Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
| (el padre viudo, la muerte de Manuel, matizar a Long Jack...) |
Por ejemplo, no sé a qué viene la descripción tan prolija del itinerario en tren de los padres de Harvey cruzando Estados Unidos. Desde que atraca el barco hasta el final de la novela, hay páginas y páginas sin que ocurra nada especial. Por no decir la enumeración anual de los marinos muertos. Y la última escena entre
| Dan y Harvey |
Hay situaciones sugerentes, como la pesca del cadáver, algo desaprovechada, o la del fajo de billetes
| que aparece al final inesperadamente |
| Pero no, todos son buenísimos |
Se pretende que el lector “viva” en el barco, y como que no, que no hay manera.Hay un batiburrillo de maniobras y palabras marineras, pero no es eso, no es eso. Y la redacción es pesada, antigua. Hoy hay que seleccionar mucho las lecturas, y “Capitanes intrépidos” ha quedado vetusto. Creo que un clásico tiene que ser otra cosa.
Me ha resultado curiosa la cita al Josefo, que siempre he oído que junto con el Dioscórides era casi obligatorio en las mesillas de noche de la gente bien de la época, y la escena con los marineros francmasones, como el propio escritor, que se entienden entre sí sin barreras de idiomas. Eso sí, siendo Kipling un cierto ejemplo de la Inglaterra victoriana, no veo que critique la opulencia de lo estadounidense. Mantiene siempre un gran equilibrio.
Qué se le va a hacer. Tendré que leer otro Kipling para quitarme esta mala impresión.
Me pongo en campaña para conseguirlo entonces. Aunque estoy un poco apretada con el tiempo y los exámenes y la pila de cosas por leer que implica. Pero ya digo, me pongo en campaña para conseguirlo... espero que no sea complicado. Me gustaría encontrarlo en inglés.
