Las nuevas crónicas de Canongate - Walter Scott

[elultimo]

LAS NUEVAS CRÓNICAS DE CANONGATE



Autor: Walter Scott.
Título original: The chronicles of the Canongate.
Editorial: El olivo azul.
Año: 2011
Traducción: Rafael Torres.
Colección: Narrativas del olivo azul (35).
Páginas: 232
I.S.B.N. : 978-84-92698-30-1

Sinopsis:

El Sr. Croftangry, alter ego del autor, pide la opinión de su amigo el abogado Fairscribe sobre la novela que ha escrito. Este le dice que, si lo que quiere es hablar sobre las más maravillosas gestas que puedan ofrecer los anales del mundo, lo que debe hacer es enviar a su musa de la ficción a la India de antes de que los europeos sean números allí. Le insta a que oiga de labios de su hija la historia de la «la pobre Menie Grey», la prima Menie.

Es así cómo, a partir del relato que le hace la Srta. Katie Fairscribe, construye nuestro autor esta historia. Un cuento de amor; un cuento que nos llevará desde el pequeño pueblo de Middlemas, en Escocia, a la salvaje India; un cuento sobre «esos impulsos que elevan el espíritu y que fuerzan a los hombre de fieras pasiones a cometer grandes crímenes y desplegar grandes virtudes».

[Lía]

Qué buena pinta, ulti. Gracias por abrirle hilo

[elultimo]

Como decía en el hilo de Las crónicas de Canongate, poco tienen que ver ambas novelas aparte del nombre del protagonista. De hecho, me ha costado encontrar información sobre esta porque es escasa hasta en la página de la editorial (la que he puesto la he sacado directamente del libro)

En cuanto a la historia, es algo compleja. Aparte de lo que es la narración de lo que pasa tiene varios niveles (una historia dentro de otra historia) pero la historia secundaria parece que ha tomado protagonismo respecto de la primera (que parece que sólo era una excusa para contar la de verdad). Pero además es que pasan muchas cosas, todo va muy rápido y cuando piensas que va a ser u a historia sobre... resulta que avanza y se convierte en una totalmente diferente.

La historia, la que se cuenta como historia dentro de la novela, empieza con un encuentro casual entre una mujer y un extranjero que accidentalmente pasa por su pueblo y empiezan una relación que no se consuma hasta diez años más tarde cuando el extranjero vuelve al pueblo. De esa relación nace un niño, que secuestrado por su abuelo mientras que la madre muere... Y ahora el niño ya está en plena pubertad

Y eso sólo en cuatro capítulos...

[elultimo]

Pues terminado, y no me ha gustado mucho. La he visto como una narración demasiado densa para lo que al final quiere contar.