Agosto: Una historia india - Upamanyu Chatterjee

[Eyre]

AGOSTO: UNA HISTORIA INDIA
Upamanyu Chatterjee



Editorial: Marbot
Título Original: English, August: An Indian Story
Páginas: 380
ISBN: 978-84-92728-13-8

Agastya, a quien casi todos conocen por el mote de Agosto, acaba de conseguir un preciado puesto de funcionario en la administración india. Sin embargo, el cargo le obliga a irse de sus amadas Delhi y Calcuta para emprender un periodo de formación en un “agujero” de provincias llamado Madna. Durante los meses siguientes Agastya tendrá ciertamente mucho tiempo y oportunidad de aprender cosas en sus largas jornadas de fumar porros, leer, mirar al techo y escaquearse del trabajo, además de observar con mirada irremediablemente distanciada lo que ocurre a su alrededor.

Fuente: Marbot

[Eyre]

Chatterjee satiriza la burocracia de su país en 'Agosto: una historia india'
El escritor bengalí presenta su primera novela traducida al español en Valladolid.

Continúa en: http://www.elnortedecastilla.es/v/20110 ... 10925.html

[Emera]

Parece muy interesante, y leyendo el artículo del diario estas palabras han terminado de convencerme.

Occidentalizado también en sus lecturas, Chatterjee considera a los escritores rusos del XIX como los maestros en la narración de historias de la burocracia, como las "Almas muertas" de Gogol, y también recordó al Kafka de "El proceso". «En mi caso la administración es un telón de fondo que abriga al personaje. Perseguía más la sensación inquietante de mi personaje de ser un desplazado en su país, quería captar el conflicto en la cabeza de mi héroe. No hace falta emigrar para sentirse desplazado».

Si sigue cierta influencia de Gógol y Kafka, puede resultar algo muy bueno. Gracias, Eyre

[masako]

Suena interesante. Un autor al que no conocia. Supongo que no habrán publicado nada suyo en castellano o igual me habrá pasado desapercibido.

Como soy muy aficionada a los libros ambientados en la india o de escritores indios este no me lo puedo perder.