Publicidad

¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Código VIP: libros
Fecha actual Mié Ago 23, 2017 2:33 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 14 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Mar Dic 24, 2013 5:20 pm 
Desconectado
La Viti
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 15, 2007 6:21 pm
Mensajes: 10912
Ubicación: Entre libros y al lado del ordenador.
Imagen

**No publicada en castellano

Título original: You Belong to Me

Autor/a: Karen Rose

Editorial:Headlines

Año publicación 2011

Páginas: 480 pags

Subgénero: Suspense

Saga: Baltimore, 1

1. You Belong to Me
2. No One Left to Tell
3. Did You Miss Me?
4. Broken Silence
5. Watch Your Back

Sinopsis:

Citar:
Hace años, una joven fue golpeada y violada mientras unos mirones no hacían nada. Ahora, esos testigos están siendo las víctimas.

El detective de homicidio de la ciudad de Baltimore, JD Fitzpatrick, ha visto mucha violencia, tanto como policía, como cuando estuvo en Afghanistan, pero nada como el reguero de cuerpos torturados que están apareciendo a lo largo de la ciudad. Está luchando contra un asesino brutal con una venganza muy personal. Y ahora JD está empezando a sospechar que su forense puede estar protegiendo algunas pruebas cruciales relacionadas con el caso.

La forense patóloga Dr. Lucy Trask está intrigada por la compasión mostrada por JD, pero ella no mezcla trabajo y placer. No mientras un despiadado asesino anda suelto. Y definitivamente no mientras ella siga teniendo un oscuro secreto que la conecta con ese vicioso asesino y que la pone como la siguiente en la lista.

_________________
Mi blog: Ideas inconexas


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Dic 24, 2013 5:26 pm 
Desconectado
La Viti
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 15, 2007 6:21 pm
Mensajes: 10912
Ubicación: Entre libros y al lado del ordenador.
He intentado traducir lo mejor posible la sinopsis. Estoy leyéndola en inglés. Es verdad que hay por ahí pululando una traducción, pero no es muy buena. Así que he decidido intentar leerlo en inglés y así matamos dos pájaros de un tiro, sigo leyendo libros de esta autora, de la que soy fan incondicional, y practico mi inglés oxidado, muy, muy oxidado.

Por lo pronto comentaros que es parte de una larga serie de libros que aunque están interconectados no tiene mucho que ver entre ellos. Digamos que todos tienen una particularidad en común, y es que hablamos de suspense romántico, y lo que les une, es que de vez en cuando hay cameos pequeños entre los diferentes personajes. Pero salvo la trilogía Vartanian, todos se pueden leer individualmente.
De esta serie hay algunos traducidos, y las tenéis en el índice.

Sin embargo, por lo que he podido captar en lo que llevo investigado, es el primer libro que transcurre Baltimore y parece que habrá más. No se si es que la autora quiere hacer una trilogía o alguna serie de estos personajes... ya lo iremos viendo.

Hace ya la friolera de 3 años que no traducen nada de esta autora. Mira que me gusta, eh?? En fin, vamos a ver logramos llegar al final.. Ya os cuento.

_________________
Mi blog: Ideas inconexas


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mié Dic 25, 2013 8:59 pm 
Desconectado
La Viti
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 15, 2007 6:21 pm
Mensajes: 10912
Ubicación: Entre libros y al lado del ordenador.
Llevo 39 paginitas y la verdad es que me está gustando la experiencia esta de leer en inglés. Hacía años que no leía y lo tenía un poco oxidado. Es verdad que algunas palabras no las había oído en la vida, pero bueno, el diccionario existe y le estoy dando un buen uso. :comp punch:

Karen nos está presentando a los distintos personajes. Aun no sabemos si serán importantes en la trama o no. Evidentemente, Lucy y JD sí lo son, además se deja ver esa tensión sexual típica de estas historias que tanto nos atrapa.

Tenemos tres frentes abiertos y aun ando esperando a que empiecen a encajar las piezas del puzzle. Ahora es una especie de caos a tres bandas y encima en inglés. :lol: :lol:

A ver qué me encuentro... :101:

_________________
Mi blog: Ideas inconexas


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Dic 27, 2013 1:00 am 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Nov 30, 2010 10:57 am
Mensajes: 15584
Ubicación: Pamplona
Pues sí, es una pena que no le editen más en castellano.

_________________
Confundimos información con conocimiento
***
"O sea, no es que te quiera, pero amo cómo me haces ver y sentir, comprender cosas que nunca había entendido" Yo te quise más, Tom Spanbauer


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Sab Dic 28, 2013 10:37 pm 
Desconectado
La Viti
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 15, 2007 6:21 pm
Mensajes: 10912
Ubicación: Entre libros y al lado del ordenador.
A 66 páginas y me tiene totalmente enganchada, y eso que hay que "trabajar" más al no estar en mi idioma.

Desde las primeras páginas conocemos al asesino, no por su nombre, pero lo conocemos. Sabemos por la reseña que ocurrió algo horrible y que todo el mundo calló, pero no sabemos qué ocurrió realmente y cómo. Vamos sabiendo pequeñas piezas del puzzle, mínimas, que vamos uniendo en nuestra mente, pero seguimos sin saber nada. Solo que la forense está involucrada y que los de homicidio no saben hasta que punto.
A ver qué sigo descubriendo.... :101:

_________________
Mi blog: Ideas inconexas


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Dic 31, 2013 6:33 pm 
Desconectado
La Viti
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 15, 2007 6:21 pm
Mensajes: 10912
Ubicación: Entre libros y al lado del ordenador.
Voy por el capítulo 8 y estoy en estado de shock. Esta mujer sigue escribiendo algo gore, la verdad.
Acaba de mandarle el asesino a la forense, el corazón de la primera víctima, o la que parece la primera víctima, porque en el prólogo se cargó a dos.
Así que, sigue siendo sangrienta y muy descriptiva.

El ambiente se está caldeando por minutos, no en vano esta mujer siempre juega con la tensión sexual no resuelta. A ver cuantos capítulos aguantan sin dar rienda suelta a sus deseos.

Seguiré leyendo... Lenta pero segura... :101:

_________________
Mi blog: Ideas inconexas


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Dic 31, 2013 6:39 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 14, 2008 9:51 pm
Mensajes: 8230
Ubicación: Al sur
Me gusta muchísimo esta autora, pero desde la trilogía Vartanian, no consigo encontrar nada de ella. Algunos los he leído en inglés porque no los traducían, pero creo que me faltan los últimos y alguno salteado de los más antiguos.

_________________
R. 2017 Imagen

Participa en los retos mensuales de coloreado en Bellas Artes
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Dic 31, 2013 7:19 pm 
Desconectado
La Viti
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 15, 2007 6:21 pm
Mensajes: 10912
Ubicación: Entre libros y al lado del ordenador.
Yo si logro sobrevivir a esta experiencia, seguiré con los demás libros. :eusa_wall: :lol: :lol: :101: :101:

_________________
Mi blog: Ideas inconexas


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Ene 02, 2014 9:29 pm 
Desconectado
La Viti
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 15, 2007 6:21 pm
Mensajes: 10912
Ubicación: Entre libros y al lado del ordenador.
Llevo leídas unas 220 páginas. Estoy en el capítulo 13 y ¿sabéis qué? Aun ando en el mismo día. Me explico: El libro comenzó en el capítulo 1, un lunes 3 de mayo a las 5 de la mañana. Ahora estoy por el capítulo 13 y es lunes, 3 de mayo, a las 23.45h. Todo está transcurriendo en el mismo día. Es dinámico y quita el aire.

Es convergente, porque cuenta dos historias a la vez, en lugares diferentes, pero ya he encontrado el punto de unión. Espeluznante.

Me está encantando. Ojalá lo traduzcan pronto al español. Lo disfrutaría el doble!!!

Sigo... :101:

_________________
Mi blog: Ideas inconexas


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Ene 02, 2014 9:57 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 14, 2008 9:51 pm
Mensajes: 8230
Ubicación: Al sur
Que yo recuerde, casi todos los libros que he leído de Rose, la trama ocurre en pocos días.

Que bien que te esté gustando tanto :wink: A mí me queda por leer el cuarto según el orden de publicación y ya después me pondré con los que vienen detrás de la trilogía de "Muere/Grita/Mata para mí"

_________________
R. 2017 Imagen

Participa en los retos mensuales de coloreado en Bellas Artes
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue Ene 02, 2014 11:51 pm 
Desconectado
Vivo aquí
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Nov 30, 2010 10:57 am
Mensajes: 15584
Ubicación: Pamplona
Si, y también hace lo de las horas.

_________________
Confundimos información con conocimiento
***
"O sea, no es que te quiera, pero amo cómo me haces ver y sentir, comprender cosas que nunca había entendido" Yo te quise más, Tom Spanbauer


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie Ene 03, 2014 12:44 am 
Desconectado
La Viti
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 15, 2007 6:21 pm
Mensajes: 10912
Ubicación: Entre libros y al lado del ordenador.
Hace siglos que no leía nada de esta autora, y siempre me los bebí. Así que no me extraña que no lo recuerde. Como tengo que leer mas lento, me fijo en cosas que de otra forma no haría. No hay mal que por bien no venga. :lol:

_________________
Mi blog: Ideas inconexas


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Sab Ene 04, 2014 5:37 pm 
Desconectado
La Viti
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 15, 2007 6:21 pm
Mensajes: 10912
Ubicación: Entre libros y al lado del ordenador.
Estoy en la recta final y me está encantando. Karen está poniendo todas las piezas del puzzle sobre la mesa y estoy poniendo las células grises, como diría Hercules Poirot, a trabajar. Pero aun me quedan piezas sin encajar... Y el asesino dando vueltas alrededor de los personajes... Uffs.. qué tensión!!! :noooo: :lol: :lol:

_________________
Mi blog: Ideas inconexas


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Dom Ene 05, 2014 12:01 pm 
Desconectado
La Viti
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 15, 2007 6:21 pm
Mensajes: 10912
Ubicación: Entre libros y al lado del ordenador.
Terminado! Buen final a pesar de saber quién era el asesino desde el principio. Aquí no hay que adivinar quién, sino por qué, y cuando.
Ha sido una grata experiencia esto de haber leído en inglés. Lo repetiré. :D

_________________
Mi blog: Ideas inconexas


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 14 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  





Autores | Librería | eMarketing | Fotos | Star Wars Revelations | Libros del foro | eBay | RSS | Política de privacidad y cookies | Contacto
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB España