Los lobos - Hans Hellmut Kirst

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: Ashling, caramela, magali

Avatar de Usuario
Rosina
Vivo aquí
Mensajes: 8854
Registrado: 18 Jun 2008 22:53
Ubicación: Vigo

Re: Los lobos - Hans Hellmut Kirst

Mensaje por Rosina » 20 Feb 2010 11:26

La he acabado esta mañana antes de desayunar y me ha encantado.
El discurso final del protagonista es muy emotivo, echándole la bronca a los que, viendo que ya llegan los rusos, les entran los remordimientos de lo que hicieron durante esos últimos años (no sé si existe en el resto de España: yo díría que les ha entrado "el canguelo" :twisted:


Me ha dado la impresión de que el autor se olvidó de un personaje: una mujer.
No recuerdo en qué capítulo, pero tira más hacia el principio, Eis fue a otra localidad en busca de una mujer cuyas declaraciones irían a poner a Materna en serios aprietos... Lo raro es que desde la conversación de Eis con esa mujer, no se volvió a saber nada más de ella :roll:


He corregido los errores del ebook, que tenía unos cuantos :wink:

Se me ha hecho raro que el traductor haya puesto "Caudillo" en lugar de "Fürher" y "¡Viva Hitler" en lugar de "Heil Hitler!", porque esas traducciones no son correctas (no hay término en español para esas expresiones, por eso nunca nos lo han traducido en las películas) pero así lo he dejado... :roll:

Avatar de Usuario
Rosina
Vivo aquí
Mensajes: 8854
Registrado: 18 Jun 2008 22:53
Ubicación: Vigo

Re: Los lobos - Hans Hellmut Kirst

Mensaje por Rosina » 20 Feb 2010 17:34

¿Qué otros libros tiene este autor? Me interesaría volver a leer algo más suyo porque éste me ha encantado :D

Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 44836
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: Los lobos - Hans Hellmut Kirst

Mensaje por julia » 20 Feb 2010 17:49

que yo sepa La noche de los generales, se hizo de el una pelicula-
Es una historia de psicopata en la Varsovia ocupada por los alemanes durante la segunda guerra mundial.
Las noches de los cuchillos largos
Asuntos de generales.

Todas parecen ambientadas en la misma epoca.
La noche de los generales esta publicada hace poco en la editorial Berenice.
Lo que la inteligencia nos devuelve con el nombre del pasado no es el pasado (Marcel Proust)

Avatar de Usuario
Rosina
Vivo aquí
Mensajes: 8854
Registrado: 18 Jun 2008 22:53
Ubicación: Vigo

Re: Los lobos - Hans Hellmut Kirst

Mensaje por Rosina » 20 Feb 2010 18:17

Gracias, Julia, los buscaré :D

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14366
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Los lobos - Hans Hellmut Kirst

Mensaje por Arden » 26 Feb 2010 01:07

A mí "La noche de los generales" me gustó cuando lo leí hace mil años, si no recuerdo mal se hizo una excelente película de esa novela.
Nadie nos oye de Nando López. Los errantes de Olga Tokarczuk. El mar de color de vino de Leonardo Sciascia.

Avatar de Usuario
Rosina
Vivo aquí
Mensajes: 8854
Registrado: 18 Jun 2008 22:53
Ubicación: Vigo

Re: Los lobos - Hans Hellmut Kirst

Mensaje por Rosina » 26 Feb 2010 08:41

No he encontrado ninguno de los demás libros del autor :?

En alemán si los encontré, pero no entiendo ni el título en ese idioma :roll:

Avatar de Usuario
jonzz
Lector ocasional
Mensajes: 32
Registrado: 29 Oct 2009 01:54
Ubicación: Todo recto, y a la derecha

Re: Los lobos - Hans Hellmut Kirst

Mensaje por jonzz » 05 May 2010 00:17

Tenía este libro en espera y hoy ya me he puesto con él. El argumento me ha hecho bastante gracia y tras ver vuestros comentarios me he animado. Solo llevo unas 20 pags, ya ire comentando según avance un poco.
Jack siempre dice: ¿Pero que pasaa..?

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14366
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Los lobos - Hans Hellmut Kirst

Mensaje por Arden » 05 May 2010 08:45

A mí me gustó mucho, creo que te gustará. :D :D
Nadie nos oye de Nando López. Los errantes de Olga Tokarczuk. El mar de color de vino de Leonardo Sciascia.

Avatar de Usuario
jonzz
Lector ocasional
Mensajes: 32
Registrado: 29 Oct 2009 01:54
Ubicación: Todo recto, y a la derecha

Re: Los lobos - Hans Hellmut Kirst

Mensaje por jonzz » 21 May 2010 00:21

Lo termine hace unos días, me ha parecido buenisimo. Nunca había leido una novela sobre los nazis pero me ha parecido muy original como lo enfocan en el libro.


Lo de las bromas a los de las SA simplemente tremendas, cada vez que hablaban de hacer algún acto oficial ya me estaba riendo pensando a ver que les iva a pasar. El discurso final también me pareció muy interesante.
Jack siempre dice: ¿Pero que pasaa..?

Avatar de Usuario
El Ekilibrio
No puedo evitarlo
Mensajes: 16697
Registrado: 24 Abr 2006 19:03
Ubicación: Sociedad protectora de animales y barcomaris
Contactar:

Re: Los lobos - Hans Hellmut Kirst

Mensaje por El Ekilibrio » 30 Mar 2011 09:51

50 páginas y ya veo que me voy a llevar muy bien con Materna...
Nunca discutas con un imbécil, te hará descender a su nivel y allí te ganará por experiencia
Imagen
http://elekilibrio.blogspot.com/
CAMPAÑA PARA PAGAR LOS ESTUDIOS DE BARCOMARI

Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 44836
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: Los lobos - Hans Hellmut Kirst

Mensaje por julia » 30 Mar 2011 11:49

Te va a encantar Eki, estoy segura.
el personaje te encaja a las mil maravillas y espera a conocer a sus amigos, son realmente ......¡Gamberros!.

Pero por debajo subyace un tono amargo y desolador.
Última edición por julia el 30 Mar 2011 19:59, editado 1 vez en total.
Lo que la inteligencia nos devuelve con el nombre del pasado no es el pasado (Marcel Proust)

Avatar de Usuario
El Ekilibrio
No puedo evitarlo
Mensajes: 16697
Registrado: 24 Abr 2006 19:03
Ubicación: Sociedad protectora de animales y barcomaris
Contactar:

Re: Los lobos - Hans Hellmut Kirst

Mensaje por El Ekilibrio » 30 Mar 2011 19:05

estoy muy contento pq la lista de pendientes ya sólo va con un retraso de 2 años... :133:
Nunca discutas con un imbécil, te hará descender a su nivel y allí te ganará por experiencia
Imagen
http://elekilibrio.blogspot.com/
CAMPAÑA PARA PAGAR LOS ESTUDIOS DE BARCOMARI

Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 44836
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: Los lobos - Hans Hellmut Kirst

Mensaje por julia » 30 Mar 2011 20:01

Este te va a encantar, repito, repito, repito :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

A veces ves un libro y piensas " este libro le encaja a alguien" Este es el tuyo
Lo que la inteligencia nos devuelve con el nombre del pasado no es el pasado (Marcel Proust)

Avatar de Usuario
El Ekilibrio
No puedo evitarlo
Mensajes: 16697
Registrado: 24 Abr 2006 19:03
Ubicación: Sociedad protectora de animales y barcomaris
Contactar:

Re: Los lobos - Hans Hellmut Kirst

Mensaje por El Ekilibrio » 11 Abr 2011 12:28

Pues no, Julia. No me gusta nada. Personajes planos, diálogos artificiales y artificiosos donde se denota que el autor te quiere arrastrar hacia un lugar de su conveniencia sacrificando la naturalidad de la historia.
200 páginas y de momento lo abandono cual abuelo en verano. No digo que no regrese a él un día, pero será complicado.
Nunca discutas con un imbécil, te hará descender a su nivel y allí te ganará por experiencia
Imagen
http://elekilibrio.blogspot.com/
CAMPAÑA PARA PAGAR LOS ESTUDIOS DE BARCOMARI

Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 44836
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: Los lobos - Hans Hellmut Kirst

Mensaje por julia » 11 Abr 2011 19:08

Pues ya lo siento a mi me encanto.
Lo que la inteligencia nos devuelve con el nombre del pasado no es el pasado (Marcel Proust)

Responder