Las chicas de María - Jerome Charyn

[Novel]

JC.jpg

Título original: Maria's girls
Traductor: Josep M. Verger
14.0x21.0cm.
Nº de páginas: 288 págs.
Editorial: THASSALIA
Lengua: ESPAÑOL
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788482370224
Año edicón: 1995
Plaza de edición: BARCELONA


Contraportada:

Resumen:
Las chicas de María es la obra más personal de Jerome Charyn, la obra empieza con un pugilato entre el comisario principal, Isaac Sidel, y el Cardenal Arzobispo de la catedral de San Patricio, de Nueva York. ¿Cuáles son las razones para que un príncipe de la iglesia, irlandés de pura cepa, se lance contra un comisario judío y bolchevique? Aparentemente muchas pero ninguna se corresponde con las que podríamos pensar.

Se ha dicho que "es imposible resumir una novela de Charyn" y no solamente a causa de las multiples ramificaciones de la intrig asino, también, porque los personajes no son nunca lo que parecen. Como en un baile alocado, Charyn mezcla príncipes de la iglesia agresivos, mafiosos altruistas, comisarios tristes, rabinos equivocados, proxenetas perversos, jóvenes policias enamorados,camellos asesinos y sentimentales, etc. Todos ellos, viviendo, amando y matando al compás de la magistral prosa del autor que crea, con humor y ternura, un mundo donde hasta los sueños son explosivos

[Novel]

A pesar del resurgir del interés de los lectores por el género negro en España y en este foro,
aún sigo sin saber por qué gozan de tan poco predicamento las geniales novelas de Charyn.



Haber escrito únicamente La educación de Patrick Silver le habría bastado para entrar en el Olimpo del género.

[Arunstein]

Pues a mi me encantan las alucinadas pesadillas de Charyn. Sobre todo su saga de Isaac, me parece de las indiscutibles obras maestras del genero.

Es alguien que mezcla admirablemente el Noir tradicional, la violencia mas delirante, el sueño con tintes trágicos, el humor mas salvaje, el esperpento, la realidad y un lirismo bronco fuera de lo común.

Esta pertenece a la saga de Isaac, y como todas, es memorable.

[Novel]

Celebro, pues, que coincidamos en la admiración por las novelas de Charyn.

Es alguien que mezcla admirablemente el Noir tradicional, la violencia mas delirante, el sueño con tintes trágicos, el humor mas salvaje, el esperpento, la realidad y un lirismo bronco fuera de lo común.

¡Qué buena definición de la cosmogonía literaria de Jerome Charyn!