Quería leer algo de Marisa Villardefrancos (1915-1975), autora olvidadísima que gozó de fama en la posguerra dentro de la literatura “femenina”. Fue colaboradora de Consuelo Gil, editora de Mis Chicas, lo cual garantizaba calidad. Doña Consuelo, longeva, en una de sus últimas entrevistas desconocía qué había sido de ella. Hace unos años se supo que falleció sola en Alicante, por un error médico al administrarle penicilina siendo alérgica.
Marisa Villardefrancos había padecido polio en su infancia. Limitadísima en sus movimientos, apenas salió de su hogar, donde escribió infinidad de historias inspiradas más por su afán por la lectura y su afición al excelente cine americano de la época que por la propia experiencia vital. Es un caso que por la razón que sea, se da con algunas escritoras. Emily Dickinson, las hermanas Bronte e incluso Jane Austen –matizando- apenas salieron de sus casas y fueron capaces de generar obras apasionantes.
Debió ser una excelente persona y muy cariñosa. Encontró refugio frecuente en la oración, con un bache considerable al fallecer su hermana pequeña.
Sus primeros libros -alguno he encontrado en librerías de viejo-, están ilustrados por ella misma con bastante maña. Digo yo que algo influiría la cercanía de Jesús Blasco, Emilio Freixas o Jose Luis Moro, artistas “fijos” en las revistas de doña Consuelo.
Lo anterior y el recuerdo de que mi madre me hablara bien de sus lecturas de juventud hicieron que me picase la curiosidad por esta escritora. He probado a ver qué tal con “Almas en la sombra”, uno de sus títulos más reconocidos en las reseñas que hay por la web y primera “novela rosa” que leo.
En sus doscientas y pico páginas Katherine evoca su vida. Obligada a casarse por poderes con 13 años, es separada de sus amigos y de los abuelos que la han criado debiendo superar su desarraigo en una gran mansión donde va imaginando cómo es su desconocido esposo que está en alta mar protegiendo las colonias de los ataques piratas. Transcurre en Irlanda, durante la dramática guerra con Cromwell y es el inicio de una serie en la que los compañeros de la infancia evolucionan y sus historias se entrelazan en el Nuevo Mundo. Documentación la justita, y tratado todo con desparpajo.
Habiendo leído la mitad, de momento es más relato de aventuras que romántico. Me llaman la atención la ambientación y cómo se presentan los personajes. Es un cierto popurrí muy bien llevado, no tanto de novelas como Rebeca (el comienzo es similar cambiando Manderley por la mansión The Shade), Jane Eyre o Cumbres Borrascosas, sino de sus conocidas adaptaciones al cine. Como tengo presentes las imágenes, el trabajo de los actores o los decorados, enseguida he empatizado con el texto. Se parte por tanto de novelas inglesas filtradas por el mejor cine americano y la moral española de los cincuenta. Ojo, el resultado es atractivo y además la narración correctísima. Hasta tiene detalles finos de estilo, como la elipsis tan elegante con la captura de William o cómo te intriga Katherine cuando deja caer algún detalle de su vida “actual” mientras está escribiendo –como que sus hijos están durmiendo- para interesarte sobre cómo van a ir encajando los acontecimientos. El texto es digno y honrado, no hay trampas en el guion.
La protagonista a veces resulta un pelín petarda con sus descuidos provocando alguna que otra desgracia en su entorno
| (fusilamientos del suegro, del Herrero y de Jim así como quien no quiere la cosa) |
, pero bueno, las damas de esa época debían ser así…
El que Marisa Villardefrancos se dedicara a escribir para la chavalería hace que se despierten sentimientos aletargados desde la infancia, como cuando se narra la Navidad en la mansión. Los juegos de los protagonistas en su niñez digo yo que están inspirados en Beau Geste. En la maravillosa película no en la novela, que recuerdo casposa a rabiar. Si se ha disfrutado de estas cintas clásicas se entra de maravilla en “Almas en la sombra”. Hay hasta la típica escena de juicio, breve y francamente bien resuelta.
La Inglaterra de Cromwell (qué bien suena este apellido) para mí también tiene encanto, con esas indumentarias singulares de cascos fantásticos, el rey ejecutado o los puritanos de negro.
Pienso que al lector actual de algún modo le es más próxima esta novela, con una redacción de lo más agradable, sencilla y “cinematográfica”, que las fuentes originales de las Bronte, con unas escalas de valores un pelín trasnochadas y eso que “Almas en la sombra” de rompedora tiene bien poco.
P.S. Es anecdótico. Me sonaba que en la cinta “El sur” el padre, espiado por su hija Estrella, iba al cine Arcadia a ver un filme (ficticio) que se llamaba igual que esta novela. Rebuscando, he visto que el título era “Flor en la sombra”, parecido pero no igual. El ilustrador Jano hizo un cartel expresamente para esa escena. Jano firmó infinidad de portadas para las novelas de Villardefrancos que aparentaban carteleras de cine. No sería raro que “Almas en la sombra” (su portada es de un tal Padilla, no de Jano) fuera una referencia para Víctor Erice. Aquí lo dejo por si alguien quiere tirar del hilo.
Otro P.S. Perdón por el ladrillo
Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
