Reflejos en un ojo dorado - Carson McCullers

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Avatar de Usuario
Delfin
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 513
Registrado: 10 Ene 2007 14:22
Ubicación: En camino...
Contactar:

Reflejos en un ojo dorado - Carson McCullers

Mensaje por Delfin »

Imagen Imagen

Título original: Reflections in a Golden Eye. (1941)
Editorial Seix-Barral
Colección: Biblioteca Formentor
Genero: Novela
128 págs.
ISBN: 84-322-3050-2
Traductora: María Campuzano
En el ambiente enclaustrado de una base militar, un islote aparte en el mundo, un precipitado de tensiones internas desemboca en una muerte violenta. La prosa rabiosamente lúcida que recorre Reflejos en un ojo dorado, convierte esta novela brutal en mucho más que la historia de un crimen: es un microcosmos, el espejo de los fantasmas interiores que pueblan la mente de los personajes de Carson McCullers, y una de las más acabadas muestras del arte de esta escritora excepcional, que inspiró una ya clásica adaptación cinematográfica dirigida por John Huston, con Marlon Brando y Elizabeth Taylor en los papeles principales. Un título esencial de la narrativa norteamericana contemporánea.
Enlace

Llevo la mitad de esta extraordinaria novela y me pregunto porque encontrar libros de C.MacCullers es casi una hazaña,cuando su calidad como escritora,sin duda, esta a la altura de autores como T.Capote o el afamado sureño W.Faulkner.
En 1941, cuando se publicó la referida,causó al parecer un cierto escandalo por su tramiento de el adulterio y la homosexualidad de uno de los protagonistas:el capitan Penderton,cuya mujer,amen de engañarle con su vecino el comadante Langdon,acaba convirtiendose en objeto de deseo de un soldado solitario y algo voyeur.
La apariencia anodina de los personajes centrales,que completan la enfermiza mujer de el comandante y su criado filipino,acaba revelando sus dobleces en un juego de tensiones que parece ir,pagina a pagina,alimentando una tragedia.
Por ahora...uno de esos libros que no apetece dejar.


Editado por moderación.
Última edición por Delfin el 30 Oct 2007 21:11, editado 2 veces en total.
1
Avatar de Usuario
Babel
Vivo aquí
Mensajes: 8258
Registrado: 03 Mar 2007 23:54
Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
Contactar:

Mensaje por Babel »

Me gusta el título, delfín. :wink:
Avatar de Usuario
Delfin
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 513
Registrado: 10 Ene 2007 14:22
Ubicación: En camino...
Contactar:

Mensaje por Delfin »

Pues lo que sigue al titulo no le anda a la zaga :wink:
1
Avatar de Usuario
Delfin
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 513
Registrado: 10 Ene 2007 14:22
Ubicación: En camino...
Contactar:

Mensaje por Delfin »

Acabada..el final algo precepitado,fluida ,amena, personajes bien trazados pero cojea en el desenlace y en que crea una expectativa que,
al cerrarse,no ha logrado colmar. :roll: un bien y punto.
1
Avatar de Usuario
Jorge Mario
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 254
Registrado: 15 Ene 2007 21:45
Ubicación: En la montaña mágica

Re: Reflejos en un ojo dorado - Carson McCullers

Mensaje por Jorge Mario »

Gran escritora ésta, confirmado. Después de La balada del café triste tenía pendiente algo más de Mrs. Carson, y que gran libro he encontrado.

Estoy de acuerdo con Delfin en lo del final, pero no importa porque el resto del libro, con esos personajes tan bien definidos, es una maravilla.
1
Avatar de Usuario
VaniadA
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 490
Registrado: 28 Ago 2009 12:39

Re: Reflejos en un ojo dorado - Carson McCullers

Mensaje por VaniadA »

Me está encantando, y pensar que sólo me quedan unas pocas páginas para terminarlo... :cry:
1
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 21973
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Reflejos en un ojo dorado - Carson McCullers

Mensaje por Arden »

Lo recuedo vagamente, lo leí hace la tira de años, pero sí que me gustó mucho, muy sureño. No diría que imprescindible pero sí muy recomendable. También hay peli, con Elizabeth Taylor si no recuerdo mal, tendría que comprobarlo...
Avatar de Usuario
VaniadA
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 490
Registrado: 28 Ago 2009 12:39

Re: Reflejos en un ojo dorado - Carson McCullers

Mensaje por VaniadA »

Sí, con Elizabeth Taylor y Marlon Brando :128:
El finde que viene la veo y comparo con el libro; este último, genial.
1
Avatar de Usuario
VaniadA
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 490
Registrado: 28 Ago 2009 12:39

Re: Reflejos en un ojo dorado - Carson McCullers

Mensaje por VaniadA »

Recién vista la peli. Brando recrea a Penderton de forma inmejorable.
Me quedé pasmada con la escena de Firebird desbocado monte abajo, y me encantó el movimiento de vaivén de la cámara en la última escena, que permite ver cómo el rostro de Penderton pasa de la expresión de venganza a la de horror
, y qué decir de la exuberante Taylor.
No me convenció tanto el actor que encarna a Williams, me lo imaginaba más aniñado, no tan anguloso y masculino, no sé...
cada lector es un mundo :D
Anacleto también está perfecto. En fin, a quien le gustó el libro, no debería dejar de ver la película que, encima, es de John Huston. Qué más se puede pedir.
1
Avatar de Usuario
nosequé
Vivo aquí
Mensajes: 11222
Registrado: 08 Dic 2007 16:34
Ubicación: Espacio de lo posible

Re: Reflejos en un ojo dorado - Carson McCullers

Mensaje por nosequé »

Mañana empiezo por el club de la biblio y creo que me va a gustar.

:D
La felicidad es un sillita al sol :-D
bookhere
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 707
Registrado: 23 Sep 2009 23:03

Re: Reflejos en un ojo dorado - Carson McCullers

Mensaje por bookhere »

Es una escritora estupenda, os recomiendo también El corazón es un cazador solitario.
1
Avatar de Usuario
nosequé
Vivo aquí
Mensajes: 11222
Registrado: 08 Dic 2007 16:34
Ubicación: Espacio de lo posible

Re: Reflejos en un ojo dorado - Carson McCullers

Mensaje por nosequé »

Me ha sorprendido y la lectura ha sido como asfixiante. Unos personajes densos y complicados, llenos de fantasmas y de deseos frustrados.
Todo muy extremo, como queriendo ver sólo lo malo de los personajes.
Es pequeña, pero pesan las palabras como plomos.
Me ha gustado.
La felicidad es un sillita al sol :-D
Avatar de Usuario
elultimo
Vivo aquí
Mensajes: 45101
Registrado: 17 Oct 2010 01:37
Ubicación: Alicante

Re: Reflejos en un ojo dorado - Carson McCullers

Mensaje por elultimo »

Me pongo este de McCullers
Avatar de Usuario
peoplespoet
Foroadicto
Mensajes: 4759
Registrado: 03 Mar 2006 13:07

Re: Reflejos en un ojo dorado - Carson McCullers

Mensaje por peoplespoet »

Yo hace tiempo que quiero leerlo pero nunca encuentro el hueco. Seguiré tus comentarios.
Acabado: A parte fácil de Ismael Ramos
Leyendo: Alguien camina sobre tu tumba de Mariana Enríquez y Entre lusco e fusco de Pilar Pallarés
Avatar de Usuario
elultimo
Vivo aquí
Mensajes: 45101
Registrado: 17 Oct 2010 01:37
Ubicación: Alicante

Re: Reflejos en un ojo dorado - Carson McCullers

Mensaje por elultimo »

Primer capítulo leído. Es, sin duda, una novela para leerla despacio, sin prisa, fijándose en los detalles...

Varias cosas que comenzar. Lo primero, el soldado Williams
raro, muy raro el hombre. Hace todo lo contrario a lo que te imaginas que se hace en un cuartel: le gusta la comida, no se queja, siempre está solo... Y, encima, es, literalmente, una bomba sexual a la que acaban de prender la mecha
Desde el primer momento su relación con el capitán
va de mal en peor. Lo del café, lo del árbol para empeorarlo... y ahora, la mujer del capitán...
El capitán, que es de
sexualidad dudosa
y su mujer
retrasada mental, pero que es capaz de sacar de quicio a su marido en ese paripé de matrimonio que se traen y que ahora se ve alterado por la presencia del joven soldado Williams
Los tres son personajes bruscos, radicales, llenos de sombras... igual que la narración de McCullers, que escribe unas frases que te descolocan totalmente (me da pereza copiar algunas como ejemplo)
Responder