Khalil - Yasmina Khadra

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Responder
Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21685
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Khalil - Yasmina Khadra

Mensaje por Caroline »

Khalil

Yasmina Khadra

Imagen

Título original: Khalil
Tapa blanda: 216 páginas
Traductor: Wenceslao Carlos Lozano
Editor: Alianza Editorial; Edición: edición (18 de octubre de 2018)
Colección: Alianza Literaria (Al)
Idioma: Español
ISBN-10: 8491812822
Khalil es un joven de origen marroquí que vive en Bélgica. Alejado de la mayor parte de su familia, pasa el tiempo con los " hermanos " de la mezquita local y con sus dos amigos de la infancia, Rayan y Driss. Rayan se ha integrado con éxito en la sociedad, pero no ha ocurrido lo mismo con Khalil y con Driss que, sintiéndose rechazados por esa misma sociedad, van a terminar en una célula terrorista. Khalil y Driss han aceptado inmolarse en París, durante un partido internacional entre Francia y Alemania, junto a otros " hermanos " . Llegado el día, tras oír tres deflagraciones, Khalil debe acudir a algún lugar donde haya una gran concentración humana para inmolarse. Encontrado el lugar adecuado y preparado para cumplir su misión, Khalil empieza a rezar al mismo tiempo que acciona su cinturón de explosivos. Pero el detonador no funciona y el artefacto no explota. Furioso, confuso, desorientado, tendrá que ocultar sus fines a familia y amigos y, lo que es peor, hacer frente a la realidad de seguir viviendo. Lo que no va a resultar fácil cuando el curso de la vida, y de la muerte, pueden sembrar la duda en dogmas que parecen incontestables. A través de un personaje difícil y complejo como Khalil, Yasmina Khadra nos invita a seguir los pasos de un joven terrorista, sus reflexiones, sus inquietudes, sus dudas... Una novela que plantea más preguntas que respuestas sobre qué tipo de personas son los terroristas y qué motiva sus actos, dejando al lector que saque sus propias conclusiones. Una novela que no dejará indiferente a nadie.
1
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Khalil - Yasmina Khadra

Mensaje por Aben Razín »

Por supuesto, ¡apuntado! :164nyu: :babear:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 16662
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: 🌿 En to’l centro... y pa dentro

Re: Khalil - Yasmina Khadra

Mensaje por natura »

Jod..! Lo ultimito de Khadra ya traducido :128: Que se publicó en agosto :shock: , menuda rapidez :eusa_clap:
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21685
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: Khalil - Yasmina Khadra

Mensaje por Caroline »

Otro que tengo pedido, a ver si me lo mandan ya. :comp punch:
1
Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21685
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: Khalil - Yasmina Khadra

Mensaje por Caroline »

Terminado.

En realidad no se trata de, como dice en la sinopsis, de un partido de fútbol, es el tremendo atentado en la sala Bataclan donde van los terroristas.

Khalil, el protagonista, es un joven nacido en Bélgica de padres marroquis pero que no se ha integrado ni tampoco ha hecho mucho por ello, va dando bandazos por la vida, pequeños hurtos, trapicheos, deja los estudios y todo eso hace que caiga en manos de los imanes que alientan a la guerra contra los infieles. Su bautizo como terrorista suicida no llega a término y después de eso vuelve a Bélgica para intentar entender qué pasó y las razones del fallo.

Más tarde un hecho que le marca profundamente le hace replantearse y preguntarse ¿qué está haciendo? ¿es lícito y lo que enseña el Corán hacer para lo que le están preparando?

El autor no se posiciona, solo presenta los hechos y que el lector tome sus decisiones. Khadra escribe muy bien, en muy pocas páginas condensa la forma de vida de estos personajes, los indecisos, los que están en contra, los iluminados que atosigan a jóvenes sin futuro para que sean parte de sus ideas.

Es una historia dura, dolorosa, triste pero, desgraciadamente, es real. Mucho desasosiego al terminar la lectura que deja más preguntas que respuestas, no se justifica bajo ningún concepto las acciones de estos personajes, pero sí que hay fallos en el sistema, no todo es blanco ni negro, hay matices y, dejando de lado a los fanáticos e iluminados, otros podrían ser rescatados e incluirse en el nuevo país que le acoge, si les diesen los medios, las oportunidades.

Es un tema muy delicado y con muchas vertientes.
1
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57320
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Khalil - Yasmina Khadra

Mensaje por Aben Razín »

Gracias por tu comentario, Caro :60: porque es muy sugerente, :lista:
Pasado: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.

Presente: Por qué miramos a los animales de John Berger.

Futuro: Los Evangelios y la historia de Jesús de Xavier León-Dufour.
Responder