Buda en el ático - Julie Otsuka
Moderadores: magali, Ashling, caramela
Buda en el ático - Julie Otsuka
Título original The Buddha in the Attic
Traductor Carme Font Paz
Páginas 160
Publicación 2011 (2013)
Editorial Duomo
ISBN 9788415355441
Resumen del libro:
Premio Pen/Faulkner
«...Algunas éramos de Kioto. Algunas éramos de Nara. Algunas éramos de una pequeña aldea montañosa. Algunas éramos de Tokio. Algunas éramos de Hiroshima. La más joven de nosotras tenía doce años. La mayor tenía treinta y siete, era de Niigata. Algunas éramos de Kumamoto, donde no había hombres casaderos. Eché un vistazo a la foto y le dije a la casamentera: “Éste me vale.”...»
Con una prosa precisa y evocadora, Julie Otsuka pone voz a las mujeres que, procedentes de Japón, llegaron a San Francisco hace casi un siglo en busca de una vida mejor. Viajaron para encontrarse con sus esposos, a los que no conocían pero a quienes imaginaban tal y como ellos se habían descrito a sí mismos en sus cartas. Muchas eran casi niñas, llenas de dudas y miedos, ilusionadas, con sus kimonos blancos guardados en sus ajuares. Pero ni sus maridos eran lo que prometían ser ni su vida allí iba a ser fácil.
1
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57320
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Buda en el ático - Julie Otsuka
¡Buff, qué historia nos desvela la sinopsis que nos has puesto!,
Gracias por abrir el hilo, Lía
Gracias por abrir el hilo, Lía
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.
Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.
Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.
Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Re: Buda en el ático - Julie Otsuka
Cómo me gusta la literatura japonesa!
- clachalote
- No tengo vida social
- Mensajes: 1274
- Registrado: 06 Abr 2013 13:53
- Ubicación: Hualpén, Chile
Re: Buda en el ático - Julie Otsuka
Comienzo en breve...
.. la justa discriminación entre lo que es necesario, lo que no es necesario ni destructivo, y lo que es destructivo — Ursula K. Le Guin
Prehistorias de mujeres
Prehistorias de mujeres
- clachalote
- No tengo vida social
- Mensajes: 1274
- Registrado: 06 Abr 2013 13:53
- Ubicación: Hualpén, Chile
Re: Buda en el ático - Julie Otsuka
Lo leí el fin de semana, se lee muy rápido.
Lo que me cuenta: ¡vale! Pero no me gustó la forma, que no se identificara con ninguna, pero con todas y a ratos con algunas... No está mal, es diferente, pero siento que no pude conectar del todo con el relato por distancia o tal vez debería agradecerla.
Terrible "la primera noche", terrible "los bebés", terrible todo lo del final.
Disfruté que tuviera un punto de vista femenino, que fueran esas voces, esas historias, esas miradas. Me gustó que tuviera de todo, dentro de eso.
Lo que me cuenta: ¡vale! Pero no me gustó la forma, que no se identificara con ninguna, pero con todas y a ratos con algunas... No está mal, es diferente, pero siento que no pude conectar del todo con el relato por distancia o tal vez debería agradecerla.
Terrible "la primera noche", terrible "los bebés", terrible todo lo del final.
Disfruté que tuviera un punto de vista femenino, que fueran esas voces, esas historias, esas miradas. Me gustó que tuviera de todo, dentro de eso.
.. la justa discriminación entre lo que es necesario, lo que no es necesario ni destructivo, y lo que es destructivo — Ursula K. Le Guin
Prehistorias de mujeres
Prehistorias de mujeres