El truco - Emanuel Bergmann

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: Ashling, magali, caramela

Responder
Avatar de Usuario
Ashling
Vivo aquí
Mensajes: 25934
Registrado: 01 Sep 2007 20:06
Contactar:

El truco - Emanuel Bergmann

Mensaje por Ashling » 20 Sep 2017 10:19

El truco
Emanuel Bergmann


Imagen

Título original: Der Trick
Traducción:
Carmen Gauger
Editorial: Anagrama
ISBN: 978-84-339-7990-2
336 págs.

Dos ciudades. Dos épocas. Dos personajes cuyos destinos se cruzan: un niño dispuesto a creer en todo y un anciano que ya no cree en nada.

Las dos ciudades y las dos épocas son Praga en 1934 y Los Ángeles en 2007. El anciano que ya no cree en nada es el gran Zabbatini, un mago procedente de una familia de rabinos que, cuando era niño y se llamaba Moshe, quedó fascinado por un legendario ilusionista de circo que visitó la ciudad y acabó actuando ante Hitler y viviendo una intensa y dolorosa historia de amor y trágicas peripecias en la Europa ocupada por los nazis. El niño dispuesto a creer en todo es Max Cohn, tiene diez años, su abuela sobrevivió a los campos de concentración de pequeña y sus padres están a punto de divorciarse. Y cuando Max descubre entre trastos viejos un disco de conjuros y trucos del gran Zabbatini, se empeña en buscarlo para que le ayude a salvar el matrimonio de sus padres y lo localiza en una residencia de ancianos...

Fascinante, deliciosamente divertida y emotiva, esta novela atrapa al lector con una bellísima historia en la que confluyen dos mundos, emergen amores perdidos y olvidados gestos heroicos y surgen segundas oportunidades. Una fenomenal mezcla del humor melancólico de Isaac Bashevis Singer con la fantasía y los ecos de la mejor tradición popular; el truco de un debutante que se nos revela, con este su primer título, como un verdadero mago.

Fuente

«Uno nunca logra adivinar lo que sucederá en las páginas siguientes. Emanuel Bergmann escribe con un estilo fresco y original, rebosante de empatía. El truco es al mismo tiempo una emocionante novela de amena lectura y una muestra de la literatura más sofisticada» (Stefan Keim, WDR).

«Hace pensar en Dickens por su extraordinaria habilidad para describir las extravagantes vicisitudes de los personajes» (Matteo Collura, Il Messaggero).

«El truco se lee como una gran novela de aventuras. Y el divertimento se transforma, en sus hermosas y dramáticas páginas, en un abrasador drama» (Alessandro Mezzena Lona, Il Piccolo).

«Repleta de humor y pasmosamente divertida, y al mismo tiempo desgarradora, trepidante y con unos personajes inolvidables» (Emmanuel van Stein, Kölner Stadt-Anzeiger).

«Cautivadora, emotiva y con un maravilloso sentido del humor» (Regula Tanner, Schweizer Familie).

«Se parece a La vida es bella... Recuerda a Mr. Vértigo de Paul Auster. Es una novela picaresca, alegre, en la que el dolor extremo se disuelve en una sonrisa» (Andrea Baiani, La Repubblica).
Imagen

Avatar de Usuario
Kobayashi
Vivo aquí
Mensajes: 19683
Registrado: 28 Sep 2007 16:10
Contactar:

Re: El truco - Emanuel Bergmann

Mensaje por Kobayashi » 20 Sep 2017 11:12

Tiene buena pinta :164nyu:
:101: 1793 Niklas Natt Och Dag :batman:

Goodreads

Avatar de Usuario
AresMart
No tengo vida social
Mensajes: 2057
Registrado: 21 Jul 2008 19:31
Ubicación: Valle Moomin

Re: El truco - Emanuel Bergmann

Mensaje por AresMart » 05 May 2018 17:13

Terminado. Entrañable, entretenido, emocionante. Personajes y sus historias bien trazadas. He terminado llorando. Mezcla bastante bien la dureza y el dolor propios de la vida con los instantes de humor y de alegría que también hay.
Me ha encantado cómo finalmente las dos historias que al principio se cuentan separadas, al final terminan cruzándose.
Lo he leído traducido al catalán, de la editorial La Campana (1ª edición septiembre 2017) y la verdad es que había varias faltas de ortografía. En gran parte, errores de tipeo. No entiendo cómo se les pueden pasar tantos :|
Espejismos: Diario inexpurgado 1939-1947 - Anaïs Nin :101:
El inimitable Jeeves - P.G. Wodehouse :101:

Recuento Libros 2020
Recuento Libros 2019

Responder