La sabiduría del padre Brown - G. K. Chesterton (P. Brown 2)

[lucia]

Traducción de José Rafael Hernández Arias
The Wisdom Of Father Brown
Colección: El padre Brown / PB-002
año: 2001
ISBN: 84-7702-338-7
págs: 256
precio: 13,22EUR

De las historias de G.K. Chesterton protagonizadas por el padre Brown, Jorge Luis Borges dijo una vez que aún se recordarían cuando el género policíaco hubiese caducado. Pero en las historias detectivescas del padre Brown hay un rasgo que llama la atención: el protagonista no es un detective privado, ni un policía, ni siquiera un aficionado a resolver crímenes; es un sacerdote católico, toda una provocación, dado que Chesterton situó además a este sacerdote papista en plena Inglaterra anglicana, y ni siquiera se preocupó de hacerlo simpático a los lectores. Todo lo contrario: lo retrató como un personaje resabiado, de aspecto y trato corrientes, muy lejos del porte aristocrático de un Sherlock Holmes o del cosmopolitismo de un Hercule Poirot. Al final, sin embargo, da lecciones con una humildad insoportable a todos los que le rodean, ya sea la policía inglesa o las autoridades locales, y, para colmo, en nombre de la razón y de la lógica, a pesar de que casi siempre la explicación inicial del misterio sea de tipo demoníaco o mágico.

Este volumen, La sabiduría del padre Brown, reúne los siguientes relatos: La ausencia de Mr. Glass, El paraíso de los ladrones, El duelo del Dr. Hirsch, El hombre en el pasaje, El error de la máquina, La cabeza del césar, La peluca morada, La extinción de los Pendragon, El dios de los Gongs, La ensalada del coronel Cray, El extraño crimen de John Boulnois, El cuento de hadas del padre Brown.

[mayuscula]

Mira que me gustó "el candor del Padre Brown", pero este no me ha hecho tanta gracia En las historias que narra me parecen una simple exposición de hechos y cómo los resuelve el curita. Sigue siendo un personaje encantador, pero creo que ha perdido frescura.

Aún me faltan varios relatos por leer, pero echo de menos cuando describía al sacerdote trotando con sus patas cortas o esos sermones llenos de cariño que daba. Ya comentaré cuando termine todo el libro, quizá cambie de opinión.

[Mariela]

Tengo en casa la colección de la Editorial Valdemar El padre Brown y justamente acabo de terminar de leer el primero de los libros: El candor del padre Brown. Así que como ya he hecho amistad con el cura-detective, tengo la intención de seguir sus andanzas.