La historia del señor Sommer - Patrick Süskind

[Chubbchubb]

Eyre, no sabía que os turnábais... ¡Qué bien que te apuntes! ¿Contamos también con la presencia de Gabo? ... En la edición que yo tengo ocupa 144 páginas, aunque escritas sólo 133. Pero bueno, también tiene ilustraciones (de Sempé ) y la letra es grandecita, así que seguro que ese que os eis bajado está compelto

[Murke]

Yo no tengo el libro, pero os seguiré

[G.A.]

Pues Chubb, no sé... Depende de cómo me pille Avisadme si queréis cuando esté el día cerca y a ver

[Chubbchubb]

Es en un par de semanas, pero ya te aviso para que lo tengas presente, y a ver qué tal te va unirte
Murke, por aquí decían que estaba en la Hansi, ¿verdad? Te lo puedes descargar y como es cortito leerlo en el PC

[Murke]

Me lo he leído 2 o 3 veces, creo que no tendré ningún problema en seguiros .

[Caroline]

Ahh no sabía que había un MC y ayer lo pillé y en un ratito lo terminé, me gustó mucho, tiene un estilo precioso, una historia genial y divertida, un irse por las ramas que te hace soltar carcajadas, cortito, muy cortito, pero merece la pena

[Kobayashi]

Me lo leí en alemán hace unos añitos... pero no recuerdo nada de él

[Eyre]

Vaya, un poco más y nos pillas, Caro

Pues sí que te debió dejar mucha huella, Koba

[Kobayashi]

Vaya, un poco más y nos pillas, Caro

Pues sí que te debió dejar mucha huella, Koba

Es que para esas cosas no tengo mucha memoria, va bien cuando quieres releer algo

[Caroline]

Me lo leí en alemán hace unos añitos... pero no recuerdo nada de él

Jopé Koba, aleman pues yo en español y bien traducido

Vaya, un poco más y nos pillas, Caro

Pues sí que te debió dejar mucha huella, Koba

Ya, pero es que me puse con otro que me dejó tan mal cuerpo que me fui a este para despejar y me dió una alegría y un remanso de paz y de risas

[Chubbchubb]

Me lo leí en alemán hace unos añitos... pero no recuerdo nada de él

Anímate y releelo con nosotras

[Kobayashi]

Me lo leí en alemán hace unos añitos... pero no recuerdo nada de él

Jopé Koba, aleman pues yo en español y bien traducido [/quote]

Lo leí en la Escuela oficial... es un libro cortito y escrito originalmente en alemán, así que está bien para aprender.

Ya me gustaría releerlo con vosotros pero estoy un poco estresado con tanto mc

[Murke]

Sí, estoy con Koba. Yo también lo leí cuando estaba aprendiendo alemán. Süskind me parece un genio con la lengua alemana, consigue escribir en ella sin frases kilométricas donde el quid de la cuéstion está al final de la página .

[Chubbchubb]

Yo lo releeré en castellano , pero le echaré un vistazo a la versión alemana si decís que se lee tan bien, porque estudié alemán un par de años, y siempre me ponían poemas complicadísimos para leer, en lugar de cosas un poco más simpáticas. Así que aprovecharé, a ver si le quito el óxido a mi alemán

[Murke]

Chubb, el día que dejes de sorprenderme, me salgo del foro . Cada día te sacas algo nuevo de la manga .
Que conste que lo leí diccionario en mano, eh?, pero como era tan simpático continué. Y insisto en que Süskind escribe de maravilla, sin liarse la manta a la cabeza.