¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Título: Final en Berlín
Título original: Finale Berlin. (1945) (*)
Autor: Heinz Reinz
Editorial: Sexto Piso
Nº de páginas: 808
Edición: 1ª
Año: 2017

Traducción: Christian Martí-Menzel (*)

Reseña de la editorial:

Publicada por primera vez en 1947 en el este de Berlín (en la SED-Parteiverlag Dietz, la editorial del Partido Socialista Unitario de Alemania), y redescubierta décadas después, Final en Berlín es un sorprendente thriller político y un testimonio histórico con un pulso narrativo repleto de imágenes absorbentes y casi cinematográficas sobre el inminente colapso del régimen nazi en una Berlín asediada por los aliados y con la muerte campando por doquier a sus anchas, mientras patrullas de las SS ajustician en mitad de la calle a desertores, disidentes y judíos, y a todo aquel a quien consideren un traidor a la causa, antes del hundimiento definitivo.

A través de las peripecias de un variado grupo de personajes que confluyen en una célula de resistencia, Rein nos guía cual reportero-novelista por las entrañas de la pesadilla, hacia el corazón del caos. Final en Berlín es un texto escrito con nervio y urgencia, lleno de ira e indignación, una novela que mezcla la ficción, la prosa política y periodística, la crítica sociológica e ideológica con visiones expresionistas, casi oníricas, del horror. Con sobrecogedora fidelidad, Rein consigna la topografía de la ciudad, una topografía de la devastación y la pérdida, que es también una topografía sentimental. La novela de Rein es una conmovedora y doliente oda a Berlín, el auténtico personaje de estas páginas, un réquiem por la ciudad, no sólo derruida por las bombas, sino profundamente herida en cuanto tejido social, humano. La obra articula lo empírico, el dato y la minuciosa documentación, con lo delirante, con la fiebre y el sinsentido de la destrucción, para conformar un grito de indignación ante la barbarie a la que el régimen nazi arrastró a Alemania y a todo un continente.

(*) Imagen y datos actualizados por moderación, marzo 2022

Por supuesto que ¡me la apunto!,

Gracias por abrir el hilo, Alf de Melmac

Suena interesantísima, gracias por abrirle hilo

Arden escribió:Suena interesantísima, gracias por abrirle hilo

Con el trasfondo que tiene la historia y tras mi viaje a Berlín este mes de agosto, da un resultado que...

Pues me lo apunto también

He hecho relectura de este libro, lo vi en la biblioteca, así como si me estuviera buscando, porque creo que me miró él a mí y no al revés , me dieron ganas de volver a leerlo, y creo que es uno de mis libros favoritos.
La primera vez que lo leí me encantó, eso lo tenía claro, pero que me haya gustado y atrapado tantísimo una segunda lectura tiene que ser porque es de mis libros preferidos, no hay más . Creo que sería capaz de terminarlo y volver a empezarlo (vale, ahí estoy exagerando, pero lo cierto es que tengo claro que lo voy a volver a leer más veces, y que me tendré que hacer con él en papel ).

Me gusta mucho el estilo, el ritmo, las descripciones, los recorridos por las distintas zonas de Berlín (que son muy gráficos), la forma de contar la historia y sus personajes. Es curioso el tema del ritmo porque, igual es una percepción mía y no es real, pero me parece que el ritmo de la narración es mucho más ligero que el de los diálogos (estoy más acostumbrada a que sea al contrario). En los diálogos hay más contenido, y quizás por eso son menos ligeros (no todos, sino algunas conversaciones).

Igual no soy objetiva, pero es que me parece un librazo, no pesa nada volver a leerlo aunque te acuerdes de todo. Es otra manera de contar el final de la guerra, y aunque tenga muchas páginas, se lee como si tuviera menos, es una lectura muy ágil, y para mí, el autor la lleva con un ritmo que hace que sea uno de esos libros en los que el tiempo vuela a tu alrededor sin que hayas podido dejar de leer en cientos de páginas (bueno, a no ser que el deber llame, claro).

Y ya digo, los personajes me gustan mucho, creo que son muy buenos, cada uno con su historia detrás y sus ideas, vas viendo cómo afrontan los últimos días de la guerra. Además de parecerme buenos personajes de novela, es como que les vas cogiendo cariño, como si les conocieras.

Lo que me echa para atrás es el número de páginas, pero veo que el resultado se amolda a mis gustos, Tatiasha

Subo el hilo