¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Título original: Lisario o il piacere infinito delle donne
Traducción: Carlos Gumpert Colección
Editorial: Alfaguara
Año edición: 2015
Año publicacaión: 2014
ISBN: 9788420418773
Páginas: 336
Formato: 15x24
Encuadernación: Rústica
Precio: 18,90 €

Subgénero: Erótica

Sinopsis:

Nápoles, siglo XVII. Lisario Morales es una joven súbdita de noble cuna del Virreinato español que lee a escondidas a Cervantes y escribe cartas a la Virgen para aliviar su soledad. Cuando, siendo aún casi una niña, sus padres deciden casarla con un anciano, finge dormirse y no despertar. Tras meses de oraciones, la familia Morales busca la ayuda del médico catalán Avicente Iguelmano, quien gracias a una terapia tan ilícita como secreta, cura a Lisario. En agradecimiento, los padres se la entregan como esposa, pero una vez despertado el deseo de Lisario posee una incontrolable energía liberadora, y el amor del joven médico deriva en una perturbadora obsesión por el misterio del voluptuoso placer femenino.

Primeras páginas

tengo un pálpito con este libro

Debe de ser parecido al mío, porque venía a abrirle hilo y te has adelantado . La primera que lo cate que cuente

Preciosa portada, por cierto.

Pues catado y terminado.

Tiene muchas cosas interesantes pero destaca por la magnífica ambientación histórica, tanto que a ratos pensaba en mandarla a Histórica, pero justo entonces volvía a la historia de amor .
Lisario es una joven especial en la Nápoles del siglo XVII con unas capacidades peculiares, también carencias. No quiero entrar mucho ahí porque creo que es mejor que se vaya descubriendo, es uno de los puntos fuertes del libro, las sorpresas y las casualidades o causalidades, depende. En algún momento la narración es farragosa y parece que no se sabe a dónde quiere ir, quizás hay algun tema demasiado extendido, pero retrata de manera muy viva la Nápoles de 1600, sus gentes, los círculos de los artistas; salen varios como por ejemplo Ribera. También es eje la revolución Masaniello y el momento político. La parte de novela histórica social es muy buena.
Y luego la mujer en esa época. Lisario va por libre, pero varias veces se habla de lo que se esperaba de una mujer, sin reivindicaciones feministas, no es el fin de la novela, pero está muy bien mostrado. Y con humor.

Como he dicho ha habido un momento, hacia la mitad, que se ha desviado demasiado de lo que venía siendo la línea del libro y ahí me ha aburrido un poco, he desconectado, pero luego vuelve a Lisario y a Jacques, y a Avicente y Michael y al final el desenlace es suave, algo melancólico y también con un punto explosivo; un zas en toda la cara .

Espero que traduzcan más de esta autora.

Ayer lo comencé. A ver qué se nos cuenta de Lisario, que para mí es nombre de hombre.

Sí, a mí también me sonaba a hombre. A ver qué te parece.

imation escribió: ↑11 May 2022 12:47A ver qué te parece.

Por ahora, página 212/328 (65%), muy ameno.

¿Sera como Rosario nombre femenino y masculino?

¿Se menciona en el libro el origen del nombre, Greto?

magali escribió: ↑11 May 2022 14:21¿Se menciona en el libro el origen del nombre,...?

La buena moza se llama Belisaria Morales, pero la apodan Lisario. Si en algún momento de lo que llevo leído se dice el porqué, me ha pasado desapercibido.

Gretogarbo escribió: ↑11 May 2022 14:26

magali escribió: ↑11 May 2022 14:21¿Se menciona en el libro el origen del nombre,...?

La buena moza se llama Belisaria Morales, pero la apodan Lisario. Si en algún momento de lo que llevo leído se dice el porqué, me ha pasado desapercibido.

Muchas gracias

Duda resuelta.

Terminado. Me ha gustado. Una pena que sólo esté traducido al español este libro de Cilento.

Coincido totalmente con lo dicho por imation en el cuarto mensaje del hilo. Por añadir algo, señalar que la autora no se corta un pelo a la hora de describir situaciones escatológicas y, más que sexuales, digamos que relacionadas con los órganos pudendos.

En mi modesta opinión, la novela debería estar en el subforo de Narrativa contemporánea y no en el de Novela romántica y erótica.