Cincuenta sombras de Grey - E.L. James (Eró.) [C.Sombras 1]

[artemisa27]

Yo también leí los 3... Y fue una total pérdida de tiempo, pero es que cuando empiezo algo no paro hasta acabarlo... Aunque reconozco que me salté muchos párrafos. La trama más simple no podía ser.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

[Cait]

Yo los dos primeros días hice lo de intentar leer rápido pero es que he pasado casi dos días sin leer porque me saturo, era pensar en coger el libro y sentía rechazo.
Por eso he optado por ir leyendo otras cosas.

[Pikolina]

A ver a mi no me parecen malos .... lo que si que no me parecen tan buenos como tienen la fama ... están bien escritos y entretienen, lo único que la trama se alarga demasiado .. pero tampoco me parece como para catalogarlos de malos.

[Elisel]

... pero tampoco me parece como para catalogarlos de malos.

Claro que no. Son pésimos Bueno, al menos el primero, que los otros dos no los he leído

[artemisa27]

Pues a mí sí que me parecen malos, malos... Pero es cuestión de gustos.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

[Juanfran]

Es una novela equilibrada en cuanto a su velocidad. No tiene cambios de ritmos, y llevar con tiento eso está muy bien. Sin embargo, desde el punto de vista de la soltura léxica de la autora es muy pobre: ¿Cuántas veces dice "la diosa que llevo dentro"? ¿O lo de los "ojos en blanco"? No sé como pudo encandilar a tanto lector (quiero creer que gustó a lectores pero no a amantes a la literatura).

Y no hablemos de sus mal usados recursos narrativos. Haced si queréis la prueba con unas cuantas páginas al azar. Es posible seguir la trama leyendo únicamente los diálogos. Es una novela dialogada, lo demás es relleno, paja. Eso, desde luego, es una mala práctica narrativa.

[sarapova]

Jaja, pues a mi si me parecen malos, y esto lo digo con pocos libros, normalmente digo No me gustan a mi.

Pero estan mal escritos, fallos gramaticales, frases mal formadas, copy paste en las escenas de sexo(y tal cual, sino rebuscarlos, que hay parrafos repetidos hasta la saciedad, ejemplo, las felaciones), no tiene prácticamente argumento, y es muy aburrido.Es planisimo

Jeje, ya me quede a gusto, lo siento

[Juanfran]

Pero estan mal escritos, fallos gramaticales, frases mal formadas, copy paste en las escenas de sexo(y tal cual, sino rebuscarlos, que hay parrafos repetidos hasta la saciedad, ejemplo, las felaciones), no tiene prácticamente argumento, y es muy aburrido.Es planisimo

Eso a lo mejor es cosa del traductor

[artemisa27]

Ayy, yo no podía con eso de "La diosa que llevo dentro". Qué santa pesadez.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

[Cait]

Algo simplón sí que es.

[Sinkim]

Pero estan mal escritos, fallos gramaticales, frases mal formadas, copy paste en las escenas de sexo(y tal cual, sino rebuscarlos, que hay parrafos repetidos hasta la saciedad, ejemplo, las felaciones), no tiene prácticamente argumento, y es muy aburrido.Es planisimo

Eso a lo mejor es cosa del traductor

Pues por lo que dicen, en este caso, la traducción mejora bastante el lenguaje del original

[Kobayashi]

Pero estan mal escritos, fallos gramaticales, frases mal formadas, copy paste en las escenas de sexo(y tal cual, sino rebuscarlos, que hay parrafos repetidos hasta la saciedad, ejemplo, las felaciones), no tiene prácticamente argumento, y es muy aburrido.Es planisimo

Eso a lo mejor es cosa del traductor

[LizzyDarcy]

Yo me leí los tres del tirón, por curiosidad, porque el primero al principio me enganchó mucho, pero me parece que están fatal escritos. Y sin duda el mejor el primero, los otros son alargar por alargar.

[IsaPerséfone]

Yo ni siquiera pude terminar el primero. Me ponía negra... Lo intenté en inglés y luego lo intenté en castellano y está muy muy mal escrito... La traducción lo mejora pero no lo suficiente, vaya.

Y eso por no contar lo mal llevada que está la historia. La autora no tiene ni idea de cómo es una relación BDSM real y lo que ella narra es simple y llanamente una relación de maltrato físico y psicológico.

[Elisel]

Y eso por no contar lo mal llevada que está la historia. La autora no tiene ni idea de cómo es una relación BDSM real y lo que ella narra es simple y llanamente una relación de maltrato físico y psicológico.

A mí eso sí que me ponía negra