La pequeña Dorrit - Charles Dickens

[Haidé]

Entonces ¿lo vamos a leer?

[evaluna]

Con orden con orden.
Creo que Dombey e hijo en Febrero y este en marzo, y asi nos vamos quitando un Dickens por mes o cada dos meses, para no saturarnos y dar salida a otros autores

[azucena]

Vaya, quería empezarlo ya Pero nos ponemos las pilas ¿eh? que "Dombey e hijo" colea desde tiempo inmemorial, para mí que el hijo ya es abuelo

[evaluna]

No me importa cambiar el orden, esperaremos a que Angel-pm se pronuncie

[azucena]

Noooo, por mí no, ya me va bien como estaba... que él se pasa poco no le vayamos a desbarajustar los planes

[Agatha]

Yo me apunto; a ver en qué fecha cae y ya me ajusto

[Lulitzin]

Ángel, seguiré mirando a ver si en alguna tienda se puede pagar contrareembolso... aunque por ahora no he encontrado ninguna.
Luci, en los enlaces de ahi abajo no la tienen o no la he sabido encontrar

Por si te sirve, yo lo que he hecho para pagar con tarjeta sin problema es hacerme una cybertarjeta. Es una tarjeta recargable, tú la recargas con la cantidad que quieras, no va asociada a ninguna cuenta, y así, si alguien te quiere hacer el lío, sólo pierdes la cantidad que tuvieras en la tarjeta. No sé si me explico. Yo he comprado mucho en Internet con ella y no he tenido problemas. Pregunta en tu banco, te la hacen en el momento, te dan el número y listo. La mía es de La Caixa, pero supongo que en cualquier banco te la harán. Luego la recargas por internet o en el mismo banco y listo.

Referente al libro, yo lo tengo en una edición super antigua, de cuando era pequeña y lo leí hace años. Me gustó mucho.

[azucena]

No tenía ni idea. Lulitzin, muchísimas gracias Preguntaré en La Caixa
Es una idea curiosa, porque supongo que no soy la única que le dan respeto estas cosas.

[Angel_pm]

No tengo problemas en el orden, si preferís empezar por éste perfecto, eso sí, avisar con tiempo. Saludos a todas/os!!!!

[azucena]

¡¡¡¡¡¡Ángel!!!!! ¡¡qué alegría más gorda leerte!!!


Naaaaaaaaaaaa ¡¡primero Dombey como habíamos hablado!!!! ¿cómo estás de liadillo? ¿Puedes empezarlo esta semana?

[Hypathia]

Chicas... Estoy pensando en comprarme este libro en inglés, porque en español, en versión íntegra, es casi imposible. ¿Lo aconsejáis? Lo digo por si Dickens es complicado de leer en inglés. Estoy dándole vueltas a la edición de Penguin... ¿o hay otra mejor?

Little Dorrit
EAN13: 9780141439969 | ISBN: 0141439963 CHARLES DICKENS
Description:
When Arthur Clennam returns to England after many years abroad, he takes a kindly interest in Amy Dorrit, his mother's seamstress, and in the affairs of Amy's father, William Dorrit, a man of shabby grandeur, long imprisoned for debt in the Marshalsea.
Date Publication: 25/09/2003
Publisher: PENGUIN BOOKS LTD
Series: Penguin Classics
Format: paperback (B format) | Dimensions: 198 x 129 | Pages: 1024
Price: 10,60 €

[Haidé]

Yo siempre he dicho que Dickens es fácil de leer en inglés, e incluso puede resultar maravilloso y provechoso, porque lo lees tal y como él lo escribió, no como alguien lo tradució. Lo que pasa que soy tan perra y vaga...y ya que tengo todo Dickens en español gracia a los aguilares...
Las ediciones de Penguin suelen estar muy bien, esa tiene buena pinta, además no está nada mal de precio y no es de los marroncitos viejos, es de los negritos más nuevos.

[Hypathia]

De los "marroncitos viejos" no encontré, pero me has dado una idea: buscar en librerías de viejo. Aunque no es caro para más de 1000 páginas.
Ya va siendo hora de que me lance a leerle en inglés.

[Haidé]

No te arrepentirás, aunque no sé cómo resultará en libros tan gordos. Yo he leído los cuentos de navidad y son muy fáciles, y comencé David Copperfield y lo vi fácil también.
en una librería de viejo encontré el Martin Chuzzlewitt en inglés, en tapa dura y bonito. Pero fui tan tonta que no me di cuenta que eran dos tomos y solo me llevé el primero.

[Hypathia]

No te arrepentirás, aunque no sé cómo resultará en libros tan gordos. Yo he leído los cuentos de navidad y son muy fáciles, y comencé David Copperfield y lo vi fácil también.
en una librería de viejo encontré el Martin Chuzzlewitt en inglés, en tapa dura y bonito. Pero fui tan tonta que no me di cuenta que eran dos tomos y solo me llevé el primero.

¡No importa! Quien sabe, el día menos pensado, te topas con el 2º.
El Chuzzlewitt está en la biblioteca, en Montesinos... Ese no me duele. Los caros son otro cantar.

¿Los Cuentos de Navidad? Pues mira..., son 3.50 euros y son más cortos... Sería mejor empezar por ahí. Si veo que me va bien, pillo el de Dorrit, tan gordito...