Publicidad

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Lun Jun 26, 2017 12:20 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 1 mensaje ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Lun Mar 30, 2009 11:27 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Mar 29, 2009 11:40 am
Mensajes: 14
Imagen

Título: Diario íntimo de Sally Mara

Título original: Le Journal intime de Sally Mara

Autor: Raymond Queneau

Subgénero: Erótica

Sinopsis:

Citar:
Sally Mara es una adolescente en 1934 cuya meta en la vida es escribir una novela en irlandés... para ello tendrá que tomar clases de gaélico, aprovechará la oportunidad ahora que su profesor de francés, Michel Presle, se va a París. En las clases conoce a Barnabé, que la invita al cinerama, ella para agradecérselo le intenta coger la mano en la oscuridad... pero no es la mano, es una cosa dura. Posteriormente se tiene que disculpar con Bernabé, quien está muy sofocado. En las clases de gaélico y en las reuniones de la mujer del profesor Sally aprenderá muchas cosas que creía imposibles...


No os aburro, y os dejo un enlace que habla del libro: http://libros.ciberanika.com/libros/D/d ... y_mara.htm

Es una obra no muy conocida de Raymond Queneau (el escritor de Ejercicios de Estilo) que trata sobre una adolescente que no sabe nada del sexo, pero a la que le ocurren muchas cosas relacionadas con él. El juego de la novela consiste en que, desde una mirada totalmente ingenua, se relatan todo tipo de sucesos sexuales.

No sé si llega a la categoría de erótica...diría que es más bien picante y humorística. Creo que se pierden bastantes sentidos en la traducción castellana, pero aun así se puede gozar, y mucho, con la lectura en español de la obra.

Saludos :boese040:

_________________
"No hay ningún libro tan malo que no tenga algo de bueno". Parafraseo de una cita de Cervantes.
Y nuestro blog, por si queréis hacernos una visitica: http://nosinarte.blogspot.com/


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 1 mensaje ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 8 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  





Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad y cookies | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España