¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

UN AMOR QUE DESTRUYE CIUDADES
Eileen Chang



Traducción: Anne-Hélène Suárez y Qu Shianghong
Editorial: Libros del Asteroide
ISBN: 9788416213702
152 págs.


Un amor que destruye ciudades está ambientada en la China de los años cuarenta: los Bai, una familia tradicional de Shanghai, buscan pretendiente para una de sus hijas solteras. Cuando la señora Xu les presente a un rico heredero, Fan Liuyuan, este se quedará prendado de otra de las hermanas: la joven y bella divorciada Liusu, quien ante la animadversión de sus hermanos decide instalarse en Hong Kong y alejarse del yugo familiar.
Eileen Chang es una de las grandes escritoras chinas del siglo xx, sus narraciones reflejan los sentimientos y aspiraciones de una clase media emergente en una época en que los valores estaban cambiando de manera vertiginosa. Pese a la inestabilidad política del tiempo en que escribió y ambientó sus historias, su autora diría de ellas: «Solo quiero escribir sobre las cosas triviales que suceden entre hombres y mujeres; no hay guerra ni revolución en mi obra porque creo que cuando las personas se enamoran, son más inocentes y están más desamparadas que cuando luchan en guerras y revoluciones». El presente volumen, el primero de la autora que se traduce al español, recoge dos de las piezas más representativas de su producción narrativa: la novela corta Un amor que destruye ciudades y el relato Bloqueados.


Fuente

A la venta a partir del 13 de junio.

Parece muy interesante aunque un poco corto.

Pues le han puesto un precio como si tuviera el doble de páginas

17,95€ en papel y 12,99€ en digital

A ver, en papel lo puedo entender, pero en digital, como que no.

Si es que no merece la pena, por ese precio, comprarlo en digital.

Pues no te digo nada cuando veas la edición impresa: tamaño lector electrónico, con sus ciento y pico páginas de letra bien espaciada y nada pequeña. Me ha parecido un timo. Por mucho que me atraiga, me espero a que llegue a las bibliotecas.

A veces a las editoriales es difícil entenderlas, mismo autor, novelas de número similar de páginas y te encuentras con una disparidad de precios brutales. Y cuando hay traductor de por medio aun puedes entender el extra del precio pero a veces ni siquiera es un factor.

Una pena, porque la novela no se que tal estará, pero el título es genial

Lo más grande es que en inglés, en digital, está en Amazon a 8,68 €. No es que esté tirado, pero suena más razonable. E incluye cuatro relatos, no solamente dos.

Es el libro que ha salido elegido para el miniclub bimestral de agosto, empezamos el día 10.

He leido el primero de los cuentos que trae el libro, el segundo es mucho mas cortito.

Me ha sabido a poco, sobre todo habiendo leído Hotel Shanghai de Vicki Baum, novela en la que se refleja el mismo escenario.

Resulta agradable de leer, pero queda una sensación de historia esbozada, y no terminamos de ver a los pesonajes rematados.

El cuento corto me ha gustado muchísimo.

Yo lo empezaré hoy

Yo quiero terminar primero el que estoy leyendo, que ya me falta poco, solo un 20% y luego me pondré con este. Y ya iré la última. Con lo cortito que es...

Antes de irme a dormir lo empezaré a ver qué tal.

La última voy a ser yo que no l empezaré hasta el finde