Una extraña locura - Laura Kinsale (Histórica)
- AnastasiaRomanov
- Me estoy empezando a viciar
- Mensajes: 446
- Registrado: 18 Feb 2012 14:50
Re: Una extraña locura - Laura Kinsale (Histórica)
Lo he empezado esta misma tarde y estoy enganchadísima.
Es el primer libro que leo de esta escritora.
Es el primer libro que leo de esta escritora.
Leyendo: El día que se perdió el amor - Javier Castillo
- AnastasiaRomanov
- Me estoy empezando a viciar
- Mensajes: 446
- Registrado: 18 Feb 2012 14:50
Re: Una extraña locura - Laura Kinsale (Histórica)
Terminado. Empezó bien pero conforme la historia va avanzando decae bastante. Mucho enredo de por medio de magos etc. Pensaba que sería un libro centrado más en la historia de amor de los personajes, y lo es, pero no solo eso...
Por momentos me ha costado bastante seguir la lectura. No sé si por la mala escritura o la mala traducción.
La historia de ellos me recordó algunas veces a Rebecca, otras a Jane Eyre...Le doy un 4 al libro.
Por momentos me ha costado bastante seguir la lectura. No sé si por la mala escritura o la mala traducción.
La historia de ellos me recordó algunas veces a Rebecca, otras a Jane Eyre...Le doy un 4 al libro.
Leyendo: El día que se perdió el amor - Javier Castillo
Re: Una extraña locura - Laura Kinsale (Histórica)
Prueba con Flores en la TormentaAnastasiaRomanov escribió:Lo he empezado esta misma tarde y estoy enganchadísima.
Es el primer libro que leo de esta escritora.
- alhanasidney
- Lector ocasional
- Mensajes: 30
- Registrado: 13 Feb 2011 23:23
Re: Una extraña locura - Laura Kinsale (Histórica)
Hola a todos!! Yo acabo de cerrar el libro terminado hace un momento y he de decir que me he quedado con muy buen sabor de boca!!. De esta autora sólo he leído anteriormente El profesor de francés, pero este lo supera como mucho ( por lo menos en mi opinión).
El personaje masculino es atrayente desde el principio, aunque descoloca bastante!!, lo mejor de Kinsale en esta novela, es sin duda la originalidad de meter sucesos extraños en la obra ( lo de la magia que comentáis), es cierto que a mitad del libro hay un breve momento en el que decae, pero luego vuelves a enganchaste de nuevo.
Sin duda lo recomiendo, muy muy entretenido
El personaje masculino es atrayente desde el principio, aunque descoloca bastante!!, lo mejor de Kinsale en esta novela, es sin duda la originalidad de meter sucesos extraños en la obra ( lo de la magia que comentáis), es cierto que a mitad del libro hay un breve momento en el que decae, pero luego vuelves a enganchaste de nuevo.
Sin duda lo recomiendo, muy muy entretenido
1
Re: Una extraña locura - Laura Kinsale (Histórica)
Leído.
Genial. Me encanta Robert. Eso sí, él parece loco pero a ella la vuelve loca de verdad . Se parece a Flores en la tormenta con otro protagonista masculino extraño, loco, delirante,... y ella con mas paciencia que un santo pero también con su caracter.
La trama de intriga
no está muy conseguido, le falta ligazón, incluso diría que sobra, pero el resto es estupendo. Pura Kinsale.
Lo único que quizás es cosa de la traducción y que posiblmente sea algo dificil de traducir y que además quede bien es lo del
, me ha dejado pasmada ¿no había otra palabra? Y tampoco me gusta mucho el rollo ese suplicante de dímelo, pídemelo; venga hombre, lánzate y ya está.
Tiene algunas lagunas, pero el juego de la pareja y especialmente él con sus rarezas está muy bien.
Genial. Me encanta Robert. Eso sí, él parece loco pero a ella la vuelve loca de verdad . Se parece a Flores en la tormenta con otro protagonista masculino extraño, loco, delirante,... y ella con mas paciencia que un santo pero también con su caracter.
La trama de intriga
lo del envenenamiento del regente y todo eso, Howard por medio |
Lo único que quizás es cosa de la traducción y que posiblmente sea algo dificil de traducir y que además quede bien es lo del
chochito |
Tiene algunas lagunas, pero el juego de la pareja y especialmente él con sus rarezas está muy bien.
Leyendo: Ensayos, George Orwell.
"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
Re: Una extraña locura - Laura Kinsale (Histórica)
Bufff, lo tengo pendiente desde........ ni se sabe cuanto, pero es que me cuesta tanto esta autora. Lo único que he leido y que me enganchó fue "flores en la tormente" despues todos los que he empezado de ella, lo he acabado abandonando y ya me j..... ya, porque tiene muy buenas críticas.
Igual le doy otra oportunidad con este, en vista de las opiniones generales
Igual le doy otra oportunidad con este, en vista de las opiniones generales
1
- polgara hat
- No tengo vida social
- Mensajes: 1554
- Registrado: 03 Ene 2008 14:18
- Ubicación: no tengo ni idea
Re: Una extraña locura - Laura Kinsale (Histórica)
Me ha encantado como me he reido con las conversaciones de Folie y Robert (que está majara perdido)
1
Re: Una extraña locura - Laura Kinsale (Histórica)
Lo acabo de terminar. La primera parte me ha parecido genial, divertida. Él loco, delirante, muy original. Y ella con un puntito de humor muy bueno.
Pero cuando empieza a desenmascararse toda la trama de intriga
me ha parecido un poco disparate. Sobra sobre todo la parte
La traducción, no está muy bien conseguida, ese momento
a mí me ha dado la risa floja
En resumen, coincido con imation, la pareja está muy conseguida, y son personajes originales, pero la trama flaquea un poco, sobre todo en la segunda mitad del libro.
Pero cuando empieza a desenmascararse toda la trama de intriga
a partir del secuestro en el barco de presos |
del envenenamiento del regente, con la del prota era más que suficiente |
chochito |
¡qué disparate!! |
Corta el rollo tela |
1
- Laietaucks
- No puedo vivir sin este foro
- Mensajes: 598
- Registrado: 06 Ene 2014 12:47
- Ubicación: Barcelona
Re: Una extraña locura - Laura Kinsale (Histórica)
Lo empiezo, me he quedado dudosa por algunos de los comentarios
1
- adriana_09
- Me estoy empezando a viciar
- Mensajes: 364
- Registrado: 14 Abr 2009 18:00
Re: Una extraña locura - Laura Kinsale (Histórica)
Empezando... Hasta ahora me ha gustado todo lo que he leído de esta autora, algunos menos que otros, pero varios me han gustado mucho, voy comprando todos sus libros según salen en bolsillo, son súper bonitas las portadas
1
- Laietaucks
- No puedo vivir sin este foro
- Mensajes: 598
- Registrado: 06 Ene 2014 12:47
- Ubicación: Barcelona
Re: Una extraña locura - Laura Kinsale (Histórica)
jajaja totalmente de acuerdo contigo!MCarmen escribió:Lo acabo de terminar. La primera parte me ha parecido genial, divertida. Él loco, delirante, muy original. Y ella con un puntito de humor muy bueno.
Pero cuando empieza a desenmascararse toda la trama de intrigame ha parecido un poco disparate. Sobra sobre todo la parte
a partir del secuestro en el barco de presos La traducción, no está muy bien conseguida, ese momento
del envenenamiento del regente, con la del prota era más que suficiente a mí me ha dado la risa floja
chochito
¡qué disparate!! En resumen, coincido con imation, la pareja está muy conseguida, y son personajes originales, pero la trama flaquea un poco, sobre todo en la segunda mitad del libro.
Corta el rollo tela
La verdad es que a mi no me ha gustado mucho... creo que por el momento no me planteo leer más de esta autora. Me sabe mal pero... me ha costado terminarlo
1
- adriana_09
- Me estoy empezando a viciar
- Mensajes: 364
- Registrado: 14 Abr 2009 18:00
Re: Una extraña locura - Laura Kinsale (Histórica)
Terminado, no es que sea el libro que más me ha gustado de la autora pero es pasable
La verdad que con la historia de la
Tengo un par de libros más de la autora esperando, pero ahora me voy a dar un paseo por la novela negra
La verdad que con la historia de la
magia que comentábais me habíais asustado un poco, creí que aparecerían magos y cosas extrañas de verdad, finalmente eran trucos de ilusionismo, les cuales no es que me apasionen... |
Tengo un par de libros más de la autora esperando, pero ahora me voy a dar un paseo por la novela negra
1
Re: Una extraña locura - Laura Kinsale (Histórica)
Vaya!! Pues esta autora tienen "Flores en la tormenta", que es muy buen libro. Deberías probar, si es que sólo has leido este.Laietaucks escribió: La verdad es que a mi no me ha gustado mucho... creo que por el momento no me planteo leer más de esta autora. Me sabe mal pero... me ha costado terminarlo
1