¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

TREN A PAKISTÁN
Khushwant Singh



Título original: Train to Pakistan
Traducción: Marta Alcaraz
Editorial: Libros del Asteroide
ISBN: 9788492663347
Nº págs: 248

A comienzos de 1947 los territorios del Indostán que dependían del Imperio Británico alcanzan la independencia. El territorio continental de la India queda dividido en dos países: India y Pakistán (de mayoría musulmana); el odio religioso se extiende por ambos produciendo centenares de miles de muertos y generando un conflicto que todavía perdura.
Cuando en Mano Majra, un pequeño pueblo al norte de la India junto a la frontera con Pakistán, el prestamista local es asesinado, todas las sospechas recaen sobre un conocido ladrón sij, enamorado de una musulmana. Las habladurías que provoca el crimen, la llegada de un tren cargado de cadáveres y los rumores de revueltas en otras partes del país terminan enrareciendo la convivencia en el pueblo.
Este clásico de la literatura india, publicado por primera vez en 1956, nos recuerda lo sencillo que es incitar al odio y romper la armonía en comunidades que han convivido pacíficamente durante siglos. Tren a Pakistán es una emotiva novela que nos ayuda a comprender la riqueza y complejidad de la India y la de una región de cuya estabilidad depende, en gran medida, la paz mundial.
Fuente


Editado por Moderación
--------------------------------------------------------------------

Esta semana me he leido esta breve novela ,como casi todo lo que publican los del asteroide de muy buen nivel,es una especie de western en una pequeña aldea del norte de la india en los tremebundos dias de la particion,en los que la vida de un hombre no valia ni la diesieisava parte de una rupia ,como dicen en la novela.
Es muy interesante porque sintetiza muy bien el conflicto de aquellos dias entre cada comunidad religiosa y como una poblacion pequeña y donde viven todos en armonia no puede permanecer al margen de las fuerzas superiores que desencadenan el odio y la barbarie con la que la India y Pakistan alcanzaron la independencia.

He estado a punto de comprarlo en varias ocasiones...

Lo tengo en casa de la biblioteca. Tiene una pinta estupenda, así que no creo que tarde mucho en caer.

Lo tenia olvidado en la lista de pendientes

Yo también lo olvidé, cuando salió pensé en que quería leerlo pero luego lo olvidé completamente, al verlo aquí me lo ha hecho recordar que tengo ganas de leerlo algún día.

Dejo banderita

Lo leería ¡ya!, pero tengo que terminar algunos que tengo empezados antes de que acabe el año y estos días no tengo casi tiempo de leer , de todas maneras va a ser una de mis primeras lecturas del 2014.

Cuando tengas claro la fecha intentaré unirme.

Yo lo leí hace no mucho y bueno, no recuerdo nada especial, no me entusiasmó, creo.

Mistral, yo tengo pensado empezar a leerlo la primera semana de enero, como mucho la segunda.

Lo siento, en enero he cerrado dos lecturas. ¿no te viene bien más adelante?

Principio de febrero como mucho, Mistral.

Me viene demasiado justo
Si encuentras otra fecha estaré atenta al hilo.

Lo siento, Mistral, otra fecha ya no puedo encontrar, más allá de primeros de febrero es muy tarde para mí; no pasa nada, otro lectura compartiremos algún día .

Terminada la parte de Dakoiti. La verdad es que no es un libro que enganche mucho. Tengo que leerlo con ganas y casi que forzarme a ello, y no porque no me esté gustando ni porque me parezca malo. Es una historia donde lo que pasa es (casi) lo de menos, lo importante es dónde, cómo, a quién... Vamos, que los personajes y el entorno son una parte muy destacada. Y eso es lo mejor del libro: su ambientación.