El último samurái / El séptimo samurái - Helen DeWitt

[asangrefria]

Título original: The last Samurai (2000)
Nº de páginas 432
Editorial: Plaza & Janés
Año de publicación: 2001

Nº de páginas: 512 págs.
Editorial: LITERATURA RANDOM HOUSE

ISBN: 9788439734147
Año edición: 2018
Traductor: Gemma Moral Bartolomé


Sinopsis: Ludo, de seis años, es un niño prodigio. Su madre, Sibylla, lo educa sola e intenta satisfacer su voraz intelecto. Valiéndose de la orientación de su madre, Ludo aprende solo griego para poder leer La Odisea y francés para leer Tintín y además profundiza el estudio de otras lenguas. Tanto Sibylla como su hijo comparten su pasión por la película de Kurosawa El séptimo samurái, que ven repetidas veces, absorbiendo sus lecciones sobre la virtud samurái.
Pronto Ludo emprende la búsqueda de su padre, y se acerca a siete hombres para probar su valor. Cada uno de ellos -prominente, poderoso o con sus propios errores- tiene que enfrentar el desafío.

El séptimo samurái está lleno de historias de hazañas memorables, pero también tiene una profundidad emocional única, con la peripecia de Ludo por encontrar un padre que gradualmente revela una nueva e inesperada dimensión de amor. Y en el corazón del libro está la relación entre madre e hijo, conmovedora e inolvidable en su comunión de solidaridad, frustración y ternura.


Lo encontré hace tiempo en un artículo sobre las mejores novelas de debut de los últimos cincuenta años y me llamó la atención pero está descatalogado y hasta hoy no he podido conseguirlo. La estructura es bastante particular. Supongo que lo leeré en los próximos meses y ya veremos si cumple con las espectativas

Editado por moderación (agosto, 2018)

[endeavour]

Pues te sigo a ver que tal yo que ando liado buscando libros buenos sobre samuráis. Siempre me ha interesado el Japón medieval pero salvo Shogun nada más he leído.

Al leer el título pensaba que era de esa temática. Aún así me ha interesado. De hecho me suena mucho el libro, de haberlo visto. La peli de kurosawa por lo menos en España se tradujo como Los siete samuráis, no se cuál será el adecuado. Por cierto, una de mis películas preferidas.

Espero tus impresiones.

Un saludo

[asangrefria]

Es bastante raruno
La madre, que también es superdotada, está un pelín desquiciada con un niño que aprende idiomas al ritmo que otros aprenden las letras del abecedario.
Han pasado cinco años y al niño no se le ha pasado la manía de preguntar quien es su padre y ella sigue viendo Los siete samuráis cada dos por tres (no se si yo comparto su teoría de la compensación de presencia masculina en la vida de Ludo).

Sinceramente no se si me está gustando, lo que sí se es que se lee a un ritmo tremendo, ni siquiera cuando se va por las ramas reduce el ritmo. Supongo que ahora que Ludo ya está cerca de cumplir los once la narración irá por otros derroteros (si hacemos caso a la sinopsis, empezará una búsqueda del padre más activa)

[asangrefria]

Terminado. Es una novela bastante curiosa, tanto desde el punto de vista de la temática como desde la estructura.
Hay un uso abundante de otras lenguas (Ludo aprende idiomas desde pequeñito y para cuando termina la novela habla como 20 idiomas) y menciones a teorías científicas.
También se incluyen abundantes relatos que si bien en un principio parecen sacarte de la trama lo cierto es que están relacionados con ella.

Da la impresión de que la escritora es tan superdotada como los personajes, o eso o ha hecho una labor de documentación realmente extensa y amplia.

Además (o a pesar de todo lo dicho) es una novela de lectura fácil y ágil.

No resulta fácil dar una opinión con la novela recién finalizada, sin embargo puedo entender porque tiene ese aura de novela de culto (y tengo la sensación que la apreciaré más con el paso del tiempo).

[asangrefria]

He encontrado este artículo sobre la novela conmemorando que vuelve a estar disponible en las librerías estadounidenses http://www.themillions.com/2016/06/know ... murai.html

Eso sí diga lo que diga el periodista a mí me entraron ganas de leer Special Topics in calamity physics, pero la única novela de Pessl traducida al español es la última. La de Benjamin Hale que también se menciona (y tiene buena pinta) tampoco está traducida

[asangrefria]

Pues después de ser reeditada en Estados Unidos también lo va a ser aquí. Random House la reedita en mayo con el título original, El último samurái

[Giada]

Pues después de ser reeditada en Estados Unidos también lo va a ser aquí. Random House la reedita en mayo con el título original, El último samurái

Sí, lo ví el otro día. Y le han cambiado la portada (mucho más fea)

[magali]

[asangrefria]

Pues después de ser reeditada en Estados Unidos también lo va a ser aquí. Random House la reedita en mayo con el título original, El último samurái

Sí, lo ví el otro día. Y le han cambiado la portada (mucho más fea)

Pues sí, la portada antigua era más bonita.
Es una novela muy particular y especial. Entiendo perfectamente porque en Estados Unidos es una novela de culto.
Y está genial que Random House la rescaten (ahora ya si los de Random House tienen a bien publicar de una vez Lo que te pertenece de Garth Greenwell, que estaba anunciada para noviembre y aun sigue en el limbo ya sería el súmum)

[magali]

Lo empecé ayer y llevo poquito. De momento, lo más sorprendente es la estructura: estoy intentando hacerme con ella

[asangrefria]

Lo empecé ayer y llevo poquito. De momento, lo más sorprendente es la estructura: estoy intentando hacerme con ella

Es una novela rarita, en más de un sentido. Recuerdo un artículo que la definía como knowledge porn, y es que la tía es un coco tremendo

[magali]

Si alguien quiere echar un vistazo al comienzo del libro Prólogo y comienzo.

No sé lo que significa knowledge porn en tu comentario, asangrefría

[asangrefria]

Si alguien quiere echar un vistazo al comienzo del libro Prólogo y comienzo.

No sé lo que significa knowledge porn en tu comentario, asangrefría

El artículo trataba de aquellas novelas donde el número de datos es abrumador, las citas, las referencias científicas, a diferentes idiomas, el nivel de conocimientos es descomunal.
Mientras muchas de las novelas donde el protagonista es superdotado hacen referencias a datos totalmente inventados (se citaba la novela de Marisha Pessl, Special topics in calamity physics, novela que fue un éxito pero que no se ha publicado aquí en España, sí lo hizo su segunda novela La última sesión) en el caso de El último samurái los datos son reales.
Si la memoria no me falla hay nociones de japonés a lo largo de la novela

[magali]

Gracias por la información.

Sí que hace referencias al japonés y a otras muchas cosas. Se trata de una novela para leer despacio porque el número de referencias y citas es abrumador .

[Alfonso M. Parrondo]

Que interesante