responder