Re: Lady Audley´s secret - Mary E. Braddon
Publicado: 12 May 2011 19:23
He traducido la mini-sinopsis. 
Contemporánea de "La dama de blanco" y en su misma línea. 
¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores
Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Somos afiliados de Amazon.
https://www.abretelibro.com/foro/
El secreto de Lady Audley - Mary E. Braddon
Página 2 de 4
Re: Lady Audley´s secret - Mary E. Braddon
Publicado: 18 Ago 2013 21:47
Una delicia de lectura!!!! Contemporánea de "La dama de blanco" y en su misma línea.
Contemporánea de "La dama de blanco" y en su misma línea. El secreto de lady Audley - Mary Elizabeth Braddon
Publicado: 24 Nov 2013 11:32
TÍTULO ORIGINAL: LADY AUDLEY’S SECRET
PRIMERA EDICIÓN: MARZO DEL 2000
© DE LA TRADUCCIÓN: MERCÉ DIAGO Y ABEL DEBRITTO, 2000
© EDICIONES DEL BRONCE
ISBN: 84-89854-99-8
DEPÓSITO LEGAL: B. 7.103-2000
Sinopsis:
¿Cuál es el misterio que encierra la hermosa y encantadora Lady Audley?
Admirada por hombres y mujeres, esta mujer bella, fascinante y manipuladora —una Lucrecia Borgia contemporánea—, guarda un secreto. Este lado oscuro será investigado y desenmascarado por Robert Audley, aristócrata apático y egoísta, provisionalmente convertido, casi a su pesar, en detective.
A través de la intriga y el análisis psicológico de los personajes asistimos a un mundo de lujo y vanidad, pasiones y amor romántico, pero también de traición demencia y muerte.
Obsesiva, astutamente tramada, esta novela de Mary Elizabeth Braddon profundiza en las ansiedades y angustias de la Inglaterra victoriana. La tensión narrativa no concede tregua en esta obra, que no ha perdido ninguna de sus cualidades para desconcertar y entretener al lector
Re: El secreto de lady Audley - Mary Elizabeth Braddon
Publicado: 24 Nov 2013 11:37
Tiene buena pinta 
Re: El secreto de lady Audley - Mary Elizabeth Braddon
Publicado: 24 Nov 2013 12:21
Re: El secreto de lady Audley - Mary Elizabeth Braddon
Publicado: 24 Nov 2013 12:36
El libro está descatalogado, pero lo he encontrado en ebook Hoy mismo lo empiezo.
Hoy mismo lo empiezo.Re: El secreto de lady Audley - Mary Elizabeth Braddon
Publicado: 24 Nov 2013 13:00
Gracias por abrir este hilo Eliena.
Sí que tiene buena pinta
Sí que tiene buena pinta
| ¿me mandas un mp y me dices dónde lo conseguiste por favor? |
Re: El secreto de lady Audley - Mary Elizabeth Braddon
Publicado: 24 Nov 2013 13:01
Me uno a la petición de LíaLía escribió:Gracias por abrir este hilo Eliena.
Sí que tiene buena pinta
¿me mandas un mp y me dices dónde lo conseguiste por favor?
Re: El secreto de lady Audley - Mary Elizabeth Braddon
Publicado: 24 Nov 2013 13:28
Ya tenía hilo, aunque la edición inglesa.
https://www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php?t=37105
Ediciones del bronce sacaba unos títulos de lo más apetecible pero son libros que siempre me ha costado mucho encontrar.
https://www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php?t=37105
Ediciones del bronce sacaba unos títulos de lo más apetecible pero son libros que siempre me ha costado mucho encontrar.
Re: El secreto de Lady Audley - Mary E. Braddon (Aurora 2)
Publicado: 24 Nov 2013 22:48
Leí un trozo esta tarde, es muy entretenido, pero no sé por qué, me recuerda un poco a los telefilms de antena3 a la hora de la siesta.
Joven institutriz que se casa con un cincuentón... ella tiene un pasado misterioso
.... viven en una mansión con pasadizos secretos... desapariciones... Sigo leyendo 
Joven institutriz que se casa con un cincuentón... ella tiene un pasado misterioso
.... viven en una mansión con pasadizos secretos... desapariciones... Sigo leyendo Re: El secreto de Lady Audley - Mary E. Braddon (Aurora 2)
Publicado: 25 Nov 2013 08:50
Hay algo que me descoloca. En el título del hilo pone entre paréntesis (Aurora 2) ¿quiere decir que es una segunda parte de Aurora Floyd que entiendo que es Aurora 1?
¿Alguien puede dar una guía? Ya que tengo ambos libros en inglés puedo empezar por Aurora Floyd en todo caso.
¿Alguien puede dar una guía? Ya que tengo ambos libros en inglés puedo empezar por Aurora Floyd en todo caso.
Re: El secreto de Lady Audley - Mary E. Braddon (Aurora 2)
Publicado: 25 Nov 2013 09:20
Pues Haidé de momento no te puedo decir. En el índice vienen así.
Me parecen dos novelas distintas aunque las dos son de misterio. Igual pertenecen a una colección de novelas de misterio...
Intentaré enterarme y te digo. De momento has hecho que me fije y mucho en esta autora, creo que me leeré los dos
Me parecen dos novelas distintas aunque las dos son de misterio. Igual pertenecen a una colección de novelas de misterio...
Intentaré enterarme y te digo. De momento has hecho que me fije y mucho en esta autora, creo que me leeré los dos
Re: El secreto de Lady Audley - Mary E. Braddon (Aurora 2)
Publicado: 25 Nov 2013 09:56
Yo creo que no tienen nada que ver, solo la autora, al menos por la sinopsis. No sé por qué se puso eso de Aurora 1 y Aurora 2, porque eso implica que al menos Aurora salga en las dos novelas ¿no? Porque el que la temática sea misterio, a ver, es que era el estilo que escribía esta autora, tipo Wilkie Collins, al menos por lo que he leído sobre ella, que aquí mucho debatir pero todavía no he leído ni un solo libro suyo 
En fin, que habrá que leerlos para salir de dudas
En fin, que habrá que leerlos para salir de dudas
Re: El secreto de Lady Audley - Mary E. Braddon (Aurora 2)
Publicado: 25 Nov 2013 11:34
Me extrañaría mucho que fuese una segunda parte, según Wikipedia el secreto de Lady A. se escribió o publicó antes que Aurora Floyd.
Ayer estuve investigando un poco porque no sabia si comprar el de Aurora Floyd, sin haber leído nada de la autora, y me encontré con este libro, y es verdad que tienen un punto común las dos novelas, pero no por los personajes, si no por el tema que tratan, que no quiero decir que es para no desvelar parte de la trama.
De lo que llevo leído Aurora no sale por ningún sitio.Lady Audley's Secret (1862)
Aurora Floyd (1863)
Ayer estuve investigando un poco porque no sabia si comprar el de Aurora Floyd, sin haber leído nada de la autora, y me encontré con este libro, y es verdad que tienen un punto común las dos novelas, pero no por los personajes, si no por el tema que tratan, que no quiero decir que es para no desvelar parte de la trama.
Re: El secreto de Lady Audley - Mary E. Braddon (Aurora 2)
Publicado: 25 Nov 2013 12:56
Pues ala, a leerlo todas . A ver si en mis días libres cojo fuerza y me pongo con él.
. A ver si en mis días libres cojo fuerza y me pongo con él.