Autor: Andréi Platónovsolodelibros escribió:El relato de la miseria de las aldeas rusas, asediadas por las calamidades de la guerra civil tras la Revolución Rusa y por la sequía de los primeros años veinte, es el preludio de la historia que se desarrolla en Chevengur. [...] Chevengur es una aldea en la que un puñado de hombres disímiles, pero unidos por una misma fe, hace surgir el comunismo. Chevengur es una invención de Platónov pero en su esencia, como en el resto de la novela, se adivina que es una idea confeccionada con retales de realidad que el autor recopiló. Chevengur se encabalga entre la utopía y la distopía: no describe un mundo ideal, si no la esperanza de construirlo; tampoco una sociedad perversa, simplemente la destrucción de un sueño. Los camaradas Dvanov y Kopionkin serán héroes y antihéroes a un tiempo en esta historia. Héroes por su lucha sin cuartel para que el comunismo aparezca sobre la tierra de modo irrefutable, como sale el sol. Su entrega absoluta a la idea de conducir al pueblo oprimido hacia una vida mejor está plagada de renuncias y de inquietudes.
Título original: Chevengur (Чевенгур)
Año de publicación: 1988*
Editorial: Cátedra
Colección: Letras Universales
Año de la edición: 2009
ISBN: 978-84-376-2564-5
Páginas: 536
Traducción: Vicente Cazcarra, Helena S. Kriúkova
Edición: Vicente Cazcarra, Helena S. Kriúkova
*Escrita entre 1926-1928, se publica por primera vez, aunque no de forma íntegra, en 1972 en una versión traducida al francés; en 1978 se publica por primera vez íntegramente en versión traducida al inglés; la versión original en ruso no vería la luz hasta 1988