Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
Los pasajes que comentas a mí también me llamaron la atención, sobre todo el de la seducción; es todo un manual de como ser un perfecto h*** ** ***a.
Ahora está en lo más interesante, cuando el pelele del marido vuelve por sorpresa.
Bella del Señor - Albert Cohen
Moderadores: magali, Ashling, caramela
RatonB, tienes razón en lo de la traducción, no lo había pensado.
Los pasajes que comentas a mí también me llamaron la atención, sobre todo el de la seducción; es todo un manual de como ser un perfecto h*** ** ***a.
Ahora está en lo más interesante, cuando el pelele del marido vuelve por sorpresa.
Los pasajes que comentas a mí también me llamaron la atención, sobre todo el de la seducción; es todo un manual de como ser un perfecto h*** ** ***a.
Ahora está en lo más interesante, cuando el pelele del marido vuelve por sorpresa.
1
¡¡Terminado!!
Que final tan maravilloso, a la altura del libro; no me lo esperaba... me he quedado sin palabras.
Que degradación al final, que amor más exigente y vuelvo a repetir, que final tan bello..
Me ha gustado mucho el estilo de escritura, bueno, los diferentes estilos. Casi se puede oir a los diferentes personajes según sus diferentes relatos.
RatonB, el trozo que me querías comentar...¿no sería el que habla del nazismo desde el punto de vista de Solal como judío?. Es impresionante...
Que final tan maravilloso, a la altura del libro; no me lo esperaba... me he quedado sin palabras.
Que degradación al final, que amor más exigente y vuelvo a repetir, que final tan bello..
Me ha gustado mucho el estilo de escritura, bueno, los diferentes estilos. Casi se puede oir a los diferentes personajes según sus diferentes relatos.
RatonB, el trozo que me querías comentar...¿no sería el que habla del nazismo desde el punto de vista de Solal como judío?. Es impresionante...
1
Perdona Aghata que no te respondiera antes, he pasado por alto tu último mensaje sin quererlo.
Del final tengo algunas lagunas, hace ya años que lo leí y el libro fue prestado. Creo recordar que Solal cae en desgracia precisamente por su condición de judío, en la Europa de entreguerras no era ésta muy buena tarjeta de visitas, el pamplinas del marido le empiezan a salir mejor las cosas. Con la relación con la chica no recuerdo que ocurrió... ni recuerdo su nombre... ay que agobio de memoria a largo plazo!
Un cachito que he encontrado en internet:
" En aquel hotel de Agay, pensaban sólo en sí mismos y en conocerse por completo, en abrir sus vidas entre dos vínculos, atractivamente habituales. Noches similares, rostros fatigados, pausas seductoras, y dejaba ella correr sus dedos por el hombro desnudo del amante para expresarle su recompensa o deslumbrarle y él cerraba los ojos, sonreía de placer. Reposaban abrazados de sus significativas penalidades, se dormían después de tiernos susurros y glosas, emergían del sueño para acercar sus labios o para unirse mejor el uno al otro, o confusamente yacer, medio dormidos, o furiosamente encontrados, repentinamente dispuestos. Y proseguía luego el sueño conjunto, tan grato. ¿Cómo no dormir juntos? Al amanecer, él la abandonaba dulcemente, velando por no despertarla y se iba a su cuarto. A veces ella abría los ojos. No me dejes, gemía. Pero él se desprendía de sus brazos que lo retenían ligeramente, la tranquilizaba, le aseguraba que no tardaría en volver. Sus alejamientos matutinos eran porque no quería que ella lo viese imperfecto, sin afeitar ni bañar. "
Del final tengo algunas lagunas, hace ya años que lo leí y el libro fue prestado. Creo recordar que Solal cae en desgracia precisamente por su condición de judío, en la Europa de entreguerras no era ésta muy buena tarjeta de visitas, el pamplinas del marido le empiezan a salir mejor las cosas. Con la relación con la chica no recuerdo que ocurrió... ni recuerdo su nombre... ay que agobio de memoria a largo plazo!
Un cachito que he encontrado en internet:
" En aquel hotel de Agay, pensaban sólo en sí mismos y en conocerse por completo, en abrir sus vidas entre dos vínculos, atractivamente habituales. Noches similares, rostros fatigados, pausas seductoras, y dejaba ella correr sus dedos por el hombro desnudo del amante para expresarle su recompensa o deslumbrarle y él cerraba los ojos, sonreía de placer. Reposaban abrazados de sus significativas penalidades, se dormían después de tiernos susurros y glosas, emergían del sueño para acercar sus labios o para unirse mejor el uno al otro, o confusamente yacer, medio dormidos, o furiosamente encontrados, repentinamente dispuestos. Y proseguía luego el sueño conjunto, tan grato. ¿Cómo no dormir juntos? Al amanecer, él la abandonaba dulcemente, velando por no despertarla y se iba a su cuarto. A veces ella abría los ojos. No me dejes, gemía. Pero él se desprendía de sus brazos que lo retenían ligeramente, la tranquilizaba, le aseguraba que no tardaría en volver. Sus alejamientos matutinos eran porque no quería que ella lo viese imperfecto, sin afeitar ni bañar. "
¡Hola RatonB!
Estás perdonado, ahora ha sido a mí a la que le ha pasado; no he podido responderte antes porque he estado sin entrar al foro varios dias y se me ha acumulado el trabajo.
Estás perdonado, ahora ha sido a mí a la que le ha pasado; no he podido responderte antes porque he estado sin entrar al foro varios dias y se me ha acumulado el trabajo.
| Pues al final la chica y él se suicidan porque no soportaban la degradación a la que los lleva su amor, hacen de todo por mantenerlo vivo y que no caiga en la inevitable rutina, incluso saltarse determinados principios morales, con lo cual al final no pueden soportarlo más y se matan ambos |
| Lo de Solal es así, tal y como lo recuerdas, su situación de judío acaba venciéndolo.[/color] |
1
Editado:
De "Bella del señor" me a gustado su estilo para narrar y
algunas partes.
Contiene una interesante receta sobre el galanteo y el retrato
de la servidumbre es muy divertida. Algunas partes se hacen
largas al principio pero el final es magnifico.
De "Bella del señor" me a gustado su estilo para narrar y
algunas partes.
Contiene una interesante receta sobre el galanteo y el retrato
de la servidumbre es muy divertida. Algunas partes se hacen
largas al principio pero el final es magnifico.
Última edición por marchello el 07 Oct 2007 17:08, editado 1 vez en total.
marchello escribió:
¡La pucha ,Agatha ¡
Estoy en la pg. 400 y ya me anticipaste el final pero igual lo termino.
Vamos a ver Marchello, cuando las palabras están escritas en blanquito significa que no se pueden leer porque te desvelan algo importante del libro. Se ponen así para que cada uno tenga la opción de leerlo o no...ése ya es su problema.
En cambio tú citándome le has destripado el final a todo el foro.
Moderadora, por favor, arreglelo en cuanto pueda.
1
