La cucaracha - Ian McEwan

[Judy Bolton]

LA CUCARACHA

Ian McEwan



Traducción: Antonio-Prometeo Moya Valle

Título original: The Cockroach (2019)
Editorial: Anagrama
Colección: Panorama de narrativas (PN 1018)
Páginas: 126
ISBN: 978-84-339-8057-1
Precio: 17,90 €
Fecha de publicación: 15/01/2020

Sinopsis: El arranque de la novela no dejará indiferente a ningún lector, porque es una reelaboración del famosísimo inicio de La metamorfosis de Kafka. Solo que aquí se invierten los términos y nos encontramos con una cucaracha que un buen día, al despertarse, descubre que se ha convertido en un enorme ser humano, concretamente en el primer ministro del Reino Unido, de nombre Jim Sams. Y resulta no ser la única cucaracha transformada en político que se mueve por las altas esferas.

El primer ministro invoca al pueblo para situarse por encima de todo y de todos: la oposición, los disidentes de su propio partido e incluso el Parlamento y las normas más elementales de la democracia. Su plan estrella consiste en poner en práctica una absurda teoría económica llamada «reversionismo», cuya brillante idea es cambiar la dirección del flujo de dinero, de modo que uno debe pagar por trabajar y a su vez recibe dinero por comprar. Una fórmula mágica que supuestamente solucionará todos los problemas...

McEwan recurre a Kafka para retratar una realidad que ya de por sí tiene mucho de kafkiana, pero el gran referente que subyace en su feroz sátira es Jonathan Swift, uno de los maestros en el arte de servirse del humor para poner en evidencia la estulticia y combatirla. Desde la perplejidad y la indignación, McEwan ha escrito un libro de emergencia, conciso, contundente y descacharrante, que denuncia la alarmante degradación de la clase política y los peligros que esto conlleva.

Primera páginas

Fuente: Anagrama

[ratonB]

Tengo otros de Ian McEwan antes que éste pero ya caerá también.

[Felicity]

Yo lo tengo, como la metamorfosis, este igual es muy corto... alguien se anima a ponerle fecha??

[ratonB]

Yo lo tengo, como la metamorfosis, este igual es muy corto... alguien se anima a ponerle fecha??

Me apunto si consigo que me lo regalen. Parece que está recién salido del horno

[hexagono69]

Tiene buena pinta y ademas me encanta como suena en inglés cucaracha; Cockroach un sonido parecido a cuando las pisas con el pie.

[magali]

Me interesa todo lo de este autor. No me puedo comprometer en este momento porque tengo pendiente Máquinas como yo, que me interesa bastante.

[Felicity]

Pues avisarme si lo conseguís y hacemos un miniclub

[magali]

Yo tampoco lo tengo. En cuanto lo consiga, aviso, aunque me tenga que saltar pendientes

[ratonB]

Pues cuando queráis le ponemos fecha. Yo leeré un par de días antes La metamorfosis, y si alguien más se anima le ponemos otro MC

[magali]

Pues cuando queráis le ponemos fecha. Yo leeré un par de días antes La metamorfosis, y si alguien más se anima le ponemos otro MC

Pues La metamorfosis la tengo leída, pero si es por aquello de los parecidos y refrescar la memoria, ponle fecha a los dos y yo me uno.

[ratonB]

Pues cuando queráis le ponemos fecha. Yo leeré un par de días antes La metamorfosis, y si alguien más se anima le ponemos otro MC

Pues La metamorfosis la tengo leída, pero si es por aquello de los parecidos y refrescar la memoria, pon le fecha a los dos y yo me uno.

Yo también la leí pero muy joven. Entre el olvido y como seguro hubo cosas de las que no me cosqué, merecerá la pena leerla de nuevo.

@Felicity ponle tu la fecha, que la idea ha sido tuya. Como se trata de novelas tan cortas no me preocupa que coincida con ningún otro.

[magali]

Pues cuando queráis le ponemos fecha. Yo leeré un par de días antes La metamorfosis, y si alguien más se anima le ponemos otro MC

Pues La metamorfosis la tengo leída, pero si es por aquello de los parecidos y refrescar la memoria, pon le fecha a los dos y yo me uno.

Yo también la leí pero muy joven. Entre el olvido y como seguro hubo cosas de las que no me cosqué, merecerá la pena leerla de nuevo.

@Felicity ponle tu la fecha, que la idea ha sido tuya. Como se trata de novelas tan cortas no me preocupa que coincida con ningún otro.

Eso @Felicity , pon tú la fecha.

[Felicity]

Cuando os venga bien pero si queréis releer algo que tal si para el 1 de Febrero?

[ratonB]

Cuando os venga bien pero si queréis releer algo que tal si para el 1 de Febrero?

Por mi vale. Yo también voy a leer antes el de Kafka, si alguien más se une le ponemos fecha de 29 de enero, está a la vuelta de la esquina pero siendo tan cortos no es mayor problema.

[Aben Razín]

No he leído nada de este autor, pero me quedaré por aquí para seguir vuestros comentarios,