Memorias de la casa muerta - Fiodor M. Dostoievski
Moderador: LizzyDarcy
Memorias de la casa muerta - Fiodor M. Dostoievski
Título original: Записки из мертвого дома
Año: 1861–1862
En este libro Dostoievski cuenta sus experiencias como recluso en Siberia. Escudándose en un personaje ficticio, todo lo que cuenta fue real, a Dostoievski le encarcelaron por crímenes contra el estado. Tras un sádico y cruel simulacro de ejecución, le conmutaron la pena de muerte por la de trabajos forzados. Este fue el primer libro que cuenta experiencias carcelarias. Luego a lo largo del S.XX este tipo de literatura se hizo tristemente popular, con libros como los de Primo Levi y sus experiencias en Auschwitz.
Tenía pensado leerlo ahora, pero como vamos a leer próximamente Crimen y Castigo, lo dejo para más adelante.
Año: 1861–1862
En este libro Dostoievski cuenta sus experiencias como recluso en Siberia. Escudándose en un personaje ficticio, todo lo que cuenta fue real, a Dostoievski le encarcelaron por crímenes contra el estado. Tras un sádico y cruel simulacro de ejecución, le conmutaron la pena de muerte por la de trabajos forzados. Este fue el primer libro que cuenta experiencias carcelarias. Luego a lo largo del S.XX este tipo de literatura se hizo tristemente popular, con libros como los de Primo Levi y sus experiencias en Auschwitz.
Tenía pensado leerlo ahora, pero como vamos a leer próximamente Crimen y Castigo, lo dejo para más adelante.
Te puedes quedar sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones Lemmy
- Raskólnikov
- Vivo aquí
- Mensajes: 5396
- Registrado: 19 Dic 2008 14:13
- Ubicación: Malagueishon
- Contactar:
Re: Memorias de la casa muerta - Fiodor M. Dostoievski
En breve lo negociaré .. para estas navidades, me gusta la narrativa carcelaria y sobre todo la estepa siberiana
1
- Raskólnikov
- Vivo aquí
- Mensajes: 5396
- Registrado: 19 Dic 2008 14:13
- Ubicación: Malagueishon
- Contactar:
Re: Memorias de la casa muerta - Fiodor M. Dostoievski
Ayer comencé a leerlo.
Una cosa que me extrañó cuando en la libreria comparé la edicion de Ciudadela con la de Alba (que es la que tengo) es que el comienzo era bastante distinto.... tantas libertades se toman los traductores? ...
Aparte de los titulos .. memoria de la casa de los muertos ... frenta a ... memorias de la casa muerta.
Por cierto, no se si en este libro , porque no leí el prólogo (me lo salté ) pero en muchos ,e le prólogo habla sobre el autor y la obra tanto .. que te desvelan cosas importantes .... es que creen que todos somos especialistas y hemos releido las obras 100 veces ?
Una cosa que me extrañó cuando en la libreria comparé la edicion de Ciudadela con la de Alba (que es la que tengo) es que el comienzo era bastante distinto.... tantas libertades se toman los traductores? ...
Aparte de los titulos .. memoria de la casa de los muertos ... frenta a ... memorias de la casa muerta.
Por cierto, no se si en este libro , porque no leí el prólogo (me lo salté ) pero en muchos ,e le prólogo habla sobre el autor y la obra tanto .. que te desvelan cosas importantes .... es que creen que todos somos especialistas y hemos releido las obras 100 veces ?
1
Re: Memorias de la casa muerta - Fiodor M. Dostoievski
Uy en este foro ya no leemos los prólogos ni los estudios sobre el autor que vienen antes de la obra, hasta que hemos leído la novela. Ya estamos curados de eso a fuerza de palos, claro. Que Papá Goriot me la contó enterita el "estupendo" prologuista que pensó que uno nace habiendo leído Papá Goriot.
Te puedes quedar sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones Lemmy
- Raskólnikov
- Vivo aquí
- Mensajes: 5396
- Registrado: 19 Dic 2008 14:13
- Ubicación: Malagueishon
- Contactar:
Re: Memorias de la casa muerta - Fiodor M. Dostoievski
si, yo tambien me los leo al final .... están bien, pero una vez leida la obra... porque no los pondrán al final?.... al principio una biografia del autor, y al final ... hablar de la novela... no es tan dificil no?Haidé escribió:Uy en este foro ya no leemos los prólogos ni los estudios sobre el autor que vienen antes de la obra, hasta que hemos leído la novela. Ya estamos curados de eso a fuerza de palos, claro. Que Papá Goriot me la contó enterita el "estupendo" prologuista que pensó que uno nace habiendo leído Papá Goriot.
1
- Raskólnikov
- Vivo aquí
- Mensajes: 5396
- Registrado: 19 Dic 2008 14:13
- Ubicación: Malagueishon
- Contactar:
Re: Memorias de la casa muerta - Fiodor M. Dostoievski
Me está encantado la descripción psicológica y de la epoca , que para mi era algo desconocida, del s. XX ruso conozco mucho mas que del XIX.
1
- Raskólnikov
- Vivo aquí
- Mensajes: 5396
- Registrado: 19 Dic 2008 14:13
- Ubicación: Malagueishon
- Contactar:
Re: Memorias de la casa muerta - Fiodor M. Dostoievski
Lo he terminado hoy mismo y la verdad es que me ha gustado mucho, no se trata de una novela, son las memorias (como el título indica) del paso por la prisión siberiana del autor, describiendo todo lo que allí ocurría, la psicologia de cada uno de los presos, guardianes, empleados del presidio... habitantes del pueblo cercano... etc.
Me ha soprendido sobre todo lo de la distinción ente Nobles y Mujiks (campesinos) que se llevaba hasta la carcel, pero no solo por parte de los funcionarios de la prisión , sino de buena gana por parte de los presos... como algo que "debía ser así"...
Me ha soprendido sobre todo lo de la distinción ente Nobles y Mujiks (campesinos) que se llevaba hasta la carcel, pero no solo por parte de los funcionarios de la prisión , sino de buena gana por parte de los presos... como algo que "debía ser así"...
1
Re: Memorias de la casa muerta - Fiodor M. Dostoievski
Nos los recomendó la profesora de Lit. Universal, y ahora que está en bolsillo quizá lo compre...
1
Re: Memorias de la casa muerta - Fiodor M. Dostoievski
Recién sacado de la biblio. En cuánto termine los 4 que tengo que devolver antes me pongo con él. ains voy a tener que pedir que me prohiban el paso.
1
Re: Memorias de la casa muerta - Fiodor M. Dostoievski
Si puedo y voy despejada para entonces, te acompaño.Mylady escribió:Recién sacado de la biblio. En cuánto termine los 4 que tengo que devolver antes me pongo con él. ains voy a tener que pedir que me prohiban el paso.
Lo tengo desde hace tiempo esperando |
1