Firmin - Sam Savage

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: Ashling, magali, caramela

Avatar de Usuario
Supermicio
Vivo aquí
Mensajes: 8651
Registrado: 12 Sep 2007 21:48

Mensaje por Supermicio » 19 Feb 2008 19:06

sedna escribió:
Supermicio escribió:¿El pobre Firmín siempre salidillo? Entonces es verdad que es un hombre en un cuerpo de rata 8)


Será...pero eso lo has dicho tú... :roll:


Ejem... :oops: (¡Maldición! ¡Me han descubierto!)
Como no sabían que era imposible, lo hicieron.

@HelloMicio

Avatar de Usuario
carioca
Foroadicto
Mensajes: 4088
Registrado: 07 Sep 2007 21:01
Ubicación: Al otro lado del rio

Mensaje por carioca » 04 Mar 2008 15:51

Bueno, pues acabo de descubrirlo hojeando la ultima revista del Cirulo de Lectores y me esta apeteciendo mucho, mucho, y despues de leer los comentarios de por aqui todavía mas...

Asi que lo puntare al pedido, ademas por lo que decis es un libro de lectura rapida, que tambien es lo que me combiene despues de los tochones que me esperan...
No sabes nada Jon Nieve.

Avatar de Usuario
motorgirl
No tengo vida social
Mensajes: 1146
Registrado: 23 Oct 2005 21:28
Ubicación: Gasteiz

Mensaje por motorgirl » 07 Mar 2008 20:00

Lo acabo de terminar y me ha gustado la historia,Firmin me ha parecido un personaje muy tierno
pobrecillo que desengaño se lleva con el librero pensando que le ha dejado comida y a poco acaba envenenado :cry:

Avatar de Usuario
Baricco
Lector
Mensajes: 87
Registrado: 05 Dic 2007 16:39
Ubicación: Junto al acuario

Mensaje por Baricco » 24 Mar 2008 12:36

Algo en mi vida no anda del todo bien. Acabo de pasar una noche deliciosa con una rata. :quefallo:

Avatar de Usuario
isabelita
No tengo vida social
Mensajes: 1992
Registrado: 30 Ago 2007 23:01
Ubicación: Éste tiene que ser mi año

Mensaje por isabelita » 24 Mar 2008 12:40

Es que es un libro delicioso. A mí también me encantó
Recuento 2018
:101: :101: "Fin de guardia" - Stephen King

Avatar de Usuario
nosequé
Vivo aquí
Mensajes: 10532
Registrado: 08 Dic 2007 16:34
Ubicación: Espacio de lo posible

Mensaje por nosequé » 05 Abr 2008 16:54

Acabo de empezar, 60 pág. Pero me gusta y sobre todo tiene un palabrejas muy sonoras.
Adelanto: tronitonantes, triscando, trajelaron, tejemaneje, etc..
El traductor, (no entiendo mucho) pero creo que es esplendido. Utiliza un vocabulario muy amplio, hay palabras que no se que significan y he tenido que buscarlas.
Rejileto, aflato, borujo y algunas más.

Más cosas, a todos creo que los libros nos dejan sensaciones. Algunos libros me han parecido que eran suaves, -tacto- (Seda) otros sonoros –oído- (La voz dormida), oloroso –olfato-(El perfume) sabrosos –gusto- (Como agua al chocolate) y vistosos (La joven de la perla).

Pero nunca antes había pensado que los libros saben a…..
Al bueno de Firmin, Jane Eyre le sabe a lechuga. Volveré a leerlo a ver a que me sabe.

Es diferente este libro, tiene párrafos que me suenan como autobiografía pero son geniales.
“….la necesidad casi patológica de esconderme o, si ello no fuera posible, de llevar máscara.

Y otras que aunque habla de ratas, yo conozco alguna de dos patas que hacen lo mismo
“Lo nuestro era gorronear y vivir sobre el terreno…..Las posiciones básicas eran encogerse, pegarse al suelo y agazaparse. Los movimientos de apoyo eran arrastrarse, correr y salir pitando”


:silbando: Lo termino y os cuento más cosas que me han gustado o que no.

Avatar de Usuario
AnaRyan
No tengo vida social
Mensajes: 2115
Registrado: 07 Ago 2007 16:34
Ubicación: Boom'ya Moon

Mensaje por AnaRyan » 10 Abr 2008 14:44

Este es uno de esos libros que aunque cuando salen no te apetece llevártelo a casa no puedes dejar de seguir todos los comentarios de su hilo. No sé si os pasará esto pero a mí sí y por la experiencia que tengo en estos meses he descubierto que siempre llega un momento en el que deseas leerlos. Quizá un comentario de alguien hace que te decidas o simplemente ha llegado el momento oportuno.

Pues después de haber seguido los comentarios de este hilo desde que se abrió he comenzado a leerlo con mucha ilusión porque es exactamente el tipo de lectura que ahora más me apetece.

Sólo he leído un capítulo (porque no me apetecía esperar hasta la noche) pero la primera impresión ha sido muy buena. La forma de contar la historia me gusta, los referentes a otras novelas me encanta (ya me veo apuntando algunas de ellas para futuras lecturas :lol: ) y la historia parece prometedora. Se podría decir que, pese a lo poco que llevo, tan sólo una primera aproximación, ya me ha conquistado Firmin.

Veremos cómo sigue :D
Mi estantería
:101:La tabla esmeralda - Carla Montero
The sugar glider - Rob Nielsen

Avatar de Usuario
AnaRyan
No tengo vida social
Mensajes: 2115
Registrado: 07 Ago 2007 16:34
Ubicación: Boom'ya Moon

Mensaje por AnaRyan » 14 Abr 2008 16:03

Pues ya lo he terminado y me ha gustado mucho.

La historia está bien pero tampoco ha sido lo que más me ha gustado. La base del libro está en el personaje de Firmin, en cómo relata su vida y en las cosas que dice. Ha habido frases realmente buenas y me he tenido que contener para no coger el lápiz y empezar a destacar cosas aquí y allá.

Es una vida melancólica situada en un contexto triste que ayuda a que el lector sienta lo que siente Firmin. Aunque se trata del amor por los libros de una rata y se destacan algunos títulos y autores, al final no destaca la referencia a otras obras como yo creía que pasaría (tipo Tokio Blues). No obstante se percibe ese amor por los libros y cómo llenan su existencia y hacen florecer su imaginación (la mezcla que puede llegar a haber entre realidad y ficción al contar su vida me recordó a la película Big Fish).

Lo que más me ha gustado ha sido el recurso de dirigirse al lector mientras contaba algo suponiendo la cara que pondríamos al leerlo. Me ha parecido muy entrañable porque parecía que de verdad yo existía para él y él para mí, que había una interacción. También me han gustado sus reflexiones. Y otro aspecto positivo es la nota del autor del final cuando aclara qué hay de real y de ficticio en el libro. Eso me ha gustado muchísimo. Todo un detalle.
Además, he de reconocer que hacía muuuuchos años que no leía un libro con ilustraciones y me ha gustado poder ver determinadas escenas. Están muy conseguidas, especialmente Firmin.

Lo que menos, el final. El último capítulo en general me ha decepcionado con respecto al resto del libro. No sé si me esperaba algo tan brillante como el inicio pero desde luego no ha estado a la altura.

La lectura ha sido deliciosa, muy agradable y sencilla. De esos libros que vale la pena releer. No sé qué expectativas tendría la gente a la que le decepcionó (yo no tenía) pero a mí me ha parecido una buena lectura para momentos de calma, para relajarse y desconectar, para disfrutarlo.

Yo, desde luego, lo recomiendo como lectura calmada y sosegada.

Me encantaría poder leer las novelas de Jerry :cry:
Última edición por AnaRyan el 14 Abr 2008 16:11, editado 1 vez en total.
Mi estantería
:101:La tabla esmeralda - Carla Montero
The sugar glider - Rob Nielsen

Avatar de Usuario
isabelita
No tengo vida social
Mensajes: 1992
Registrado: 30 Ago 2007 23:01
Ubicación: Éste tiene que ser mi año

Mensaje por isabelita » 14 Abr 2008 16:10

Yo también lo he recomendado a mucha gente. Creo que vale la pena
Recuento 2018
:101: :101: "Fin de guardia" - Stephen King

Avatar de Usuario
nosequé
Vivo aquí
Mensajes: 10532
Registrado: 08 Dic 2007 16:34
Ubicación: Espacio de lo posible

Mensaje por nosequé » 18 Abr 2008 13:22

He terminado, hace unos días.
Es un libro muy curioso y diferente. Me han sonado todo el libro, frases del autor puestas en boca de la rata lectora.
Describiendo a Jerry: Siempre parecía recién salido de una buena parranda, y yo, si tuviera que resumir en una sola palabra el aspecto que ofrecía al mundo, escogería estropeado” ¿Os habéis fijado que las ilustraciones (muy buenas) del escritor se parecen a la foto del Sam Savage?
Ha flojeado al final, un comienzo muy bueno y ha ido decayendo, y lo que era un principio divertido, con mucho humor e ironía, finaliza con tristeza y destrucción de vidas y enseres.
¡¡Hasta Fermín le muerde la oreja a Jerry!! Qué rata más desagradecida.
Libros nombrados, mil, los clásicos que siempre están en otros libros. No las numero que todos sabéis cuales son. Incluido D. Quijote.
¿Os suena esto? : “el calido y roñoso lugar en que mi madre había hallado refugio era un mausoleo de libros, un museo de tesoros olvidados, un cementerio de lo no leído y lo ilegible” Me sonó a La sombra del viento, tan nombrada ayer, por su continuación.
En la pag. 29 dice que en África comen piedras, ese dato no lo se, lo que si es verdad, que en algunos pueblos llenos de hambruna, las madres cuecen piedras, y sus hijos se duermen esperando esa irreal comida. Las madres también dejan de lloran, cuando su hijos duermen, aunque sea por la debilidad producida por el hambre.
Es un libro entretenido, se lee rapidito y muy curioso ver la vida a través de los ojos de una rata.[/u]

PLUMBIO
Mensajes: 5
Registrado: 12 May 2008 18:56

OPINION FIRMIN

Mensaje por PLUMBIO » 14 May 2008 12:56

Pues ahi va mi opinión con respecto a este libro...


“FIRMIN. AVENTURAS DE UNA ALIMAÑA URBANA” (2006) (17/11/07-18/11/07) (4)
Ed. Seix Barral (2007)
Trad. Ramón Buenaventura
Pag. 222

¿Qué es lo que me atrajo de este libro, de un autor absolutamente desconocido para mí? Primero la ilustración realizada en carboncillo de la portada donde aparece una rata leyendo un libro, después la foto del autor que parece un indigente, y en un tercer momento los comentarios en la contraportada de escritores como Eduardo Mendoza que hablaban de ella en muy buenos términos. Bueno, a esto último no le hice mucho caso puesto que las personas que comentaban algo del libro tienen una estrecha relación con la editorial que lo publica…

¿Qué puedo decir del autor? Aparte de lo que dice el envés de la portada, nada. Mi impresión es que la foto no se corresponde con el autor, incluso el nombre del autor me suena que es el personaje de una novela. He tratado de buscar algo del autor por internet pero se da la misma información que en del libro… No tengo ninguna prueba, simplemente me baso en mi intuición pero creo que es todo una campaña de Marketing para favorecer la venta.

¿Qué nos vamos a encontrar en sus páginas? La historia de una rata de ciudad desde su nacimiento en una librería de Boston en los años 60 a su muerte, contada por ella misma en los días previos a morir donde se incluye su vida en la librería y su relación de amor-frustración con los humanos. El autor sitúa la historia en un barrio que estaban echándolo abajo para construir uno totalmente diferente y nuevo, los primeros años de vida de Firmin, el nombre de la rata protagonista, coinciden con el proyecto de destrucción y el fin de su vida coincide con el barrio ya destruido. A Firmin le encantan por encima de todo la literatura y el cine (sobre todo las películas de Fred Astaire y Ginger Rogers y la pornografía de lesbianas puesto que le resulta asqueroso ver a “un macho montando a una hembra”), ansia escribir la historia de su vida y la aceptación de los humanos, se siente diferente puesto que no comparte la “filosofía de vida” de sus congéneres, no se gusta físicamente y ,aunque le encantaría, los humanos nunca la van a ver como el desearía.

¿A quién está dirigida su lectura? Por el estilo a cualquier persona – además de unas cuantas ilustraciones preciosas en su interior, está escrita en ese estilo americano tan reconocible caracterizada por un lenguaje directo, sencillo y una prosa muy fluida lo que hace de su lectura una experiencia altamente adictiva, si además se le añade la inteligencia de las cosas que cuenta y lo tragicómico del personaje principal la mezcla es muy efectiva y recomendable- Por el contenido a adultos y si encima eres un amante de la lectura la vas a disfrutar doblemente. Es sencillísimo sentirse identificado con Firmin. La historia está plagada de episodios divertidísimos con reflexiones muy acertadas en un fondo de amargura y desesperanza puramente humanos: el descubrimiento de su amor por la lectura, la sensación de “patito feo” entre sus hermanos y sobre todo su anhelo de sentirse querido y aceptado. Firmin siente desarraigo e incomprensión, así cuando habla de su adolescencia comparándose con sus hermanos dice: “(…) Gracias a la enanez de su imaginación y el corto alcance de su memoria, no era gran cosa lo que pedían: más que nada comida y fornicación, y de ambas dispusieron en cantidad suficiente como para ir tirando mientras les duró la vida. Pero eso no era vida para mi” Posiblemente al leer estas palabras, en mayor o menor medida, al recordar nuestra adolescencia (sobre todo los que vivimos el final de los años 80 y el principio de los 90 en esa etapa vital) nos sentiremos identificado con la soberbia y frustración de éstas: con lo que creíamos que esperaban los demás de la vida y como eso no encajaba con nuestra filosofía (Recuerdo que siendo ya adulto, al hablar de esto con esos mismos amigos me decían que ellos se sentían igual) Firmin no tiene a nadie con quien compartir lo que siente, se refugia en la literatura buscando respuestas, lo que ocurre es que no siempre son las que uno espera “si hay algo por lo que resulte útil una formación literaria, es para dotarlo a uno de un sentido de la catástrofe”. Firmin al hablar sobre sus recuerdos juveniles lo hace desde la ironía y la frustración: su experiencia con los humanos –con un escritor hippie con el que convive una temporada- aunque agradable no fue lo satisfactoria que esperaba “puesto que no podía comunicarme no tenía la facultad de hablar y por mis garras tampoco podía comunicarme por escrito o por señas” Al final de su historia cansado y solo, pues tanto los humanos como las ratas han abandonado el barrio convertido ya en escombros, imagina cosas que no han ocurrido de verdad ( como por ejemplo conversaciones con el dueño de la librería o un “strip-tease” de la propia Ginger Rogers sólo para él) que se mezclan con acontecimientos reales hasta llegar a la conclusión final que “todo el mundo tiene dos aspectos, el oscuro y el luminoso. Todos somos nuestro peor enemigo” Si durante la novela el tono empleado por Firmin es irónico, las últimas páginas son de pura amargura.

Este libro tiene pinta de ser uno de los éxitos del año equiparable al el de “El curioso incidente del perro a media noche” de Mark Haddon publicado hace un par de años. Deja lo que estés leyendo ve a la librería-biblioteca más cercana y lee este libro, sólo te llevará una tarde y no te arrepentirás.

CALIDAD LITERARIA: 3`5

ORIGINALIDAD: 3`5

DESCRIPCIÓN DE PERSONAJES: 4`5

CAPACIDAD ENTRETENER AL LECTOR: 5

CAPACIDAD PEDAGÓGICA: 4

PERDURABLE EN EL TIEMPO: 3

Avatar de Usuario
Aethelwulf
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 607
Registrado: 08 Sep 2007 21:23
Ubicación: Allà cap al llevant

Mensaje por Aethelwulf » 28 May 2008 20:54

Bueno, en ello estamos... Una tarde de lectura, ya voy casi por la mitad y me está gustando mucho.

Avatar de Usuario
Aethelwulf
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 607
Registrado: 08 Sep 2007 21:23
Ubicación: Allà cap al llevant

Mensaje por Aethelwulf » 02 Jun 2008 08:52

Lo terminé al día siguiente, leyendo de forma frenética, imparable.

Me parece un novelón, de grandísima calidad, con mucho trasfondo, con mucha chicha "detrás" y con un humor y un laconismo delante que hacen la lectura toda una experiencia.

Muy bueno, muy bonito y muy fácil de leer. Estoy impresionado.

irishy
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 398
Registrado: 02 Jun 2008 21:46
Ubicación: Madrid

Mensaje por irishy » 04 Jun 2008 21:53

Pues yo lo terminé hace tiempo y no me ha convencido demasiado, la verdad.
Tampoco estoy de acuerdo con que el traductor sea bueno. Eso de poner estríptis (streptease), kéchup (ketchup)... suena horrible, por muy aceptadas que estén por la RAE
Leyendo: Benito Pérez Galdós - Marianela / Carmen Posadas - El buen sirviente

Avatar de Usuario
Saga
Lector
Mensajes: 94
Registrado: 10 Jun 2008 20:19
Ubicación: madrid

FIRMIN SAM SAVAGE

Mensaje por Saga » 14 Jun 2008 13:30

Narra la historia de un raton que al principio devora libros en el sentido estricto y al final los devora pero con la lectura.Es sencillo,pero para los lectores es una delicia.¿alguien se la ha leido?

Responder