Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
woki escribió:Swami y sus amigos es una de las novelas más famosas del escritor indio R. K. Narayan y la primera de su trilogía autobiográfica, que continuaría en en otras dos obras ambientadas en esta ciudad ficticia, El licenciado y El profesor de inglés. La novela registra toda la confusión sentida por el joven Swami, que, al final de una infancia idílica, empieza a tener que enfrentarse a las responsabilidades de la vida adulta. Swami se siente oprimido por la escuela y por su padre, aunque también se siente atraído por su promesa de estabilidad e identidad, y su gran encaprichamiento se da con Rajam, el hijo de un oficial de policía, con su bungalow y su tren de juguete, símbolos de un mundo de avance colonial y modernidad en el que también se le pide a Swami que ingrese.
La obra de Narayan, que acabó convirtiéndose en el primer y mayor éxito de la literatura india en lengua inglesa, se produjo en un extenso período de casi 60 años que coincidió con algunas de las épocas más intensas de la historia de la India. Narayan supo recoger la experiencia de vivir en su país en dicha época como nadie ha sabido hacerlo antes ni después, y sus relatos se caracterizan por un estilo directo y claro, casi oral, así como por la casi negativa del autor a juzgar a sus personajes o la realidad envolvente. En sus primeras novelas India seguía ocupada por los británicos, y dicha presencia es tan palpable como la incomodidad que generaba, así como también lo empieza a ser el desencuentro entre el orden establecido de la India tradicional y la modernidad pujante, uno de los leitmotivs de gran parte de la producción del autor.
Autor: R. K. Narayan
Título original: Swami and Friends
Año de publicación: 1935
Editorial: ECC
Colección: Parámetro
Año de la edición: 2014
ISBN: 978-84-16070-26-8
Páginas: 190 apróx.
Traducción: Roberto Rodríguez, Jaime Rodríguez
La edición de ECC incluye en un mismo volumen las novelas de Narayan Swami y sus amigos, El licenciado y La habitación oscura.
.
