Suspense - Joseph Conrad

[Hypathia]

Funambulista
ISBN: 978-84-96601-51-2
384 páginas
Traducción: Alfonso Barguñó Viana y J. M. Lacruz.
Prefacio : Alfonso Barguñó Viana y Postfacio de J. M. Lacruz

Suspense es la última novela en la que trabajaba Joseph Conrad, antes de morir en 1924. En ella aborda uno de los temas que le apasionaron a lo largo de su vida, la Revolución Francesa, y lo hace a través de Cosmo Latham, un joven inglés que viaja a Génova mientras Napoleón está exiliado en la isla de Elba. Allí se verá inmerso en un ambiente perturbador de conspiradores, diplomáticos y espías que gravitan en torno a la presencia fantasmagórica del emperador recluido, y encontrará, también, el amor en la figura de Madame de Montevesso, una joven francesa aristocrática pero liberal casada con un militar sin escrúpulos. Novela coral donde Conrad muestra la maestría de su oficio, la precisión y la riqueza de su escritura —consideraba que esta novela sería uno de sus mayores logros—, Suspense es una obra que hubiese podido ser maestra si la muerte repentina no le hubiese impedido acabarla.

"No podéis haceros a la idea del estado de suspense en el que viven aquí todas las clases, de las más altas a las más bajas, sobre lo que pueda ocurrir. Todos los pensamientos se concretan en Bonaparte. Hay rumores acerca de que puede sufrir algún tipo de atentado, un asesinato, un secuestro...".

Parece que no está terminada, pero me ha llamado muchísimo la atención el argumento.

[Aliesa de Ponthieu]

Qué buena pinta!!! Pena que esté inacabada

[Hypathia]

Cómo te gustaría este autor, Aliesa. Estamos leyendo El negro del "Narcissus" y yo, por lo menos, ando flotado. Tienes que animarte. Hyperion, pase, ¡pero Conrad!

[Aliesa de Ponthieu]

Este es el caball de batalla de Gabo conmigo. Lo seeee tengo que eerme como mínimo Lord Jim

[Hypathia]

Así empecé yo, y mírame ahora, enganchada. Lord Jim es más espeso, la verdad. Oye, tengo pendiente El corazón de las tinieblas.

[Aliesa de Ponthieu]

Le tengo pánico a ese libro

[Haidé]

No no, con Conrad empieza por Lord Jim o por el Negro, pero ni se te ocurra por El corazón en las tinieblas. Es muy espeso, yo empecé con ese y me tiré años sin volver a leer a Conrad. (Bueno, un par de años). Solo la insistencia de Lord Jim me hizo recuperarle y me alegro de haberlo hecho.
El corazón hay que leerlo, pero cuando estés un poco más familiarizada con Conrad.

[Aliesa de Ponthieu]

Gracias Haidé!!! Mira que si no llega a ser por tí y me leo el corazón de las tinieblas y luego no vuelvo a leer a Conrad, se de a uno que le daría lago .....

.de la risa

[Ceinwyn]

Me apunto a las recomendaciones, ya que yo hace muuuuucho que no leo a Conrad, y en aquella época me costó, con lo cual dejé a Lord Jim inacabado.

Pero viendo la efusividad, y los comentarios positivos, estoy segura de que hay que leerlo.

¿Fechas?

[Aliesa de Ponthieu]

Uysssssssssss yo estoy un poco overbooking

[Leyenda]

La primera novela que leí de Conrad fue Victoria y me entusiasmé tanto que seguí inmediatamente con El corazón de las tinieblas. Aún estoy sufriendo el frenazo con este autor, como ese del que tú hablas, Haidé. El corazón de las tinieblas me parece que es una de las novelas más difíciles que he leído y sospecho que no sólo se me hizo cuesta arriba por su dificultad intríseca, también porque creo que la traducción no era muy buena.

[G.A.]

Casi he alcanzado la perfección en meterle caña a Aliesa para que se lea Lord Jim: he conseguido que se meta caña ella solita
Por lo demás coincido en los comentarios. El corazón de las tinieblas me resultó francamente complicado, aunque no sé si sería también por la traducción. Aún me sorprendo cuando leo que hay gente a la que le resulta sencillísimo
Lord Jim es intenso, pero muchísimo más llevadero.

[Hypathia]

Gracias Haidé!!! Mira que si no llega a ser por tí y me leo el corazón de las tinieblas y luego no vuelvo a leer a Conrad, se de a uno que le daría lago .....

.de la risa

NOTA BENE: No me vuelvas a hacer caso en cuestión de recomendaciones.

[Aliesa de Ponthieu]

Hyp tontorrona, tus recomendaciones son parar mí como agua de mayo . No dejes de hacerlas. Pero es que el Cuore de las tinieblas se las tare y aun no he catado nada de Conrard. ¿No habrá otro qué no hayas leido? Así lo podemos leer juntas

Gaboo, lo que pasa es que el viento me trae las palabras que se repiten como el eco: Lord Jimmmmmm Jimmmm Jimmmmm

[Hypathia]

Gilipichi, lo decía de coña.

De Conrad SOLO he leído el Jim y el negracus. Yastá. Pero alegre como una perdiz por tener aún taaaaaaaaanto de él por delante.
Hum.
Negociemos.
¿Tifón?
¿El pirata? Mira, éste lo tienen pendiente Evaluna y Gabo.
Yo los voy a pillar de la HANSI.

O píllate el del Narcissus, que lo estamos comentando. Estará fresco.