Una dama a medianoche - Tessa Dare (Histórica) [Cala Espinada 3]

[xabeltrán]

Título: Una dama a medianoche

Título original: A Lady by Midnight

Autora: Tessa Dare

Traductor: Xavier Beltrán

Editorial: Versátil

Saga: "Cala Espinada", 3

1. Una noche nada más
2. Siete días de locura
3. Una dama a medianoche
4. Any Duchess Will Do

Sinopsis:

Tras pasarse años sola, Kate Taylor por fin siente que tiene una familia: el pueblo de Cala Espinada. Sin embargo, nunca ha dejado de soñar con el amor, sobre todo cuando está cerca del cabo Thorne. El comandante de la milicia local es tan frío y duro como arrebatadoramente atractivo.

Cuando unos misteriosos desconocidos se presentan buscando a Kate, reclamándola como parte de su aristócrata estirpe, Thorne da un paso al frente y asegura ser su prometido. Afirma que solo piensa en proteger a Kate, pero entonces ¿por qué la besa con tanto deseo?

Para que el compromiso entre los dos sea creíble, Thorne va a tener que encerrar las cálidas sonrisas de Kate en su marchito corazón. Y esa es la batalla más dura a la que se ha enfrentado nunca un guerrero tan feroz como él... y la primera que parece destinado a perder.

Ver en Amazon

[xabeltrán]

Hace años que no me paso por el foro, no sé si alguien se acordará de mí... Fui moderador de esta sección cuando Franco aún era calvo, y me hace mucha ilusión regresar siendo traductor de novelas románticas.

Después de varias comedias románticas, esta es la primera novela romántica histórica que traduzco (¡y no será la última!). Las que ya hayáis leído a Tessa Dare sabréis que es una escritora maravillosa. Es increíble cuánto he disfrutado con este encargo; la novela es una preciosidad, desde los diálogos hasta los personajes, pasando por las descripciones, los giros y un final apoteósico. Y ¿qué me decís de la cubierta? A mí me tiene enamorado.

En fin, que ¡espero que os guste! Y que mi traducción haya estado a la altura de la ocasión, claro.

[Pikolina]

Yo no me acuerdo tengo muy mala memoria ...



Es bromita!!

Bienvenido de nuevo al foro, a TU foro., y enhorabuena por ese trabajazo, tiene que ser super estimulante y "divertido". Matas dos pájaros de un tiro, lees novelas buenas y encima te pagan por ello

He leído Una noche nada más de la autora, pero si soy sincera, no recuerdo gran cosa ... asique me lo apunto para darle una oportunidad, a ver qué tal ...

[xabeltrán]

Son novelas independientes con historias autoconclusivas, así que no hace falta ni leer ni recordar las anteriores para disfrutar de la historia de Kate y Thorne. Seguro que os encanta.