La mujer zurda - Peter Handke

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: Ashling, magali, caramela

Responder
Avatar de Usuario
Ellisbell
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 507
Registrado: 28 Oct 2007 22:48

La mujer zurda - Peter Handke

Mensaje por Ellisbell » 01 Abr 2009 17:26

La mujer zurda - Peter Handke

Imagen Imagen Imagen


Título original: Die linkshändige Frau. 1976 (*)
Nº de páginas: 120
Editorial: ALIANZA
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788491044451
Año de edición: 2016
Traductor: Eustaquio Barjau Riu. (2016)


Peter Handke (1942) es uno de los escritores actuales más importantes, polémicos y populares en lengua alemana. Sus obras suelen gravitar en torno a las dificultades en la comunicación humana, la soledad o sus consecuencias, con un estilo original que no renuncia nunca al compromiso con la literatura.

LA MUJER ZURDA (1976) profundiza en los entresijos de la ruptura de una pareja, revelando al lector la angustia de la crisis de una mujer que no busca la huida a través del espacio, sino en la rutina de sus acciones y de su vivir. La mujer del relato de Handke, como la de la canción que da título al mismo, vive «junto a» otros seres, pero es incapaz de comunicarse con ellos, pues el diálogo, cuando no supone un ataque a la intimidad del interlocutor, constituye sólo una sucesión de monólogos paralelos.




Fuente: casadellibro.com

(*) Imágenes y datos añadidos por moderación, septiembre-2019

Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40315
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: La mujer zurda - Peter Handke

Mensaje por madison » 01 Abr 2009 17:37

Tengo unas ganas de leer a este hombre :wink:

Avatar de Usuario
Ellisbell
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 507
Registrado: 28 Oct 2007 22:48

Re: La mujer zurda - Peter Handke

Mensaje por Ellisbell » 01 Abr 2009 20:56

Es una novela muy corta y se lee rápido. El estilo de Handke es directo, austero, con frases cortas, lo que da sensación de frialdad. Además, el narrador se refiere a los protagonistas como "la mujer" o "el niño", a pesar de que nos dé a conocer sus nombres.
Me ha parecido una obra muy interesante que, a partir de la decisión de la protagonista de la historia, reflexiona sobre la soledad, la opresión, la incomunicación o la búsqueda de la propia idendidad.

Avatar de Usuario
Ivanovich
No tengo vida social
Mensajes: 2269
Registrado: 18 Oct 2007 12:21

Re: La mujer zurda - Peter Handke

Mensaje por Ivanovich » 01 Abr 2009 21:38

Es un libro muy interesante y muy curioso por ese estilo tan frío que comentas Ellisabell. Lo leí hace tiempo y utiliza el narrador más externo que he visto nunca en una novela, por lo que recuerdo funciona como una cámara de cine que se limita a filmar a los personajes, sus movimientos, sus diálogos, sin adentrarse ni un milímetro en los sentimientos de ninguno de los personajes.

Avatar de Usuario
Ellisbell
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 507
Registrado: 28 Oct 2007 22:48

Re: La mujer zurda - Peter Handke

Mensaje por Ellisbell » 01 Abr 2009 22:35

Es cierto, el narrador se desvincula totalmente de sus personajes a la hora de expresar sus emociones, pero nos da pistas de cómo se sienten a través de sus acciones y diálogos, que se narran a modo de escenas o flashes separados (muy acertada esta comparación con el lenguaje cinematográfico).

Avatar de Usuario
Ellisbell
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 507
Registrado: 28 Oct 2007 22:48

Re: La mujer zurda - Peter Handke

Mensaje por Ellisbell » 02 Abr 2009 11:24

Por lo visto hay una película sobre el libro, dirigida por el mismo Peter Handke y producida por Wim Wenders.

Avatar de Usuario
Nicolas Corey
Aprendiz de troll
Mensajes: 585
Registrado: 23 Feb 2011 13:41
Ubicación: Aragón

Re: La mujer zurda - Peter Handke

Mensaje por Nicolas Corey » 29 Ene 2013 08:50

Un libro impresionante.
Impresionantemente malo.
Handke quiere hacer una evaluación existencial de sus personajes, valorar el tiempo, la vida. Esto nos lleva a una reflexión y posteriormente hemos cumplido con su objetivo: hemos perdido el tiempo leyendo la obra.
Libro imprescindible para cualquier snob que se inicie en la literatura y se quiera dar pisto como conocedor de autores de culto.
Si queréis Existencialismo , lo mismo que con el jamón: el mejor es el ibérico.Unamuno, allá dónde estés manda a la Musa para que encauce a este descarriado en su intento de dilucidar los entresijos de la soledad humana. Por San Manuel, rediré tributo patrio y quemaré, metafóricamente, a Handke y a sus snobs.
Salud.
Hombre= Mentira= Solidaridad
Solidaridad= (1 / Arbitrariedad ) * Dinero.
Arbitrariedad= (Actitud * Edad).
Actitud= (Principio de Causalidad (k) * Interés Personal ) - Ética.
ergo
Hombre = KK.

Avatar de Usuario
Ivanovich
No tengo vida social
Mensajes: 2269
Registrado: 18 Oct 2007 12:21

Re: La mujer zurda - Peter Handke

Mensaje por Ivanovich » 29 Ene 2013 11:34

Lo leí hace años, pero a mi me pareció un libro muy interesante, quizá por la elección de un narrador tan externo.

Avatar de Usuario
sergio,
Vivo aquí
Mensajes: 21577
Registrado: 14 Ene 2009 15:39

Re: La mujer zurda - Peter Handke

Mensaje por sergio, » 06 Dic 2013 22:35

Ha sido mi primer contacto con Handke, y la verdad es que ha sido muy bueno :D
También me ha llamado el distanciamiento del narrador con los personajes. Y la manera de introducir los diálogos, semejante al teatro. La historia no me ha calado mucho, pero tiene momentos realmente memorables, como las conversaciones de
Marianne y Franziska, sobre todo las que se producen en las mecedoras.


¿Y la cita final? Resume completamente la esencia de la novela:

Imagen

Avatar de Usuario
magali
Vivo aquí
Mensajes: 5406
Registrado: 04 Sep 2010 01:30
Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
Contactar:

Re: La mujer zurda - Peter Handke

Mensaje por magali » 29 Sep 2019 14:54

:lista:

Por eso del narrador y tal 8)

Responder