El amante de Lady Chatterley - D. H. Lawrence (Erótica)
Re: El amante de Lady Chatterley - D. H. Lawrence (Erótica)
Lo empecé este verano,pero no me convenció,así que lo devolví a la biblioteca.
Pensaba darle otra oportunidad estas Navidades,pero ya veremos...
Pensaba darle otra oportunidad estas Navidades,pero ya veremos...
1
Re: El amante de Lady Chatterley - D. H. Lawrence (Erótica)
Aleteo.Aleteo escribió:Anda, que casualidad, creo que el viernes posteé ese mismo comienzo en mundo de letras
Si que no es un mal principio... es que, a mi me gusto mucho el libro . He estado leyendo el hilo y parece que no tiene muchos fans por aquí pero me he reído un montón con los comentarios
Lo leí de adolescente y en aquel momento me marcó mucho. Después de acabarlo me pegué un empacho con todas las obras de él que me caían en las manos y desde entonces no he vuelto a leer nada suyo.
Yo lo leí por primera vez con 19 veranos y no me pareció nada malo... Me pasó lo mismo que a tí (para variar, como veo ) pero no completé periplo: escogí El arco íris y me vine abajo de la decepción, no me gustó nada, lo abandoné.
Ahora veo cosillas nuevas, claro. Por ejemplo, su estilo literario. Me parece muy bueno, tiene una literariedad muy marcada. Y los paralelísmos (tanto de fondo como de forma) tan poéticos contrastados con el prosaísmo de la aldea y de la propiedad, del ambiente en general, son un logro. Resaltan mucho, vaya. O las repeticiones léxicas y semánticas... Por poner un ejemplo llamativo: entre las páginas 18 y 19 de mi edición (la de portada horterilla de rosa chicle de RBA) repite la palabra "ridículo" creo que 19 ó 20 veces.
1
- Aliesa de Ponthieu
- La Petipuá
- Mensajes: 9624
- Registrado: 12 Dic 2007 20:03
- Ubicación: En las costas dañadas por el oleaje
Re: El amante de Lady Chatterley - D. H. Lawrence (Erótica)
Yo también lo leí con 16 años y me pareció un buen libro. No se que tal soportaría una nueva lectura. De hecho tengo en mi casa Mujeres enamoradas del mismo autor aun sin leer.
1
Re: El amante de Lady Chatterley - D. H. Lawrence (Erótica)
Mujeres enamoradas.... hace años estuve a un tris de comprarlo, pero pertenecía a una serie y lo dejé pasar. Después vi que se podía leer de forma independiente, en fin.
De momento, está pasando bien la criba. Pero es tremenda la desolación que trasmite. El fantasma de la guerra que ha dejado una pátina de polvo negro sobre todas las cosas, almas incluídas. Es tristón, desolador. Estoy deseando que lleguen al "quid de la cuestión" para leer algo de vitalidad en esta novela.
De momento, está pasando bien la criba. Pero es tremenda la desolación que trasmite. El fantasma de la guerra que ha dejado una pátina de polvo negro sobre todas las cosas, almas incluídas. Es tristón, desolador. Estoy deseando que lleguen al "quid de la cuestión" para leer algo de vitalidad en esta novela.
1
- Felicity
- Comité de bienvenida
- Mensajes: 50519
- Registrado: 28 Jul 2006 11:52
- Ubicación: My soul is in Eire. Me, in Eivissa
- Contactar:
Re: El amante de Lady Chatterley - D. H. Lawrence (Erótica)
Ese, Si
Recuento 2024
Nos pasamos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante (Oscar Wilde)
Nos pasamos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante (Oscar Wilde)
Re: El amante de Lady Chatterley - D. H. Lawrence (Erótica)
Hypathia
Me ha entrado el gusanillo de leerme el libro otra vez (no, si culo veo, culo quiero )
Felicity, ¿es 'Mujeres enamoradas' el que te has comprado? Fue el segundo que me leí pero no recuerdo nada del libro, sólo que era sobre dos hermanas, creo. Al del arco irís no llegue; después leí 'Hijos y amantes' y 'La serpiente emplumada' y ahí me quedé.
Me ha entrado el gusanillo de leerme el libro otra vez (no, si culo veo, culo quiero )
Felicity, ¿es 'Mujeres enamoradas' el que te has comprado? Fue el segundo que me leí pero no recuerdo nada del libro, sólo que era sobre dos hermanas, creo. Al del arco irís no llegue; después leí 'Hijos y amantes' y 'La serpiente emplumada' y ahí me quedé.
1
- Khukha
- Vivo aquí
- Mensajes: 20536
- Registrado: 11 Feb 2009 17:32
- Ubicación: Lo más lejos a tu lado
- Contactar:
Re: El amante de Lady Chatterley - D. H. Lawrence (Erótica)
Yo lo empecé hace unos años y lo abandoné
Creo recordar que tenía una traducción muy mala, tendría que buscar otra y darle una segunda oportunidad porque siempre me han hablado bien de este libro.
Creo recordar que tenía una traducción muy mala, tendría que buscar otra y darle una segunda oportunidad porque siempre me han hablado bien de este libro.
1
- Felicity
- Comité de bienvenida
- Mensajes: 50519
- Registrado: 28 Jul 2006 11:52
- Ubicación: My soul is in Eire. Me, in Eivissa
- Contactar:
Re: El amante de Lady Chatterley - D. H. Lawrence (Erótica)
si aleteo, ese es
Recuento 2024
Nos pasamos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante (Oscar Wilde)
Nos pasamos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante (Oscar Wilde)
Re: El amante de Lady Chatterley - D. H. Lawrence (Erótica)
Aleteo, y "ahí te quedaste", dices, ¡y leíste lo más destacable!
Estoy en el cap. XI. Constance
Qué comeduras de cabeza, cuántas vueltas y revueltas, qué ingenuidad.
Pero la idea mujer/hembra-bacante y hombre/símbolo fálico me parece que está muy bien plasmada. (Cap. X).
Estoy en el cap. XI. Constance
está perdida. Y paralizada. Actúa por automatismo. No sabe lo que quiere (o siente) y todo parece dar vueltas a su alrededor, tan nihilista. Rechaza a Clifford y sus secuaces porque aman la palabra y no la acción y cuando encuentra al amante que le brinda acción, y no la palabra, se descoloca. Quiere ser una hembra, y cuando la toman por tal, tiene miedo. Y esa inquietud la trasmite, es angustioso. |
Pero la idea mujer/hembra-bacante y hombre/símbolo fálico me parece que está muy bien plasmada. (Cap. X).
1
Re: El amante de Lady Chatterley - D. H. Lawrence (Erótica)
Lo de Jonh Thomas y lady Jane y las flores alrededor y la lluvia...
1
- Amanis
- Foroadicto
- Mensajes: 3692
- Registrado: 15 Ene 2009 18:51
- Ubicación: en algún camino hacia el oeste
Re: El amante de Lady Chatterley - D. H. Lawrence (Erótica)
Me está resultando un poco patata Lo cual, por otra parte, me viene bien para no pasarme todo el día leyendo en vez de estudiar
1
- Felicity
- Comité de bienvenida
- Mensajes: 50519
- Registrado: 28 Jul 2006 11:52
- Ubicación: My soul is in Eire. Me, in Eivissa
- Contactar:
Re: El amante de Lady Chatterley - D. H. Lawrence (Erótica)
A mí patata me parece la Contance
Recuento 2024
Nos pasamos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante (Oscar Wilde)
Nos pasamos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante (Oscar Wilde)
- Amanis
- Foroadicto
- Mensajes: 3692
- Registrado: 15 Ene 2009 18:51
- Ubicación: en algún camino hacia el oeste
Re: El amante de Lady Chatterley - D. H. Lawrence (Erótica)
¡Qué castaña de mujer, madre mía!Felicity escribió:A mí patata me parece la Contance
¿Me quieres?... ¿pero me quieres?... Dime que me quieres |
Directo a las profundidades de la estantería
1
- Calandria
- No tengo vida social
- Mensajes: 2463
- Registrado: 17 Mar 2010 21:17
- Ubicación: Buenos Aires, Argentina
Re: El amante de Lady Chatterley - D. H. Lawrence (Erótica)
Pues a mi me gustó, aunque reconozco que se puede ir dosificando lentamente porque en ningún momento te atrapa de una manera que no puedas dejar de leer. Ideal para leer camino al trabajo y de regreso a casa (eso porque mi viaje no es muy largo).
Pero me gustó el uso del lenguaje, crudo en algunos momentos, aunque como mencionan en algunos comentarios, hoy no escandaliza a nadie. Pero justo estoy leyendo al miso tiempo una saga romantica erotica y me parece que no tiene nada que ver el uso del lenguaje. Si bien a veces grotesco Mellors en la forma de decir las cosas, es de un nivel muy superior. Y realmente pensé que estaría mejor valorado.
Y en mi opinión, al igaul que Lolita, no debería estar dentro de romantica erótica.
Pero me gustó el uso del lenguaje, crudo en algunos momentos, aunque como mencionan en algunos comentarios, hoy no escandaliza a nadie. Pero justo estoy leyendo al miso tiempo una saga romantica erotica y me parece que no tiene nada que ver el uso del lenguaje. Si bien a veces grotesco Mellors en la forma de decir las cosas, es de un nivel muy superior. Y realmente pensé que estaría mejor valorado.
Y en mi opinión, al igaul que Lolita, no debería estar dentro de romantica erótica.
1