Publicidad

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Jue Mar 30, 2017 4:37 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 19 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
NotaPublicado: Mié Ago 26, 2009 2:33 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 12, 2009 5:10 pm
Mensajes: 9955
Imagen

Título: Más que hombres, daikiris y Manolos

Título original: Becoming a Goddess of Inner Poise

Autora: Donna Freitas

Subgénero: Chick -lit

Sinopsis:

Citar:
Las mujeres de hoy en día somos inteligentes y cultas, luchamos con ahínco por triunfar en nuestras profesiones y seguimos la moda con pasión. ¿Dónde encaja la espiritualidad en todo esto? Con la revista Vogue en una mesilla y las obras de santa Teresa de Jesús en la otra, Donna Freitas trata de averiguar cuáles son las cuestiones éticas que más preocupan a la nueva generación femenina.
A través del análisis de personajes tan populares como Bridget Jones o Carrie Bradshaw, Más que hombres, daikiris y Manolos nos demuestra que todas nuestras decisiones pueden tener una profunda dimensión moral.
Donna Freitas es una autora conocida en el mundo anglosajón por sus ensayos sobre espiritualidad, escritos siempre desde una perspectiva actual.
El concepto de la novela es muy original y el libro está completamente inmerso en la «cultura chick lit», ya que va dirigido a lectoras que se sienten identificadas con las protagonistas de las novelas de este género.


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Ago 26, 2009 11:50 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Abr 13, 2008 2:31 pm
Mensajes: 22509
Ubicación: Barcelona
De este libro me llamó mucho el título, y, al ver que era una traducción, quise ver el título original, porque era poco probable que hablara de 'Manolos', y cuál fue mi sorpresa al leer:

Becoming a Goddess of Inner Poise, es decir, "Convertirse en una diosa gracias al porte interior".

:ojos4: :ojos4:

En fin, que es otro de los ejemplos de cuán distintos son los títulos traducidos de los originales. :cunao: Matiz a parte, el libro tiene pinta de divertido. :D

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Ago 26, 2009 12:19 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 12, 2009 5:10 pm
Mensajes: 9955
El título en inglés pega más con la portada. Pero vamos ni de coña se parece al título en español, suele pasar con los libros traducidos.
De todas maneras, anoche ojeando por el Fnac lo encontré y me llamó la atención. Así es que en cuanto pueda caerá! :mrgreen:


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Nov 24, 2009 9:02 pm 
Desconectado
Lector voraz
Avatar de Usuario

Registrado: Jue May 22, 2008 11:59 am
Mensajes: 196
Ubicación: Barcelona
Lo acaban de traer como novedad de otoño a mi biblioteca a sí que en breve lo empiezo...a ver que tal, aunque no sea una novela.

_________________
Leyendo: " DELICIOSA CHIARA: Nicky Pellegrino "


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Dic 18, 2009 9:32 pm 
Desconectado
Lector voraz
Avatar de Usuario

Registrado: Jue May 22, 2008 11:59 am
Mensajes: 196
Ubicación: Barcelona
Cada capítulo es independiente y se puede leer de manera desordenada.
Lo que no me gusta nada es que está relacionando todo el rato los temas de pareja, relaciones y sexo con la religión y la moral. Los puntos fuertes son los ejemplos que pone de las heroínas de chick-lit, pero esta relación entre nuestras heroínas y como comportarse como una "buena chica" hace que en muchos momentos la lectura se haga pesada.

_________________
Leyendo: " DELICIOSA CHIARA: Nicky Pellegrino "


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Sep 02, 2011 10:56 pm 
Desconectado
Me estoy empezando a viciar
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 19, 2010 3:19 pm
Mensajes: 262
Me lo acabo de comprar porque estaba en descuento y porque me llamaba bastante la portada además de las comparaciones con el libro Bridget Jones, tiene buena pinta espero que sea una lectura amena y diferente. Ya os contaré, ¿alguien más lo ha leido?

_________________
Imagen Sueños del desierto (Laura Kinsale)


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Sab Sep 03, 2011 7:52 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 12, 2009 5:10 pm
Mensajes: 9955
A ver si lo encuentro para el ebook que me gustaría leerlo :D


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Sab Sep 03, 2011 8:16 pm 
Desconectado
Me estoy empezando a viciar
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 19, 2010 3:19 pm
Mensajes: 262
Sandriita escribió:
A ver si lo encuentro para el ebook que me gustaría leerlo :D



Yo estoy leyendo antes otro libro y este será el próximo, si lo encuentras en ebook cuando lo vayas a leer podemos comentarlo por aqui :60: me da que mucha gente no se lo ha leido, pero a mi me llamó bastante la atención por lo que dice de las comparaciones de las novelas y los comentarios sobre el género.

_________________
Imagen Sueños del desierto (Laura Kinsale)


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Sab Sep 03, 2011 9:19 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 12, 2009 5:10 pm
Mensajes: 9955
Eiren lo estoy buscando y no lo encuentro. Voy a seguir buscando y te digo algo :wink:


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Sep 06, 2011 6:13 pm 
Desconectado
Me estoy empezando a viciar
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 19, 2010 3:19 pm
Mensajes: 262
Si, tranquila sigue con la búsqueda espero que tengas suerte :D

_________________
Imagen Sueños del desierto (Laura Kinsale)


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Sep 06, 2011 6:16 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 12, 2009 5:10 pm
Mensajes: 9955
Estuve buscando pero nada :evil: :evil: :evil: ¿Cuándo pensabas leerlo?


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Sep 07, 2011 3:23 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 26, 2008 7:56 pm
Mensajes: 6355
Ubicación: Cerca de algún lugar
Qué pensaron al poner ese titulo en español? :shock:

_________________
We're after the same rainbow's end
Waintin' 'round the bend
My huckelberry friend... Moonriver, and me.


Libros 2017 - Series 2017


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Sep 07, 2011 1:18 pm 
Desconectado
Me estoy empezando a viciar
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 19, 2010 3:19 pm
Mensajes: 262
Sandriita escribió:
Estuve buscando pero nada :evil: :evil: :evil: ¿Cuándo pensabas leerlo?


Pues cuando termine este libro que me estoy leyendo que todavía me dura un tiempillo porque no voy ni por la mitad, así que aver si en ese tiempo lo encuentras y comentamos. No creo que sea un gran libro pero bueno me entra curiosidad por eso de las comparaciones. :boese040:

_________________
Imagen Sueños del desierto (Laura Kinsale)


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Sep 07, 2011 5:29 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 12, 2009 5:10 pm
Mensajes: 9955
Ok :wink:


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Nov 23, 2011 3:04 am 
Desconectado
Me estoy empezando a viciar
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Jul 19, 2010 3:19 pm
Mensajes: 262
Ya me lo estoy leyendo, es un libro diferente a lo que acostumbro a leer pero es entretenido. Analiza el género chick-lit dándole un sentido espiritual para la mujer de hoy en día. Nombra muchas autoras, algunas las conozco con otras me pierdo, pero me intento quedar con la esencia del libro y con lo que quiere llegar a transmitir la autora. Cuando esté más avanzada os seguiré contando mis impresiones. :D

_________________
Imagen Sueños del desierto (Laura Kinsale)


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 19 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  





Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad y cookies | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España