Enamórate, emociónate y siente.
Moderadores: Ceres , Pikolina
Pikolina
Vivo aquí
Mensajes: 14898 Registrado: 25 Ene 2011 17:40
Ubicación: En cualquier parte ...
Mensaje
por Pikolina » 28 Sep 2012 09:49
Título: Mentiras de amor
Título original: Double Standards
Autora: Judith McNaught
Subgénero: Contemporánea
Sinopsis:
A raíz de que su padre se encuentra gravemente enfermo, la atractiva e inteligente Lauren se ve obligada a pedir trabajo al empresario Philip Whitworth, un hombre sinuoso, que le consigue un extraño empleo, en una empresa de la competencia y con el único objeto de realizar espionaje industrial. Para complicar las cosas, en su nuevo trabajo Lauren se enamora de Nick Sinclair, sin saber que es el principal rival de Philip y que a causa de ello se verá atrapada en una dificil encrucijada.
”El mundo de los negocios y el del corazón no son buenos amigos.
Pikolina
Vivo aquí
Mensajes: 14898 Registrado: 25 Ene 2011 17:40
Ubicación: En cualquier parte ...
Mensaje
por Pikolina » 28 Sep 2012 09:50
Me gustaría saber opiones si alguien lo ha leido.
SUTE
Vivo aquí
Mensajes: 9455 Registrado: 30 Abr 2008 11:18
Ubicación: Can Fanga
Mensaje
por SUTE » 28 Sep 2012 16:44
Yo lo he leido, pero es que creo que he leido practicamente todo lo de Judith Mcnaught.
A ver, hace bastante que la leí y como siempre me gustó, pero quizás no es de las que mas, pero esta bastante bien.
1
corinne
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 977 Registrado: 26 Ago 2011 18:05
Mensaje
por corinne » 28 Sep 2012 17:41
A mi si me gustó,pero no es para tirar cohetes.es una historia sencilla y agradable.
1
Pikolina
Vivo aquí
Mensajes: 14898 Registrado: 25 Ene 2011 17:40
Ubicación: En cualquier parte ...
Mensaje
por Pikolina » 29 Sep 2012 13:00
Gracias por las opiniones.
En principio entonces no lo descarto en su lectura, porque me es complicado encontrar historias contemporaneas.
Pikolina
Vivo aquí
Mensajes: 14898 Registrado: 25 Ene 2011 17:40
Ubicación: En cualquier parte ...
Mensaje
por Pikolina » 13 Oct 2012 15:25
Lo empiezo.
uckercita4ever
No tengo vida social
Mensajes: 1597 Registrado: 04 May 2011 17:41
Mensaje
por uckercita4ever » 13 Oct 2012 16:27
Yo también lo leí pero ya no me acuerdo de casi nada.
Está bien pero creo que tiene otros muchísimo mejores
1
Pikolina
Vivo aquí
Mensajes: 14898 Registrado: 25 Ene 2011 17:40
Ubicación: En cualquier parte ...
Mensaje
por Pikolina » 14 Oct 2012 17:10
Está bien pero es súper cortito.
La historia tiene muy buena trama para haberlo alargado.
lorenna
Vivo aquí
Mensajes: 6804 Registrado: 14 Sep 2011 16:49
Ubicación: Entre lusco e fusco
Mensaje
por lorenna » 18 Oct 2012 09:24
es cortito? pues me lo apunto para leerlo entonces
1
dorsvenabili
Vivo aquí
Mensajes: 8551 Registrado: 05 Jul 2008 16:51
Ubicación: En mi mundo
Mensaje
por dorsvenabili » 28 Oct 2012 11:44
corinne escribió: A mi si me gustó,pero no es para tirar cohetes.es una historia sencilla y agradable.
Lo estoy leyendo y tengo esa impresión.
¿Qué pasará ahora en la fiesta estando Lauren con su jefe y Nick ahí?
1
imation
Vivo aquí
Mensajes: 17807 Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona
Mensaje
por imation » 28 Oct 2012 22:29
La portada me suena un montón, pero el resto nada
Leyendo: Ensayos , George Orwell.
"Se dispersa y se reúne, viene y va" , Heráclito.
dorsvenabili
Vivo aquí
Mensajes: 8551 Registrado: 05 Jul 2008 16:51
Ubicación: En mi mundo
Mensaje
por dorsvenabili » 30 Oct 2012 10:52
Me alegro haberlo leído en "versión original" porque echando un vistazo a la traducción española se saltan muchas cosas. En el caso del final es peor aún porque omiten páginas enteras en las que se resuelve el asunto.
El libro me ha gustado mucho y Lauren es un personaje genial.
1
Pikolina
Vivo aquí
Mensajes: 14898 Registrado: 25 Ene 2011 17:40
Ubicación: En cualquier parte ...
Mensaje
por Pikolina » 30 Oct 2012 16:56
Vaya, no sabía que hubiera tanta diferencia.
Lo has leido en inglés?
dorsvenabili
Vivo aquí
Mensajes: 8551 Registrado: 05 Jul 2008 16:51
Ubicación: En mi mundo
Mensaje
por dorsvenabili » 30 Oct 2012 17:48
Sí, Piko. Por eso se hace tan corta, porque el original inglés es aproximadamente un 30% más largo que la traducción española.
1