Los restos del día - Kazuo Ishiguro

[Maria Jose]

Terminado. Me ha parecido precioso.

[Mariela]

Me ha gustado mucho. Ishiguro ha sido todo un descubrimiento y procuraré leer más libros suyos.

Recuerdo que vi hace años la película que hizo James Ivory con Emma Thomson y Anthony Hopkins, pero cuando leía el libro a mí también me venía a la mente Downton Abbey y no le ponía a Mr. Stevens la cara de Anthony Hopkins. En cambio a Miss Kenton sí que la veía como Emma Thomson. ¡Qué cosas!

Terminado.

Es un libro muy bien escrito, muy elegante.
El final es algo esperanzador dentro de una cierta tristeza o melancolía. Y quiero pensar que con todo Stevens es feliz a su manea, que en conjunto estará satisfecho como dice ella.

Sí, emedoble, es lo que dices, como lo transmite tan bien y tan real, es por lo que, entendiéndolo a él en su momento, pero me causa cierto rechazo creo. Quizás no me expliqué bien.
Al final en la conversación que tiene con el médico del pueblo y luego con el malecón, creo que resume un poco su forma de vida y de entenderla. Pero es como si le faltase algo de humanidad, demasiado servil, demasiado clasismo que hoy cuesta entender. En ese sentido, Miss Keton es mas humana, más "normal" y cercana.

Para mí la conversación más destacable, porque creo que es la que mejor define a Mr. Stevens y su historia, es la que tiene con Mr. Cardiner (hijo) al final del libro cuando éste va a Darlington Hall mientras Lord Darlington

se reune con Ribbentrop (el embajador alemán) y el primer ministro inglés.

Mr. Cardiner le pone muy bien los puntos sobre las íes y deja un retrato perfecto de Stevens cuando le reprocha que a pesar de haber sido testigo de acontecimientos importantísimos que han pasado delante de sus narices, no se ha enterado de nada. Y eso le ha pasado no sólo con Lord Darlington sino también con Miss Kenton y con su padre. Mucho teorizar sobre la dignidad y el ser un "gran mayordomo", pero Mr. Stevens no ha sabido nunca ser persona (ser humano) y por eso ha tenido en los grandes momentos personales semejantes salidas de pata de banco: la muerte de su padre, la muerte de la tía de Miss Kenton, cuando ésta le dice que se casa...

Un libro muy interesante para leer y reflexionar sobre cómo ser personas y ciudadanos. Al final, quien tenía razón era Mr. Harry Smith, el granjero, (como ciudadanos tenemos el derecho a decidir y la responsabilidad de cuestionarnos lo que pasa e informarnos para hacerlo bien) y no Lord Darlington y por extensión Mr. Stevens (el pueblo no sabe nada de nada y debe de ser dirigido por quienes sí saben).

[imation]

Sí, Mariela, coincido con lo que dices. Casi parece que se pueda hablar de algún tipo de trastorno.

[magali]

Ya lo estoy terminando. Vuelvo y comento después.

[Nymeria22]

Acabo de volver a ver hace poco la peli, y ahora empiezo con el libro.
La sensación después de ver al gran Anthony Hopkins en la peli es de que

el Sr. Stevens ha tirado su vida por el retrete, no dejándose sentir nada, y dejando que pase la vida haciendo lo que él considera su deber y nada más; sobre todo dejando escapar a la Srta. Kenton, la cual se le pone a tiro en más de una ocasión, es frustrante ver su actitud pasiva

Ya iré comentando qué tal me va con la novela, por ahora me sorprende un poco que la narra el Sr. Stevens en primera persona...

[Ames]

Así es Nymeria, tal y como lo explicas.

Por cierto que Ishiguro siempre trabaja sus novelas en primera persona, excepto en El gigante enterrado. Es casi la firma de la casa .

[Cait]

He empezado hoy con él, creo que me va a gustar.

[klatubaradaniktó]

Tras muchos tiras y aflojas... rehuir de amigos que me lo recomiendaban, y darle largas, voy a empezarlo hoy. Estoy segura de que no me defraudará...

Os contaré pronto...

klatubaradaniktó

[ratonB]

He empezado hoy con él, creo que me va a gustar.

A mí me encantó. Además del tema que trata y la trama, por la forma de escribir que tiene Ishiguro que es como ir desmadejando nudos de un ovillo.

No recuerdo casi nada de la trama. Lo que nunca se me olvidará es el personaje del mayordomo, que me pareció todo un ejemplo de cómo anteponer la supuesta dignidad por encima de todo acaba

haciéndote perder lo mejor de la vida

. Ni tampoco el ambiente de decadencia del imperio británico y el flirteo que hubo en ese periodo de entreguerras de sus clases altas y no tan altas con el

nacionalsocialismo.

Mucho más del que sus historiadores reconocen.

[ratonB]

Tras muchos tiras y aflojas... rehuir de amigos que me lo recomiendaban, y darle largas, voy a empezarlo hoy. Estoy segura de que no me defraudará...

Os contaré pronto...

klatubaradaniktó

Se me hace un poco raro leerte en este hilo, como eres tan de clásicos... Aunque estoy seguro que Ishiguro acabará entre los clásicos de este cambio de siglo, así que visto así nos lo podemos tomar un detalle que tiene la posteridad con nosotros.

[klatubaradaniktó]

Se me hace un poco raro leerte en este hilo, como eres tan de clásicos... Aunque estoy seguro que Ishiguro acabará entre los clásicos de este cambio de siglo...

Pues, ya vez... como me aburría mucho, me ha dado por explorar otros mundos... Nunca desecho ninguna lectura atractiva... pero es que últimamente, hay tan poca cosa buena de verdad...

Que ya he empezado esta... Un escrito elegante, reposado, señorial... como corresponde a la trama que ya se desvela... el único pero que pongo es la figura del millonetis americano, tan incrustado él en un mundo arcaizante, tan displicente... o, al menos, así me lo imagino...
Pero también me imagino que pronto se eclipsará, ¿no?

El mayordomo buscando trajes es de chiste, pero así eran...

Sigo...

klatubaradaniktó

[ratonB]

Se me hace un poco raro leerte en este hilo, como eres tan de clásicos... Aunque estoy seguro que Ishiguro acabará entre los clásicos de este cambio de siglo...

Pues, ya vez... como me aburría mucho, me ha dado por explorar otros mundos... Nunca desecho ninguna lectura atractiva... pero es que últimamente, hay tan poca cosa buena de verdad...

Que ya he empezado esta... Un escrito elegante, reposado, señorial... como corresponde a la trama que ya se desvela... el único pero que pongo es la figura del millonetis americano, tan incrustado él en un mundo arcaizante, tan displicente... o, al menos, así me lo imagino...
Pero también me imagino que pronto se eclipsará, ¿no?

El millonario americano es secundario, aunque bien mirado todos lo son, menos el flemático mayordomo sobre el que recae todo el peso de la novela. Hay que ver lo que contrasta con el Lord inglés. Y la de escritores americanos y británicos que han tratado esas diferencias retratando a sus personajes de patanes con el mal gusto del nuevo rico unos y de engreídos decadentes los otros.

A mi también me daba esa sensación relato reposado, más con ese ambiente de mundo que se derrumba a fuego lento. Ishiguro es muy cabronazo: te va soltando al información a pequeñas dosis, contando lo que ocurre a medias o de forma indirecta y allá te las compongas tú con el puzle.

[klatubaradaniktó]

Una narrativa cocida a fuego lento, sí señor... y que nos permite ver ¿desde dentro? un mundo incomprensible... para algunos.

Porque yo no he sabido nunca entender el mundo británico... particularmente ese mundo de apariencias y saber-estares, de flema y cincunspección, anti-mediterráneo y enclaustrado... uno de cuyos aspectos visuales son los mayordomos...
Pero el autor lo hace comprensible... un buen manojo de páginas elaborando sutilmente qué es eso de la "dignidad" de un mayordomo y poniendo ejemplos concretos, entre ellos, el padre del protagonista, del cual asistimos a su degradación... reflejada, no solo en su caída, sino en las míseras condiciones de vida (un cuarto abuhardillado, minúsculo, oscuro...).

Me está gustando mucho... ahora estamos en las luchas de género entre el prota y el ama de llaves... ¿excelente! y las tensiones posbélicas entre alemanes, ingleses y franceses... Tensiones que hasta los mayordomos tienen en sus manos la posible resolución, o, por lo menos, así lo ve Stevens...

¡Y ese viaje precioso, camino de...! En Salisbury, con la aguja de su catedral, pero también con su panadería, con su calle empinada... el afeitado de Stevens a media luz... su sumisión al orden establecido por la pensión... La hora del desayuno son las siete y media... ni medio segundo antes...

Es una excelente novela...

Sigo...

klatubaradaniktó

[ratonB]

A mi si me encanta ese mundo británico, tanto que creo que en otro vida debí ser un lord inglés de pipa y salacot en alguna colonia del imperio

El pasaje del padre del mayordomo es demoledor. Esto recordando algunos detalles del politiqueo en las altas esferas, de las intrigas de geopolítica del Lord de Stevens... al diplomático americano se la dieron con queso, me parece recordar.

[klatubaradaniktó]

Seguimos camino de Miss Kenton... que ya no es tal...

El episodio de las judías, sencillamente brutal... Lo peor no es echarlas, no... es "fingir"... como así le reprocha el ama de llaves al mayordomo... ¿es que no tiene sentimientos estos servidores británicos? La grandeza y la dignidad, tal como la conciben, no me vale... aunque reconozco que no estoy en 1932, ni al servicio de un filonazi... que es muy fácil ver los toros desde la barrera a noventa años vista...

Bueno, que la novela tiene aspectos muy, pero que muy buenos que destacar... y creo que lo mejor viene al final... intuyo...

Supongo que esta noche se me eclipsa...

klatubaradaniktó