¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Editorial: Seix Barral
Título original: Der Trinker
Traducción: Christian Martí-Menzel
Colección: Biblioteca Formentor
352 págs.
PVP: 19,50 €
ISBN: 9788432209697

Erwin Sommer es un respetable empresario casado que, a raíz de una crisis personal y profesional, sucumbe a la bebida. Consciente del peligroso camino que está emprendiendo, se abandona sin embargo a los placeres de la embriaguez y el olvido. Su descenso a los infiernos del alcohol lo llevará hasta el manicomio y la cárcel.

El bebedor es la novela más autobiográfica de su autor, un retrato de los bajos fondos de la Alemania de 1940 y un espeluznante testimonio de la atroz adicción de la que el propio Hans Fallada fue víctima. La opresión social, judicial y penitenciaria de toda una época cobra vida en el sobrecogedor realismo del célebre autor alemán.

Estas páginas fueron escritas en 1944, en apenas dos semanas, durante la reclusión de Fallada en la cárcel. Con el fin de salvaguardar el manuscrito de sus captores, las escribió de forma casi ilegible, en una especie de código que sólo pudo ser descifrado después de su muerte. El bebedor vio la luz en Alemania en 1950 y ha permanecido inédito en nuestra lengua hasta hoy.

Sergio

Éste lo tengo en inglés, aún no lo he leído:



Parece un poco deprimente... pero me encanta Fallada, así que espero que esté a la altura de las demás obras que he leído de él

Pues esta es la portada en alemán:

Ashling escribió:Pues esta es la portada en alemán:

Me gusta esa portada!!

Yo ya lo tengo en español. Aunque hay algún Fallada pendiente, así que tiraré primero del que me digáis, que con Hans, soy vuestra mandada

Pues a ver cuando, Tati, que últimamente a mí me cuesta leer según qué libros, y este tiene pinta de ser más lectura de otoño/invierno.

Ashling escribió:Pues a ver cuando, Tati, que últimamente a mí me cuesta leer según qué libros, y este tiene pinta de ser más lectura de otoño/invierno.

Soy de la misma opinión, no lo veo de temporada estival Ya vamos viendo

Me lo estoy terminado

Me está gustando mucho, pero de los Hans Fallada que he leído, he de reconocerlo, es el que menos.
Peeeeeeeeero, quiero aclarar que son libros con tramas que no se pueden comparar, no tiene nada que ver la de El bebedor con los otros Fallada, creo que es muy muy distinta, y en ese sentido os va a encantar, porque es muy interesante.

Vemos toda la historia, la evolución hacia el declive, la conversión de un hombre normal y 'respetable'

en un tipo lamentable;

y es todo en primera persona, a través de sus sentimientos, sensaciones, reflexiones, autoengaños... Hay otros personajes, pero no tienen tanta importancia, más que en la medida en que afectan a las acciones y decisiones de Erwin. También se describe, como siempre, el contexto, pero en este caso, aunque tal vez lo tenga, tampoco le estoy dando tanta relevancia como "protagonista" de la novela, sino que para mí es un accesorio (muy bien construido y analizado, eso sí!!) necesario para situar al protagonista.

Así que por eso me gusta mucho, porque te hace meterte en la novela, te "encierras" en el ambiente (y supongo que es tan real por esas notas autobiográficas claro), pero por eso no es mi Fallada favorito, porque lo que más me gusta de este autor es cómo relaciona contextos (social, económico, político...), a veces personajes y grupitos de personajes, y esta novela es como un poco más "claustrofóbica".

Tati, por fin aterrizas por aquí

Gracias por el comentario. Por lo que cuentas, es más o menos lo que esperaba encontrar en esta novela.

Se ha programado mc para el próximo 8 de julio.

Lo rescato de las profundidades.

Mañana Renee y yo empezamos MC. Si me da tiempo en un rato le doy un tiento a ver que tal y así poder comentar algo mañana.

Y yo estaré por aquí para seguiros, aunque no comentara cuando leí la novela

Preparaos para una historia intensa, desgarradora y, como decía Tati, claustrofóbica.

Caro

Ayer leí los tres primeros capítulos, más tarde comento alguna cosa.

Eyre, estoy segura que no nos decepcionará aunque sea una historia dura.

Renee

Llegué hasta terminar el capítulo 5 y empieza duro, toda una declaración de principios.

Son capítulos cortos pero muy intensos, vamos viendo la evolución de Erwin, el protagonista, desde el principio, sus inicios y sus motivos para caer en la bebida sin control. Se nota que habla de lo que conoce y es duro eso.

Caroline escribió:Renee

Llegué hasta terminar el capítulo 5 y empieza duro, toda una declaración de principios.

Son capítulos cortos pero muy intensos, vamos viendo la evolución de Erwin, el protagonista, desde el principio, sus inicios y sus motivos para caer en la bebida sin control. Se nota que habla de lo que conoce y es duro eso.

Vuelca parte de sus propias experiencias y sentimientos, así como su estancia en prisión. También es un reflejo de la relación con su primera esposa, Anna (Suse) Issel. Una especie de confesión/catarsis, aunque el personaje protagonista tenga su historia particular.

(mutis)

La relación con su mujer, Magda en la novela, es de lo más tensa. Ella aparece poco en estos primeros capítulos que he leído, pero da la impresión de ser una mujer más sensata y sólida que su marido.

Debía de ser, Fallada, una persona difícil en el trato, solo como escribe se le nota un caracter especial, problemático y con el momento tan duro que le tocó vivir.