¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Título original: Les amants de Shéhérazade
1ª Edición en francés: 1999
Edición en español: 2000
Editorial: Planeta-DeAgostini
ISBN: 978-843-9585-42-8
Nº de páginas: 138
Traducción: Nuria Pujol
Formato: Tapa dura
Otros: Colección: Escritoras de Hoy

Narra, de un modo apasionado, poético, intenso y lúcido, el drama que está viviendo Argelia en esta taimada guerra civil que dura ya varios años. La protagonista es una maestra que vivió intensamente la independencia de su país, como activista ilusionada en los cambios sociales y frustrada de realizar sus “sueños de redimir a los demás a través de las palabras” por los dominantes de 1962. Espera el nacimiento de unos nietos gemelos y asiste con un sufrido silencio a los diarios acontecimientos de “la guerra de ahora”, que rompen la convivencia de sus conciudadanos y afectan también de una manera directa a su propia familia

Belleza arisca dice la joven Rahma, en un momento de la novela, para referirse a su suegra, Sherezade. Y así podría definirse también a este libro, arisco. Duro, incómodo, como una bofetada. Es un libro airado, que transmite esa sensación de rabia, hastío y decepción ante unos acontecimientos que se veían venir, pero sobre los que no hay control.

Confieso que afronté el libro esperando una visión de Las Mil y una Noches desde la perspectiva de Sherezade; no había oido hablar ni de la novela ni de la escritora con anterioridad; este es uno de los libros que compré en una librería de segunda mano buscando opciones para mi reto de leer un libro de cada país. Y me he encontrado algo muy diferente: una mujer que no cuenta historias, aunque sí guarda la memoria de su país, de los acontecimientos que han convulsionado Argelia desde los años 40 (cronología de la protagonista), y de las muchas personas con las que se ha cruzado.

A Sherezade le duelen su país y sus gentes; no es una contadora de historias, aunque sí fue una albergadora de sueños en algún momento de su vida. Sueños que la realidad se ha encargado de destrozar y demostrar lo ilusorios que eran. ¿Acaso la realidad actúa de forma distinta alguna vez?

Las vidas de los protagonistas de esta novela son duras, tristes, angustiosas, convulsas. No hay momento de alegrías apenas; ni el amor, ni el compañerismo, ni la familia parecen ser refugios en un lugar en el que la violencia es parte del día a día, lo impregna todo. Una Argelia destrozada por años de colonialismo, por luchas fraticidas, por dictaduras -militares o islamistas-. Y la primavera árabe pasó de largo.

En 1997, Selima Ghezali fue reconocida por el Parlamento Europeo con el Premio Sajarov a la Libertad de Conciencia; ese mismo año también recibió el Premio Olof Palme por su lucha por los Derechos Humanos y la democracia. Conocer su faceta de activista por la paz, la convivencia y los Derechos Humanos en su país permite apreciar mejor la novela, la decepción de Sherezade, su nostalgia por los cambios que se anunciaron para Argelia y nunca llegaron.

Teniendo en cuenta tus comentarios, fresa y que tengo a mano una librería de estas características, ¡tomo nota! por si lo encuentro,

Estaré pendiente, por si lo encuentras

fresa_charly escribió:Estaré pendiente, por si lo encuentras

Está entre mis próximas lecturas

Pues ya leeré tus comentarios

Enviado desde mi SM-G930F mediante Tapatalk

Leído, al final con las lecturas pendientes, se me fue hasta ahora, pero bueno.

Me ha gustado, todo el libro es bastante seco, estoy completamente de acuerdo con los comentarios de fresa.
Se lee en un rato y mantiene el tono desesperanzado y la sensación de crudeza a lo largo de cada página, hable del personaje que hable. Un libro que dice mucho en muy poca extensión.

Me alegro de que te gustara, shorby. No se puede decir que sea una lectura para disfrutar, pero sí remueve... y ese es uno de los fines de la literatura

Enviado desde mi SM-G930F mediante Tapatalk